Le monde de la musique est en deuil depuis l'annonce de la mort tragique de la légende de la chanson Sinéad O'Connor à l'âge de 56 ans. Dans un communiqué publié mercredi soir, la famille de la chanteuse a déclaré : "C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de notre chère Sinéad. Sa famille et ses amis sont dévastés et ont demandé à ce que leur vie privée soit respectée en cette période très difficile."
La star a récemment prêté sa voix à la chanson du générique de la série historico-fantastique Outlander. Et c'est la première fois en sept saisons que la série propose une nouvelle version. Voici tout ce qu'il faut savoir sur cette chanson.
Quel est le générique d'Outlander ?
Le générique d'Outlander est "The Skye Boat Song", une adaptation d'une chanson gaélique composée par William Ross en 1782 et intitulée à l'origine "Cuckoo of the Tree" (le coucou de l'arbre). Sa version moderne est devenue populaire à la fin du XIXème siècle, les paroles ayant été modifiées pour raconter le voyage de Bonnie Prince Charlie – surnom du prince Charles Édouard Stuart (1720-1788), prétendant des Stuart aux couronnes anglaise et écossaise – de Benbecula à l'île de Skye après sa défaite à la bataille de Culloden en 1746. Les paroles ont été écrites par Sir Harold Boulton.
Comment Sinéad O'Connor en est-elle venue à interpréter la chanson d'Outlander ?
Ce sont les patrons de Starz – le chaîne d'origine de la série Outlander – qui ont choisi la chanteuse pour interpréter une nouvelle version de la chanson pour la saison 7 de la série. Au moment où la chanson a été révélée au public en février dernier, le showrunner Matthew B. Roberts a déclaré à TVinsider : "Nous sommes honorés que Sinéad O'Connor interprète 'The Skye Boat Song'. Son interprétation me rappelle tout ce qu'il y a de beau dans 'Outlander'. Elle a un talent inouï. C'est une voix qui traverse les âges – une voix qui transperce le cœur et l'âme – et qui incarne l'esprit de la série".
Les hommages de l'équipe d'Outlander à la chanteuse
Caitriona Balfe, qui incarne Claire Fraser, a déclaré sur Instagram "J'espère que tu es en paix ... et avec ton petit garçon. Merci d'avoir partagé ton âme avec nous et de nous avoir apaisés avec ton incroyable voix, belle Sinéad."
Maril Davis, productrice exécutive d'Outlander, a également rendu hommage à la chanteuse sur son compte Instagram : "Au nom de toute l'équipe d'Outlander, nous sommes profondément attristés par la nouvelle du décès de Sinead. Elle avait un talent incroyable et travailler avec elle sur la chanson du générique de cette saison a été un véritable honneur. Nos pensées et nos prières accompagnent sa famille dans cette période difficile."
Le showrunner Matthew B. Roberts a lui aussi partagé son émotion : "Je suis profondément attristé d'apprendre le décès de Sinead O'Connor. Sa voix distincte et son esprit courageux ont transformé non seulement la scène musicale, mais ont également eu un impact profond sur les questions sociales. On se souviendra d'elle pour sa contribution exceptionnelle à la musique et son courage remarquable. J'adresse mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses fans du monde entier. Que son âme repose en paix et que son héritage continue d'inspirer."
Vous pouvez (re)découvrir la voix de Sinead O'Connor dans le générique de la saison 7 :
