Clooney, Scorsese et les projets de Jean Dujardin