Chargement...
Madonna derrière la caméra !
Après la chanson et la comédie, Madonna passe à la réalisation. La star américaine pourrait réaliser un long métrage situé dans le monde de ...
AlloCiné
Toutes les news Tournages
samedi 23 décembre 2006
-
News - Tournages
Pascal Légitimus et Eric Le Roch sont les auteurs d'un projet original, "New délire", consistant à détourner un film indien pour en proposer une nouvelle version déjantée, doublée par Jean-Marie Bigard, Serge Hazanavicius et Hélène de Fougerolles.
Le 4 juillet 2007. Retenez cette date, car ce jour-là sortira en salles un film franco-bollywoodien pour le moins original mis en scène par Eric Le Roch, notamment réalisateur du Soleil au-dessus des nuages. Co-écrit avec Pascal Légitimus, New délire - c'est son titre (en référence à la ville indienne New Delhi) - reprend le concept imaginé par Woody Allen pour l'un de ses tout premiers longs métrages, Lily la tigresse. A savoir détourner et remonter un film étranger pour en proposer une autre version plus comique avec des dialogues inventés.
Les aventures d'un Indien dans le show-biz
Ici, notre duo a décidé de reprendre un film indien de quatre heures, Saajan chale sajuran, en lui enlevant le son et la musique originale. Ils ont écrit une nouvelle histoire, de nouveaux dialogues et ont complètement remonté le film. Une bande sonore originale et étonnante ainsi qu'une cinquantaine d'effets spéciaux ont également été ajoutés. Des comédiens aguerris comme Jean-Marie Bigard, Mathilda May, Hélène De Fougerolles, Serge Hazanavicius et Luis Rego ont ensuite été appelés pour accompagner Pascal Légitimus dans l'exercice de doublage des personnages principaux et secondaires. Et le résultat obtenu n'est autre que ce New délire, les aventures d'un Indien dans le show-biz. "Un film d'une heure vingt-cinq où l'amour, la haine, la joie, la tristesse, les hommes, les femmes, les avions, les vikings, un golfeur et un huissier s'expriment pour donner un sens philosophique nouveau à la dramaturgie du cinéma français."
Guillaume Martin
Infos, coups de coeur, fun : rendez-vous sur le blog de la Rédac !
Les aventures d'un Indien dans le show-biz
Ici, notre duo a décidé de reprendre un film indien de quatre heures, Saajan chale sajuran, en lui enlevant le son et la musique originale. Ils ont écrit une nouvelle histoire, de nouveaux dialogues et ont complètement remonté le film. Une bande sonore originale et étonnante ainsi qu'une cinquantaine d'effets spéciaux ont également été ajoutés. Des comédiens aguerris comme Jean-Marie Bigard, Mathilda May, Hélène De Fougerolles, Serge Hazanavicius et Luis Rego ont ensuite été appelés pour accompagner Pascal Légitimus dans l'exercice de doublage des personnages principaux et secondaires. Et le résultat obtenu n'est autre que ce New délire, les aventures d'un Indien dans le show-biz. "Un film d'une heure vingt-cinq où l'amour, la haine, la joie, la tristesse, les hommes, les femmes, les avions, les vikings, un golfeur et un huissier s'expriment pour donner un sens philosophique nouveau à la dramaturgie du cinéma français."
Guillaume Martin
Infos, coups de coeur, fun : rendez-vous sur le blog de la Rédac !
En savoir plus : Pascal Légitimus , Eric Le Roch , New délire, les aventures d'un Indien dans le show-biz
-
-
Matt Damon et Ben Affleck unis derrière la caméra ?
Huit ans après "Will Hunting", écrit et interprété par leurs soins, Matt Damon et Ben Affleck envisageraient de faire à nouveau équipe, cett...
-
Gaspard Ulliel dresse "Un barrage contre le Pacifique"
Gaspard Ulliel incarnera l'un des personnages principaux d'"Un barrage contre le Pacifique", une adaptation du roman homonyme de Marguerite ...
-
ernestbraco
-
hugothom
-
Zeevil
-
Ben-Br
-
rajkumar
-
rajkumar
-
3LIYAH83
-
jessy78
-
jamesbd
-
jessy78
De Nicolas Winding Refn
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas
Film - Thriller
| 2. | The Bling Ring |
| 3. | The Immigrant |
| 4. | Blood Ties |
| 5. | Gatsby le Magnifique |
| 6. | Zulu |
| 7. | Ma vie avec Liberace |
| 8. | La Vénus à la fourrure |
| 9. | As I Lay Dying |
| 10. | Jeune & jolie |
Sélection Cannes 2013
Festival Cannes 2013
Cannes 2013 : Ryan Gosling absent de la Croisette ?
Tweet
Cannes 2013 : la complexité n'effraie pas James Franco
Tweet
Un nouveau trailer pour "Lone Ranger" !
Tweet
Cannes 2013 : Les tweets du mardi 21 mai
Tweet
-
1
-
2
-
3Jeune & jolie
-
5Blood Ties
-
10
avec 
-
21-05-2013
VIDEO. Mediator : décision ce mercredi sur la poursuite du procès
-
21-05-2013
Bouteflika a quitté le Val-de-Grâce, Alger tente de rassurer
-
21-05-2013
Popularité : Copé en chute libre, légère hausse pour Fillon
-
21-05-2013
Des milliers de personnes fêtent le mariage gay au «concert pour tous»
-
21-05-2013
VIDEOS. NKM contre-attaque après les déclarations de Peltier
Plan du site
- Cinéma
- Les meilleurs films
- Films à l'affiche
- Agenda
- Séances
- Box Office
- Courts-metrages
- Films pour enfants
- News
- Festivals
- Tous les films
- Séries TV
- Les meilleures séries
- Les plus attendues
- Agenda
- News séries
- Toutes les séries
- Vidéos
- Bandes-annonces
- Emissions Allociné
- Vidéos de séries TV
- Interviews de stars
- TV, DVD, VOD
- Programme TV
- DVD & Blu-ray
- VOD en streaming
- Mon AlloCiné
- Mes films
- Mes séries TV
- Mes stars
- Mes cinémas
- Voir les amis
- Speednoter
- Jeux-concours
- Plus
- News et Dossiers
- Stars
- Jeux vidéos
- Applications Mobile
- Applications TV
- Application Windows 8
Des idées, des remarques à nous suggérer sur notre site. Donner mon avis !
- Contact
- |
- A propos d'AlloCiné
- |
- AlloCiné Insider
- |
- AlloCiné recrute
- |
- Publicité/Annonceur
- |
- Conditions générales d'utilisation du site
- |
- Charte de confidentialité
- Filmstarts (Allemagne)
- -
- Screenrush (Angleterre)
- -
- SensaCine (Espagne)
- -
- Kinopoisk (Russie)
- -
- Beyazperde (Turquie)
- -
- AdoroCinema (Brazil)
- -
- AlloCiné Pro
- -
- AlloCiné Shop
Copyright © 1993-2013 AlloCiné - All Rights Reserved |
AlloCiné - 63 avenue des Champs Élysées - 75008 Paris, France
avec
Partenaires : Au féminin (magazine féminin)