Dans la longue liste des annonces de remakes, celle-ci a de quoi surprendre : le cinéaste allemand Werner Herzog (Nosferatu, fantôme de la nuit, Fitzcarraldo), va s'attaquer au remake du culte Bad lieutenant, réalisé par le sulfureux metteur en scène Abel Ferrara en 1993. Dans cette nouvelle version, qui verra la descente aux enfers à New York d'un flic pourri et drogué enquêtant sur le viol d'une nonne, Nicolas Cage reprendra le rôle immortalisé quinze ans plus tôt par Harvey Keitel. On retrouve à l'écriture Billy Finkelstein, scénariste de télévision habitué de la Grosse Pomme, puisqu'on lui doit de nombreux épisodes des séries Murder One, New York District et New York Police Blues. Le tournage de ce Bad Lieutenant devrait débuter cet été, permettant à Nicolas Cage, qui officiera également en tant que producteur, de boucler le Knowing d'Alex Proyas. Gageons qu'aux mains de Werner Herzog, ce remake, que l'on annonce légèrement "remanié", sera tout aussi halluciné que la version originale.
Aline Honigmann avec Variety
