"Un + une", 50 ans après "Un homme et une femme"