Trois mois ont passé, Hugo dirige l'entreprise aux côtés de Grégoire, mais le Coach n'a pas dit son dernier mot...