"Chocolat", un film à multiples challenges !