"Bières" - Tom Vatanen (Christophe Lambert) et son lièvre sont pris à parti dans un bar.