Il était une fois... des séries inspirées de romans

samedi 23 janvier 2010 - 00h15

Zoom sur une sélection de séries crées ces quinze dernières années, qui ont trouvé leur inspiration au travers de romans, certains récents, d'autres un peu moins... Sur une idée de C. Chahinian

Précédente Suivante
1 / 21
Inspirée de :
"Robison Crusoe" de Daniel Defoe

Ça commence comme ça :

"En 1632, je naquis à York, d'une bonne famille, mais qui n'était point de ce pays. Mon père, originaire de Brême, établi premièrement à Hull, après avoir acquis de l'aisance et s'être retiré du commerce, était venu résider à York, où il s'était allié, par ma mère, à la famille Robinson, une des meilleures de la province. C'est à cette alliance que je devais mon double nom de ROBINSON-KREUTZNAER ; mais, aujourd'hui, par une corruption de mots assez commune en Angleterre, on nous nomme, nous nous nommons et signons CRUSOÉ. C'est ainsi que mes compagnons m'ont toujours appelé..."
"Robinson Crusoé - Tome 1", Texte libre de droits, Traduction par Petrus Borel, Corrections, édition, conversion informatique et publication par le groupe Ebooks libres et gratuits


Ce que l'on peut en dire :
Est-ce que cette nouvelle version des aventures du disparu le plus célèbre de la littérature est fidèle à l'original ? Oui... et non. Surtout non. En réalité, Crusoe pourrait plutôt être considérée comme une "robinsonade", un genre littéraire (et cinématographique) à part entière, inspiré justement par le roman de Daniel Defoe et fondé sur le concept d'un héros se retrouvant perdu sur une île déserte et complètement isolé de sa civilisation d'origine et dont le principal souci est de survivre, dans un environnement hostile, animé par l'espoir de revoir un jour sa patrie... Alors, en quoi Crusoe est-il si différent de Robinson ?

La peur de la solitude...
Si le Robinson de Daniel Defoe n'a droit qu'à quelques visites de cannibales (c'est d'ailleurs à la suite de l'une d'entre elles qu'il fait la connaissance de vendredi), le Crusoe de NBC n'a pas cette "chance" : il est tout le temps dérangé ! Son île est régulièrement visitée, voire carrément envahie. On ne compte plus les pirates, les soldats espagnols, les cannibales, les mutins et autres démons (si, si) qui viennent troubler sa tranquilité. L'île de Crusoe est loin d'être une forteresse de solitude. En filigrane se dessine la nature du show : plus qu'un survival, les producteurs et les scénaristes de la série ont privilégié l'aventure, les rebondissements et les duels sur fond de carte postale.

Le fils de "MacGyver" !
Dans le roman de Daniel Defoe, Robinson se créé un lieu de vie à partir des restes de l'épave. Dans la série, Crusoe est carrément l'ancêtre de MacGyver ! Sa cabane dans les arbres ressemble plus à un loft qu'à une... bicoque ! On y monte en ascenseur, il y a l'eau courante, elle est dotée d'un système de protection contre d'éventuels ennemis, on peut même déguster un jus d'orange frais grâce à un pressoir mécanique...

Ciel mon mari !
Crusoe est avant tout l'histoire d'un complot contre lui sur fond d'héritage... et sur sa volonté grandissante de revoir sa femme et ses deux enfants ! Rien de tel dans le livre de Defoe !

Combien de temps ?
Le Robinson de Defoe est resté sur son île 28 ans ! Quand débute la série, notre héros est échoué depuis 6 ans... Qu'arrive-t-il à la fin de la première et unique saison ? Rentre-t-il chez lui auprès de sa famille ? Est-il condamné à errer dans les forêts tropicales de sa petite île ? La série prend-elle de nouveau des libertés par rapport au roman ? Début de réponse dès le vendredi 7 août sur Canal+ Family !
Précédente Suivante

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • Talmah

    Dossier intéressant. Vous devriez faire la même chose avec les films inspirés de romans.

  • 3LIYAH83

    C'est toujours bon à savoir.
    Sinon, sur toutes ces séries, il n y a que Dexter que je regarde.
    Il faudrait vraiment que je me mette à True Blood et j'attends de voir ce que va donner Vampire Diaries.
    Le reste ne m'intéresse pas des masses.

  • nijuni

    Dossier intéressant.
    Dans "A venir", il manque le très attendu FlashForward, adapté du roman éponyme de Robert J. Sawyer.

  • crocus12

    Dans la catégorie "tueurs en série", la Fureur dans le Sang" est une excellente série anglaise, que je placerais au-dessus de Dexter, que pourtant j'aime beaucoup. A voir , pas seulement par curiosité.

  • psya

    Il serait plus juste de dire que le livre n'a absolument rien de commun avec la série. On ne retrouve ni les personnages, ni les différentes histoires, ni le ton ...

  • Boucot

    Il manque Les Piliers de la Terre quand même.

  • PatrickTruelle

    Talmah , si on fait les films inspirés de Roman , on aura un dossier d'un million de pages environ.

  • cicellle

    Et largo Winch? Avant d'être une bd, c'était des romans...

  • JumpOutLikeAHero

    Largo Winch n'est pas une série télé

  • VocalAdrenaline

    Fans de "True Blood" et "Vampire Diaries", n'oubliez pas que le 15, 16 et 17 avril prochains se tiendra "Entretien avec des vampires" : une convention dédiée
    aux séries "True Blood" et "Vampire Diaries". Le premier guest annoncé est Allan Hyde, alias le mystérieux Godric.
    Interviews, conférences, séances photos & autographes, chorés et autres surprises sont au programme.
    Plus d'informations sur : http://www.ultimartconvention....

  • Selenedelove

    Et Roswell alors??? Inspiré de roswell high!!!

  • hcfan

    @ mOowna_xOxO il faut se renseigner un peu avant d'avoir des films pas terribles on a eu une série d'une ou deux saisons limite potable

Toutes les actus Ciné
Hercule : comment Dwayne Johnson est devenu un demi-Dieu
Hercule : comment Dwayne Johnson est devenu un demi-Dieu Vidéo sponsorisée
Tweet  
 
Christian Bale et Cate Blanchett rejoignent le Livre de la Jungle d'Andy Serkis
Christian Bale et Cate Blanchett rejoignent le Livre de la Jungle d'Andy Serkis
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Sex Tape

    De Jake Kasdan
    J-20

    Bande-annonce
  2. Bon rétablissement ! J-27
  3. The Avengers: Age of Ultron J-251
  4. 22 Jump Street J-6
  5. Cinquante Nuances de Grey J-174
  6. Maintenant ou jamais J-13
  7. Le Hobbit : la Bataille des Cinq Armées J-111
  8. Hercule J-6
  9. Le Grimoire d'Arkandias J-62
  10. Ninja Turtles J-55
Les films à venir les plus consultés

avec

Toute l'actualité
  • 20-08-2014

    VIDEOS. Gaza-Israël : l'ONU appelle à la reprise des négociations

  • 20-08-2014

    Voynet : la «crise d'adolescence» du parti écologiste n'est pas terminée

  • 20-08-2014

    VIDEOS. Duflot charge Hollande, le «président de personne»

  • 20-08-2014

    Dijon : un magistrat visé par deux plaintes pour diffamation raciale

  • 20-08-2014

    VIDEOS. Irak : les Etats-Unis prêts à envoyer des troupes supplémentaires

Toute l'actualité sur www.leparisien.fr