Mon AlloCiné
"L'Américain" : interview with Lorant Deutsch !
6 juil. 2004 à 07:00
facebook Tweet G+Google

AlloCiné a rencontré Lorant Deutsch, "L'Américain" de Patrick Timsit qui pense, qui mange, qui vit américain... mais qui habite Sarcelles ! "Let's go !"

Il pense, il mange, il vit américain. Bref, il EST Américain et veut qu'on le reconnaisse comme tel. Francis Farge est un phénomène et est bien décidé à faire valoir ses droits, quitte à transformer son petit lotissement de Sarcelles en 51e Etat des Etats-Unis ! AlloCiné a rencontré Lorant Deutsch, qui incarne sous la direction de Patrick Timsit cet Américain pas comme les autres. "So... How are you, Mister Deutsch ?"

AlloCiné : How are you, Lorant ?
Lorant Deutsch : What ??... I'm fine. Thank you ! I am very pleased to be with AlloCiné !

Comment devient-on un "Français américain" pour Patrick Timsit ?
Tout ça est né d'un sketch que Patrick avait en stock à l'époque où il faisait de la scène. Au départ, il devait jouer cet Américain lui-même, mais il a préféré que ce soit quelqu'un d'autre, car il n'aime pas trop jouer dans ses propres films. Il a donc fait appel à moi sur les bons conseils de Thierry Lhermitte avec qui j'avais joué dans Ripoux 3. Et ça a été une super bonne idée, parce qu'on s'est tout de suite très bien entendus avec Patrick : c'est de de la ouate comme réalisateur, très tendre, bienveillant et protecteur avec ses comédiens.

Selon toi, pourquoi as-tu été choisi pour incarner le personnage de Francis Farge ?
Je crois que je suis quelqu'un de nature, de speed, d'enthousiaste, toujours émerveillé et convaincu des trucs que j'aime. Je pense que je convenais donc parfaitement au rôle de L'Américain, ce type qui est convaincu de son truc même si tout le monde lui explique le contraire par A+B. Lui, il n'écoute pas, il continue dans son délire et il va finir par convaincre les autres. C'est ma philosophie, l'état d'esprit qui me guide par moments.

Lorsque tu as lu le script pour la première fois, tu as dû trouver ça particulièrement original...
La première chose que je me suis demandé en lisant le script, et c'est à mon avis ce que se demanderont les spectateurs en allant voir le film, c'est : "Comment, aujourd'hui, on peut avoir envie d'être Américain ?" Ce n'est pas balancer un pavé dans la mare et être polémique que de poser cette question mais c'est clair que quand on voit la façon qu'ils ont de se mêler des affaires de tout le monde avec plus ou moins d'honnêteté et de justesse, on a pas envie d'être américain aujourd'hui ! Mais si l'on sort du contexte géo-politique, il y a le rêve d'être américain, cette notion de croire que tout est possible, le pire comme le meilleur. Cette notion du "tout est possible", qui est peut-être moins valable aujourd'hui, c'est l'image que j'ai, moi, des Etats-Unis. C'est ce fameux "Eldorado" américain auquel croit à fond mon personnage...

Comment décrirais-tu Francis Farge ?
C'est un mec qui a une passion, un rêve, un seul objectif : ETRE Américain. Il ne sait pas du tout ce qu'est l'Amérique, il parle à peine la langue, il n'a jamais été là-bas. Il a cette notion d'Amérique chewing-gum, celle où lorsque tu prends des coups, tu n'as pas mal parce que c'est du cinéma. C'est ça, son Amérique à lui. Tout est beau, tout est rose, tout est excessif et caricatural, il porte des costumes de dingue, il est Indiana Jones. Tout se mélange chez lui, sa réalité est empreinte de rêve. C'est un Peter Pan, ce Francis Farge, un mec qui ne veut pas grandir et qui est dans son Pays imaginaire à lui : l'Amérique.

Propos recueillis par Clément Cuyer





- -


facebook Tweet G+Google
Sur le même sujet
Commentaires
  • Rod-inou

    Hormis le tres sympathique 'Les Amateurs', Deutsch enchaine bouse sur bouse ... et personne semble vouloir lui proposer des roles autre que celui du bouffon frele ...

    Vraiment dommage, le personnage est cultivé, interessant et sympathique ...

  • manne63

    toi aussi tu as l air d un bouffon! :gun: et franchement c'est pas la peine de venir critiqué en mal lorant deutsch et si ca te vas pas fallait pas venir lire

  • mikotte

    heu, je crois plutôt qu'il en disait du bien...

  • manne63

    il a dit que c'été un bouffon!!!!!!

  • cacharel66

    Apprend à lire il a dit qu'il avait que des roles de bouffon pas qu'il était un bouffon....

Voir les commentaires
Suivez-nous avec Passion
Top Bandes-annonces
<strong>Ozzy, la Grande évasion</strong> Bande-annonce VF
Ozzy, la Grande évasion Bande-annonce VF
300 vues
<strong>Braquage à l'ancienne</strong> Bande-annonce VO
Braquage à l'ancienne Bande-annonce VO
91 294 vues
Sponsorisé
<strong>Aurore</strong> Bande-annonce VF
Aurore Bande-annonce VF
92 180 vues
<strong>La Colère d’un homme patient</strong> Bande-annonce VO
La Colère d’un homme patient Bande-annonce VO
24 987 vues
<strong>Manhattan</strong> Bande-annonce VO
Manhattan Bande-annonce VO
28 111 vues
<strong>Le Chanteur de Gaza</strong> Bande-annonce VO
Le Chanteur de Gaza Bande-annonce VO
1 463 vues
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Stars
Les Gardiens de la Galaxie 2 : Chris Pratt, Vin Diesel et Zoe Saldana en famille à l'avant-première
NEWS - Stars
dimanche 23 avril 2017
Les Gardiens de la Galaxie 2 : Chris Pratt, Vin Diesel et Zoe Saldana en famille à l'avant-première
Jack Nicholson a 80 ans : (re)découvrez ses 10 rôles les plus fous
NEWS - Stars
vendredi 21 avril 2017
Jack Nicholson a 80 ans : (re)découvrez ses 10 rôles les plus fous
Dernières actus ciné Stars
Films Prochainement au Cinéma
Les films à venir les plus consultés
Braquage à l'ancienne
Ça sort le mercredi 3 mai au ciné !
Braquage à l'ancienne
X
Back to Top