Notez des films
Mon AlloCiné
    Il était une voix Roger Carel...
    10 mai 2008 à 05:00
    FBwhatsapp facebook Tweet

    Véritable légende du doublage, Roger Carel revient sur sa carrière et tous ses personnages, à l'occasion de la sortie des "Aventures de Impy le dinosaure". Souvenirs, souvenirs... Propos recueillis par Clément Cuyer et Yoann Sardet - Montages Frédéric Heusse

    Astérix, C-3PO, Alf, Winnie & Cie, Wally Gator, Kaa, Benny Hill, Kermit : derrière toutes ces voix de notre enfance se cache Roger Carel, véritable légende du doublage made in France. Et si certains ont parfois tendance à utiliser l'expression à tort et à travers, ses fans à lui ont bien de 7 à 77 ans et ont grandi, comme la Rédaction d'AlloCiné, au son de sa, ou plutôt de ses, voix. A l'occasion de la sortie des Aventures de Impy le dinosaure, Roger Carel revient en images (et en sons) sur son incroyable carrière, histoire de faire revivre quelques minutes tous ces personnages mythiques qu'il a contribué à faire exister pour nos oreilles d'enfants. Winnie, Astérix, C-3PO, Alf : c'est à vous !

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Dans cet article
    Star Wars : Episode I - La Menace fantôme
    Star Wars : Episode I - La Menace fantôme
    Film
    Star Wars : Episode IV - Un nouvel espoir (La Guerre des étoiles)
    Star Wars : Episode IV - Un nouvel espoir (La Guerre des étoiles)
    Film
    Star Wars : Episode V - L'Empire contre-attaque
    Star Wars : Episode V - L'Empire contre-attaque
    Film
    Star Wars : Episode VI - Le Retour du Jedi
    Star Wars : Episode VI - Le Retour du Jedi
    Film
    Star Wars : Episode II - L'Attaque des clones
    Star Wars : Episode II - L'Attaque des clones
    Film
    Les Aventures de Tigrou
    Les Aventures de Tigrou
    Film
    Star Wars : Episode III - La Revanche des Sith
    Star Wars : Episode III - La Revanche des Sith
    Film
    Les Aventures de Porcinet
    Les Aventures de Porcinet
    Film
    Winnie l'ourson et l'Efélant
    Winnie l'ourson et l'Efélant
    Film
    Commentaires
    • 3LIYAH83
      Moi qui passe mon temps à critiquer les doublages des versions françaises, je trouve que ce sont des gens comme Roger Carel qui relèvent le niveau et ils sont rares ces gens-là..J'espère qu'il va continuer encore longtemps à nous enchanter de sa voix caméléon.
    • FOX311
      Un coup de chapeau à Monsieur Carel pour l'emsemble de cette magifique carrière des années 50 à maintenant il aura fait toutes les voix tous rôles qui existe: BRAVO M.Carel
    • captainEO
      de très mauvais gout d'utiliser le passé pour nous faire croire qu'il est mort :grrr: c'est grave allociné !!!
    • burglose
      purée j'en est les larmes aux yeux....
    • sundogcmoa
      Merci de rendre hommage à ce grand Monsieur ! C'est vrai qu'il a bercé notre enfance, mais pas seulement dans les dessins animés : fan de série british, je continue à apprécier son IMMMMMEEEEENNNNNSSSE talent actuellement dans les épisodes d'Hercule Poirot. Sa voix colle toujours aux expressions des acteurs, rien que certaines intonations me font mourir de rire ! Merci Monsieur Carel, je vous souhaite une longue vie et... encore beaucoup de travail ! :jap: :jap: :jap:
    • Marie-claude Bouzouir Janvier
      Monsieur Carel! vous êtes génial!! mille merci! d'ailleur dommage qu'on parle pas de votre doublage de la série d'Hercule Poirot. depuis 1989 vous doublé la voix de David Suchet (notre hercule poirot). Et on sait que vous aimé ce personnage. ;)
    • winslow747
      :bounce: :eek: :D Il n'y a pas d'emoticone assez forte pour dire l'amour que nous tous portons a MONSIEUR Roger Carel ...Donc voilà en 3 ON VOUS AIME Roger et merci pour votre talent et votre sympathie :love: :love: :love: :love: :love:
    • blowinup
      Ah... INCROYABLE !!!!! Le nombre de voix qu'il a faites, et arrive toujours à faire, avec ce sens de l'humour et de l'autodérision qui rendent chaque interview unique et très savoureuse... Merci mr. Roger Carel, pour avoir bercé l'enfance (et bien au-delà !!!) de tant de générations, aussi bien à la télé qu'au ciné... il n'y a pas à dire, le doublage, ça a quand même quelque chose de magique !!! :jap: :jap: :jap:
    • metaflorian
      Le cuisinier fou du Muppet Show :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: J'ai toujours trouvé ce personnage à mourir de rire...
    • Rod-inou
      Je sais qu'Allocine aime les pages vues ... mais ca devient lourdingue de séparer des mini articles par autant de pages que de paragraphes : on a l'impression de retourner au web de 97 ... pitié.
    • Climteastwood
      Tain, faut pas me faire des frayeur comme ça ! Avec le titre de l'article (qui date d'il y a deux ans d'ailleurs, vive le recyclage sur Allociné), j'ai cru qu'il avait passé l'arme à gauche :/ . . .
    • Zefurin
      Ca alors... j'aurais jamais imaginé que la voix de C3PO, Asterix, Alf, Pongo, Winnie l'ourson et Kaa venait d'une seule personne. Et Alf ! Ca voix reste encrée dans ma mémoire !
    • Genla
      Pauvre Tache va ! :lol:
    • SteevenSpielberg
      ah bah il est pas mort en fait.Changez le titre de votre article, parceque ça prête vraiment à confusion !
    • SteevenSpielberg
      putain, je suis triste, il avait vraiment une voix géniale.R.I.P
    • clemsdhotesaone
      oh mon dieu je suis vraimznt désolé j'ai cru qu'il était décédé, vraiment désolé.
    • clemsdhotesaone
      la voix de c 3po c'est éteint c'est tellement triste car il avait une voix magique ...
    • tintin9
      Cet homme est vraiment formidable! Sa voix (que j'adore),c'est vraiment un don! :love:
    • maxcine
      ila fait tant de doublages :ouch: impressionant, un grand monsieur qui nous a fait passer de bons moments ( mes préférés: astérix et alf :) )
    • mothra2000
      moi je n aime que ma voix lol :lol: :lol:
    Voir les commentaires
    Back to Top