Après une campagne électorale sanglante, la vie reprend son cours chez AlloCiné : Grégoire a un nouveau copain, Hugo a un nouveau boulot et le Coach cherche un nouveau slogan.