Notez des films
Mon AlloCiné
    Gerra, Cornillac et Jenifer : le trio de "Nos voisins, les hommes"
    21 avr. 2006 à 13:00
    FBwhatsapp facebook Tweet

    Le voile est levé sur les voix françaises du nouveau film d'animation "Nos voisins, les hommes" : Laurent Gerra, Clovis Cornillac et Jenifer camperont la tortue Verne et ses amis.

    Si on connaissait les voix américaines des héros du film d'animation Nos voisins, les hommes, le mystère restait entier sur les doubleurs français. Le voile est enfin levé : Laurent Gerra donnera de la voix à Verne la tortue, campée par Garry Shandling dans la version originale; quant à Clovis Cornillac et Jenifer, ils prèteront la leur à Riton le raton-laveur et Violette l'opossum (respectivement doublés par Bruce Willis et Avril Lavigne outre-atlantique). L'imitateur, l'acteur et la chanteuse se joindront donc à l'aventure de ces animaux, qui, sortant de leur long sommeil hivernal, découvrent que des hommes ont emménagé dans le jardin d'à côté. Nos voisins, les hommes sera présenté en Sélection Officielle hors-compétition au Festival de Cannes en présence des réalisateurs Tim Johnson et Karey Kirkpatrick et des doubleurs Bruce Willis, Avril Lavigne, Laurent Gerra et Jenifer.

    Marine Bergère


    FBwhatsapp facebook Tweet
    Commentaires
    • stellabrune
      Je suis vaiment contente que Jen' fasse partie des voix off je suis vraiment très très fan d'elle et elle le mérite bien !! C'est une artiste une très grande artiste !! Je l'aime plus que tout !! BRAVO ma Jen' !! :wahoo: :saint: :love2: :hap: :D
    • stellabrune
      Je suis tout à fait d'accord !! Moa même je suis fan de Jen' !! Et je pense que se que vous avez dit est tout à fait vrai ! ! :love2: :D
    • stellabrune
      Exactement !! :) :wahoo:
    • stellabrune
      Elle en a alors taisez vous !!
    • stellabrune
      je suis toute a fait d'accord avec vous Alice !! Merci !!
    • stellabrune
      N'importe quoi !! Jeni est toujours jolie !! Mais bon chaqun à le droit d'avoir son opinion !! Mais vous pouvez pas dire qu'elle est moche et son nez est très bien comme il est !!
    • stellabrune
      BONJOURS !! Je souhaite répondre à votre message dans le forum !! Je suis fan de Jenifer et je n'aime pas qu'on dise des choses sur elle !! Vous n'avez pas à dire sa d'elle ne l'a comparer pas à Lorie elle a beaucoup de talent et se qu'elle fait vous ne réussiriez pas à le faire alors à votre place je me tairais !! Elle fait la voix off d'un film et elle a bien raison !! Sur ceux AU REVOIR !! ET VIVE JENIFER !!
    • pat87
      Mais c du grand nimp la Clovis cornillac perso j'ai rien contre mais la voix en VF de Bruce Willis aurait était tro classemais bn tt façon jvé le voir en VO paske !!!
    • olfa15
      arretez avec vos etiquettes.Ce n'est pas parcke jen' est issue d'une emission de télé realité qu'il faut la qualifier de produit.je n'ai pas suivi cette emission et pourtant je suis tres fan d'elle.elle passe une grande emotion dans sa voix et elle n'a pas besoin d'avoir une voix de celine dion ou de je ne sais qui d'autre.elle a son style....alors arretez de lui coller cette etiquette de produit c soulan.d'accord vous ne l'aimez pas et je n'ai rien contre au contraire chacun ses gouts.mais au moins reconnaissez que cette etiquette elle ne l'a plus.D'ailleur plusiseurs artiste l'ont dit. en tous cas je suis pressé d'aller voir le a l'aire super
    • beautifulpopcorn
      le doublage des fims d'animations tout le monde en fait...normal ça paie bien...alors pourquoi ces trois là ne pourraient pas en profiter?coup de coeur à Clovis :love2:
    • alice06
      elle en a beaucoup oui, apres je ne dis pas que tout le monde doit l'aimer. Mais ce n'est pas parce qu'on n'aime pas le genre de musique que fait une personne qu'on doit dire que cette personne n'a pas de talent :)
    • Gorefester
      Une question me vient sur les lèvres : en-a t'elle,du talent ? :D
    • alice06
      jen n'a subit aucune intervention chirurgicale, et ca ne nous regarde pas tellement, en tout cas ça n'enlève rien au talent
    • Thibault-Marie
      Jeni, elle était jolie (avant les coups de chirurgie sur son nez, qui était parfait...)
    • virgivinie
      Génial pour Clovis !
    • olo57
      pauvre jenifer, a chaque fois qu'elle fait quelquechose, c'est mal ! on va nouvo dire que c'est marketing (oui mais pas pr jenifer, plutot pr attirer un publique c'est vrai faut faire de la pub comme on peut) , concernant "les chanteuses", si jenifer veut doubler un film, elle fait ce qu'elle veut lol Lorie l'a fait aussi, pourquoi pas Jenifer? ? (on peut dire la mm chose pour Avril lavigne ds la version originale) mais bon sa peut etre sympa d'entendre sa jolie voix (enfin sa se discute) !
    • Lucile78
      Les dessins animés sont souvent doublés pas des personnalités connues pour faire un peu plus de bruit durant la période de promo !Moi je suis pressée de voir le résultat de ce film au casting suprenant :love2:
    • alice06
      je suis d'acoord avec toi en ce qui concerne l'apprentissage de l'anglais et le travail des animateurs qui est un peu gaché mais je trouve que tu y vas fort en ce qui concerne les artistes francais qui doublent les voix, il faut leur laisser une chance! ce n'est peut etre pas leur métier mais ca veut pas dire pour autant qu'il ne le feront pas bien!
    • CrystallineGreen
      Je propose qu'on ne double plus les films d'animations, merci :D Comme ca au moins les gamins apprendront l'anglais, et ca nous évitera des castings de voix a la con par des gens dont ce n'est pas le METIER!! Et puis f***, les animateurs se font chier à faire du lipsynch sur les personnages(synchronisation du mouvement des lèvres sur des dialogues), et derrière on explose ca gentimment a coups de starlette qui sert a rien... Non, décidemment ça m'énerve :D
    • anaboul777
      génial le casting, super!!! j'ai hate!
    Voir les commentaires
    Back to Top