"Allez les petits !": XV discours pour broyer du Black
vendredi 21 octobre 2011 - 05h00

L’équipe de France de rugby défie les All Blacks en finale de Coupe du monde ce dimanche, et elle n’est pas franchement donnée favorite. Le sélectionneur Marc Lièvremont devra donc trouver les bons mots pour que son équipe se transcende. Pour l'inspirer, voici déjà 15 méthodes/propositions de discours qui ont fait leurs preuves… au cinéma.
Alexis Geng

Précédente Suivante
5 / 16

© 20th Century Fox

 

L'orateur : le général Patton (George C. Scott), dans... Patton, de Franklin J. Schaffner. Si "une armée c'est comme une équipe", l'inverse doit également être vrai. Parce que vient le moment où il faut savoir être agressif, martial et adopter une inflexible mentalité de vainqueur "à l'américaine" - c'était avant le Viêtnam. "Les perdants, chez nous, on n'en veut pas." C'est pas toujours joli à voir, mais tant que ça gagne...

 

En VO :

 

 

Le speech :

"Mettez-vous bien dans la tête qu'un connard n'a jamais gagné une guerre en mourant pour son pays. On gagne une guerre en faisant ce qu'il faut pour que les pauvres connards d'en face meurent pour leur pays. Soldats, on n'a pas cessé de vous dire que l'Amérique ne voulait pas se battre, qu'elle voulait rester en dehors de la guerre. Tout ça c'est du baratin. Les Américains, de tout temps, ont aimé se battre. Tous les vrais Américains aiment se battre. Ils aiment se battre, ils sont comme ça. Quand vous étiez des gosses, ils vous impressionnaient vous aussi, les champions de base-ball, les champions de boxe, les grands joueurs de football, et vous les admiriez. Les Américains aiment les vainqueurs. Les perdants, chez nous, on n'en veut pas. Les Américains se battent pour gagner quel que soit le prix, et nous ne paierons jamais assez cher pour rester des hommes libres. Quoi qu'il arrive. C'est pour ça que les Américains n'ont jamais perdu une guerre. Et c'est pour ça que jamais ils n'en perdront. Tout simplement parce que l'idée de perdre est intolérable aux Américains. Autre chose, une armée c'est une équipe. Vous devrez vivre et vous battre comme dans une équipe. Et ce qu'on vous a raconté sur l'individualisme on s'en tape. Les pauvres petits cons qui pensent que l'individualisme est sacré peuvent tous aller se faire foutre. Ils ne savent pas plus ce que c'est qu'une bataille qu'ils ne savent ce que c'est que faire l'amour. Nous avons tout d'abord le meilleur équipement, un moral à toute épreuve et nos troupes sont les meilleures du monde. Entre nous, je vous assure, j'ai vraiment pitié de ces enfants de putain contre qui on va se battre. C'est vrai, je trouve ça triste. On ne va pas se contenter de leur tirer dessus à ces petits cons. On va aussi leur faire sortir les tripes et les boyaux du ventre, et ça vous servira à graisser les chenilles de vos tanks. Il faut qu'on leur montre ce qu'on vaut à ces salopards de Boches. Pas de pitié. Je sais, il y en a parmi vous qui ne sont pas rassurés et se demandent, quand ça chauffera, s'ils n'auront pas la trouille, s'ils ne ficheront pas le camp. Je suis sûr que non. Dieu sait que vous ferez votre devoir. Les Nazis sont nos pires ennemis, rentrez-leur dedans, massacrez-les sans pitié, écrasez-les comme des punaises. Et ce ne sera pas encore assez. Quand vous verrez de la bouillie près de vous, à la place qu'occupait une minute avant votre meilleur ami, alors vous saurez. Vous saurez ce qu'il vous reste à faire. Il y a une chose dont il faudra vous souvenir. Je ne veux pas recevoir de message disant "nous restons sur nos positions". Nous ne restons sur rien du tout, nous laissons ça aux Boches. Nous n'arrêterons pas d'avancer, et nous ferons ce qu'il faut pour ça. Nous refusons de tenir quoi que ce soit, excepté nos ennemis. On va les tenir par la peau des fesses, on va leur botter le cul, on va tous les faire ramper dans la merde. Et si avec ça ils n'ont pas compris, on leur coupera les couilles. Bon, vous avez de la chance, quels beaux souvenirs pour plus tard, quand ce bordel sera fini. Et il faudra remercier le Seigneur pour ça. Quand vous serez des vieux messieurs et que vous fumerez votre pipe au coin du feu, avec vos petits-fils assis sur vos genoux, et qu'ils vous diront "où est-ce que tu étais au cours de la Seconde Guerre mondiale ?", vous n'aurez pas à répondre "Eh ben, moi, je charriais de la merde en Louisiane". Je vous ai tout dit, enfants de salauds. Vous savez ce que je pense. Et je vous en donne ma parole, je serai heureux et fier de vous conduire au combat, n'importe où, n'importe quand... C'est tout."

 

En VF :

 

 

 

Les alternatives :

 

S'il faut contrebalancer le patriotisme bourrin du général Patton, voici un autre discours, celui du général japonais Tadamichi Kuribayashi (Ken Watanabe) dans Lettres d'Iwo Jima, second volet du diptyque entamé par Clint Eastwood avec Mémoires de nos pères. Le message est en grande partie semblable, mais il est énoncé avec un peu plus de classe, quand même :

 

 

"Soldats, le temps est venu pour chacun de montrer sa valeur. En tant que soldats de l'Armée Impériale, je sais que vous combattrez avec fierté. Iwo Jima est primordiale pour le Japon dans cette guerre. Si l'ennemi s'en empare, elle sera la base de leurs bombardiers. C'est d'ici qu'ils lanceront leurs attaques contre la métropole. Pour la métropole... Pour notre patrie... Jusqu'au dernier, combattons pour que l'ennemi soit arrêté ici. Aucun de vous ne doit mourir avant d'avoir tué au moins dix ennemis. Résignez-vous à ne plus jamais fouler vivants le sol japonais. Quoi qu'il arrive, je marcherai devant vous. Longue vie à l'Empereur !"

 

Bien entendu, comme nous sommes des humanistes, nous ne saurions conseiller à Marc Lièvremont de s'inspirer du discours (fondamentalement raciste) de Bill le Boucher (Daniel Day-Lewis) dans Gangs of New York... Alors on peut toujours conseiller les mots prononcés par son adversaire lors de l'ouverture du film, le père Vallon (Liam Neeson), lesquels prendront tout leur sens pour un XV de France qui s'obstine à ne pas vouloir reprendre l'avion... "Qu'on se le dise : la main qui veut nous bouter hors de cette terre sera tranchée !"

 

 

Bill le Boucher : "Je vous ai défiés selon l'antique loi du combat sur ce terrain d'élection, pour décider une fois pour toutes qui règnera sur le quartier des Five Points. Nous, les Natifs, nés de droit dans ce pays... Ou les hordes étrangères qui le souillent !"
Père Vallon : "Selon l'antique loi du combat, je relève le défi des soi-disant " Natifs ". Vous tourmentez sans cesse les nôtres. Demain, vous ne nous tourmenterez plus. Qu'on se le dise : la main qui veut nous bouter hors de cette terre sera tranchée !"
Bill le Boucher : "Que le dieu chrétien guide ma main contre le papisme romain !"
Père Vallon : "Préparez-vous à accueillir le vrai Dieu !"

Précédente Suivante

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • Darkplagueis

    Le plus beau reste à mon sens, celui du 13ème guerrier. Le texte est magnifique, et la musique de Jerry Goldsmith est sublime. Celui du retour du roi donne toujours des frissons, tandis que celui de Hartman est toujours aussi hilarant. Celui de 300 est superbe, mais uniquement en VO, je trouve. Beau dossier même si il manque toujours.

  • FourWude

    Si l'on veut perdre, le discours ridicule de Christophe Lambert dans Vercingétorix est un morceau de choix!!!

  • Ben-59

    "Le football américain, c'est un peu le rugby (en moins bien) des Américains"
    Ah bon ?? C'est quoi cette remarque ridicule et gratuite ? Personnellement, je n'échangerais pas 10 France/NZ contre un Superbowl. Après chacun c'est gout mais cette remarque n'a pas lieu d'être.

  • Ben-59

    Sinon le discours de Pacino dans l'enfer du dimanche est magnifique

  • Lucian22580

    william wallace...déja à 13 piges sont discours m'avait fasciné..."braveheart" est devenue mon film préférer :D

  • Lucian22580

    le discour de jeanned'arc....grand moment de solitude xD
    " suiveeezzzz moi !!!!!!!! (>.<) "

  • rom1-92

    Le mec qui a écris cette phrase "Le football américain, c'est un peu le rugby (en moins bien) des Américains", ne doit rien connaître au foot US, il n'a même jamais du regarder un match. Surtout pour dire que ça ressemble au rugby :s C'est sure que lorsqu'on ne connait pas les règles de ce sport, on peut difficilement le comprendre. Enfin bref, go apprendre les règles avant de comparer deux sports qui n'ont rien de similaire.

  • Matthieu S.

    Sinon le speech de Patton en VO, ca se passe comment? Vous avez choisi une video d'une imitation casse-croute où "Patton" parle d'Xbox et de la guerre en Irak...

  • Nenya-Arya

    Y'a pas à dire, le discours de Independence Day est une petite merveille! Je l'adore! Trop bon =p

  • Skol_Vikings

    Le football US ets le sport d'équipe par excellence. Et le speech de cette vidéo en est la preuve :
    http://www.youtube.com/watch?v...

  • Mickelwhite

    rom1-92 et Ben-59, je pense que c'est surtout une petite pique en passant, pas à prendre au sérieux comme ça et que ça nécessite pas d'entrer dans un Défense et illustration du foot US des commentaires. Moi j'aime bien les deux sports, chacun a ses particularités, titiller avec une petit blague dessus moi ça m'a fait sourire. L'événement se prête à un peu de chauvinisme, c'est dans le ton du dossier

  • Nicolas Jan

    je n'aime pas le foot US et je pense que ces speech sont racoleurs et frôle la propagande.

  • Ron H.

    L'idée d'aller chercher quelques discours dans des films est marrante, le titre de votre article l'est moins ! "Broyer du Black", bonjour la vulgarité, votre jeu de mot est plus que limite...

  • sparrow22

    nenya arya : personnellement il me fait vomir...enfin les gouts et les couleurs

  • Akashar1

    @ sparrow : doucement avec les extrêmes quand même, spa une apologie de l'holocauste non plus ^^

  • sanderrevan

    "Le football américain, c'est un peu le rugby (en moins bien) des Américains" excuse moi tres cher mais quand je regarde le rugby j'ai l'impression de voir des tortues courrir... les impacts sont moue egalement... alors moins bien? faut pas deconner je crois!

  • Commodia

    Désolée, mais le discours de Maximus dans Gladiator est tout sauf une alternative ! Bien meilleur que celui de Gibson (d'aileurs, acteur bien plus lourdaud que le "fermier" Crowe) et bien plus lyrique! "What we do in life echoes in eternity"! Ca, c'est beau!

  • Wolflord

    See ya in Valhalla !

  • Demort

    Alors deja calmez-vous les gens avec le football americain, petez un bon coup et detendez-vous. C'est une blague, une petite pique humouristique, faut pas prendre la mouche comme ça. Pareil pour le titre: "Allez les petits !": XV discours pour broyer du Black. Arretez de voir le mal partout. La NZ, leur surnom c'est bien les All blacks non ???

    Ensuite, pour moi le discour le plus classe c'est quand même celui de Jean-Claude Dusse ^^, il colle totalement à l'equipe de France de rugby face aux all blacks ^^. ( preuve que rien n'est "serieux" dans ce dossier...)

  • johnmcclane87

    Ceux qui critique le titre du dossier sont de très sérieux abrutis! Vous crier au scandale lorsque quelqu'un dit "arrête de broyer du noir"? NON! Ben alors, arrêter de critiquer, on a juste remplacer "noir" par "black" pour faire référence aux All Blacks, bande d'incultes. Sur ce, perso, j'espère que les Blacks (au mon Dieu j'ai dis un gros mot) vont punir les français et seront champion du monde

  • Nirad-Zedjati

    +1000 Commodia, franchement le discours de Maximus est aussi lyrique que celui de Wallace, c'est pour cela que je les adore tout les deux :)

  • henley35

    Un discours du jeune Napoleon à Toulon, c'est un documentaire "Chefs de guerre" : http://www.dailymotion.com/vid...

  • aldarione

    Pour le discour, je selectionnerai un bon discours guerrier dans les vestiaires à la 300 ou à la Braveheart avec en plus un "oublie que tu as aucune chance, fonce!!".
    Et pour le terrain, j'espère que le "You shall not pass, crénomdidju!" sera de mise dimanche, parce que si on fait journée porte ouverte comme en poule, et bah ca va être difficile de les rattraper. Mais le plus important c'est qu'ils fassent leur match et qu'ils montrent de l'envie!
    En tout cas sympathique dossier, merci Allociné!

  • rodinho66

    Merci Allociné pour ce dossier franchement sympa, qui nous donne un peu d'espoir à l'horizon d'une finale où nous en aurons bien besoin...
    Au passage, je tiens à faire remarquer aux incultes que les Blacks, dans le jargon du rugby, représente la Nouvelle Zélande et ses joueurs! et non pas... ben je vois même pas ce que vous vous étiez imaginé
    Et au passage, lancer une nouvelle pique à nos amis footeux US que nous, joueur de rugby, jouons sans aucune (ou alors très peu) protection, que nos matchs durent 80 minutes où l'on court et ne s’arrête pas à toutes les actions de jeu
    Le foot US est plus un Show à l'américaine, d'où toute la mise en scène pour le superbowl
    Bref pour revenir au sujet et dire qu'un discours à la Léonidas dans 300 (en VO), dans les vestiaires avant le coup d'envoi, ferait son petit effet sur nos guerriers :)
    Allez les bleus!

  • hell-fire-5557

    j'ai toujours adoré le speech de Patton ^^ je l'adore toujours !!

  • hell-fire-5557

    oups valider trop tot ^^ j'adore aussi le speech de independance day, ce sont mes deux préféré.

  • american-dad

    Point Godwin pour akashar et oui non je voulais dire que mon préféré restait quand meme le discours de Théoden dans le retour du roi , il aurait mérité sa vidéo avec le texte tellement ça prend aux tripes ;)

  • Epaminondas2

    "Hommes de l'ouest, je vous demande de tenir!"
    Une bien belle leçon!

  • maxshreck

    Jeanne d'Arc avec toi à la victoire! Contre les perfides anglo saxons!

  • jongleur19

    Le discours de Roi Théoden sera à jamais le plus beau jamais vu, puis derrière ceux de Gladiator, ou encore de Braveheart !

  • maximinauda

    Le discours de full Metal Jacket est le plus adapté ... ça au moins le mérite d'être drôle et dure à la fois...

  • legend13

    Le plus appropiré serait le discour de Jean Claude Dusse. Sinon lr plus memorable est celle du seigneur des anneaux. ALLEZ LES BLEUS !!!

  • MortAlliter

    Vous avez peur de quoi? Vous avez peur de qui? Peur? Vous allez perdre! Mythique Mémé

  • Jacksparrow4ever

    j'adore le discours d'Aragorn dans le seigneur des anneaux : le retour du roi. pour moi c'est de loin le meilleur.

  • sostomate9

    Enfin un article sur l'equipe de france qui fait plaisir à lire !!! Mes "speech" préféré reste ceux de Théoden dans les deux tours, celui citez dans l'article (fin du film) et celui dans la commanderie qui se termine par un retentissant : ET QUE L'AUBE SOIT ROUGE !!!!!!!!!

  • Elwingil P.

    Citer le Seigneur des Anneaux, alors qu'il a été tourné en Nouvelle-Zélande, c'est pas un peu gros ?...
    Qu'importe : "A mort !" (Mais restons sportifs, les enfants)

  • LouleR

    Le discours de Théoden avant la Fabuleuse charge des Rohirims est bien mieux que celui d'Aragorn !
    Et je pense que le discours de fin de 300 est lui aussi plus motivant =)

  • maxlerat

    dans la section alternative de "Rentrez-leur dedans, massacrez-les sans pitié, écrasez-les comme des punaises" on pourrair rajouter la version du major Chip Hazard dans "small soldiers".

  • AlloCinefile

    Très bon dossier !

Toutes les actus Ciné
Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
Quiz Les Affranchis : 7 questions pour tester si vous êtes un caïd ou une balance
Tweet  
 
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Les Gardiens de la galaxie : 24 détails cachés dans le film Marvel
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Blue & Compagnie

    De John Krasinski
    J-13

    Bande-annonce
  2. Un p’tit truc en plus J-6
  3. Une affaire de principe J-6
  4. Deadpool & Wolverine J-90
  5. Le Tableau volé J-6
  6. Border Line J-6
  7. Petites mains J-6
  8. Jusqu'au bout du monde J-6
  9. Roqya J-6
  10. Neuilly-Poissy J-13
Les films à venir les plus consultés