Mon AlloCiné
Polémique autour du film "Coluche"
10 oct. 2008 à 17:23
facebook Tweet

Paul Lederman, l'ancien manager de Coluche, attaque en justice la société Cipango, productrice du film "Coluche", pour l'utilisation du sous-titre "l'histoire d'un mec" qui lui appartiendrait de droit.

Au moment même où Antoine de Caunes et François-Xavier Demaison font le tour des plateaux télé pour la promotion de Coluche, l'histoire d'un mec, qui sortira dans les salles mercredi prochain, Paul Lederman, l'ancien producteur et imprésario de Coluche, a engagé une procédure judiciaire à l'encontre de la société Cipango, productrice du film. Raison invoquée à cette assignation en référé : l'utilisation en sous-titre du film de la formule "l'histoire d'un mec", formule qu'il dit lui appartenir en tant qu'éditeur du sketch Histoire d'un mec sur le pont de l'Alma. L'imprésario, également connu pour ses différends avec Les Inconnus, réclame non seulement que cette mention soit retirée du titre mais aussi que Cipango lui verse la somme de 150 000 euros à titre de dommages et intérêts pour contrefaçon.

Dans le long métrage d'Antoine de Caunes, c'est Olivier Gourmet qui tient le rôle du fameux manager, mais son nom avait volontairement été changé, car Paul Lederman n'avait pas donné son accord pour que son patronyme soit utilisé dans le film. Si la demande de ce dernier aboutissait, elle pourrait contraindre la production à modifier l'ensemble des affiches et du générique, voire conduire à une interdiction de l'oeuvre. Le juge des référés Véronique Renard tranchera le mardi 14 octobre à 14h00.

Une expression "désespérément banale"

Le vendredi 10 octobre, à l'issue de l'audience au Tribunal de Paris, Antoine de Caunes a confirmé que les choses avaient été faites dans les règles. "Le problème, c'est que Paul Lederman pense que "personne d'autre que lui ne peut parler de Coluche. Il s'est approprié sa mémoire", a estimé le réalisateur, déplorant "une volonté de nuire". D'un point de vue purement juridique, les défenseurs du film ont soutenu que le titre du sketch Histoire d'un mec sur le pont de l'Alma n'était "pas repris à l'identique" dans l'intitulé du film. On ne peut donc selon eux parler de contrefaçon. D'autant moins, selon Me Christophe Caron, que le titre Histoire d'un mec est une expression "désespérément banale", qui ne peut prétendre à être protégée en raison de son originalité. Dénonçant "une mesure totalement disproportionnée qui porterait atteinte à la liberté d'expression", ainsi qu'un "abus (...) assez extravagant et invraisemblable", les avocats des producteurs ont demandé au tribunal de débouter Paul Lederman. Ce dernier a de son côté assuré ne pas être "animé d'un esprit de lucre", comme on l'en accuse, mais vouloir protéger Coluche et son public. "Avec un tel titre, le public va s'attendre à un film sur la vie de Coluche, alors qu'on en prend juste un bout", a-t-il affirmé.

Guillaume Martin avec AFP
facebook Tweet
Sur le même sujet
  • François-Xavier Demaison dans la peau de Coluche !
  • Antoine de Caunes vote Coluche
Commentaires
  • 0cel0t
    Ce qui est bien avec Paul Lederman, c'est qu'il n'est pas procédurier...
  • Cixis
    Tout les moyens sont bon pour tirer de la thune -_-'. C'est l'histoire d'un mec sans pognon qui croit qu'on va lui en donner ....
  • LegolasGamer
    Cela prouve que ce mec est un gros c... !Vouloir se faire du blé sur le dos de Coluche... :ass:
  • orange1789
    Les gens sont prêts à tout pour de l'argent
  • magikmalick
    Quel charognard ce Lederman! Par contre je pense que le vrai titre du sketch c'est "L"histoire d'un mec SUR le pont de l'Alma." Mais je pinaille...
  • Kevin G.
    O_O Sympa le gars =/ On voit qu'il aimait Coluche
  • TONYSTARK
    Dans un sens ya aucun rapport après tous COLUCHE c'était un mec et on raconte son histoire donc le titre est normale et peu t'être aucun rapport avec le sketch. A près tout COLUCHE c'est L'HISTOIRE D'UN MEC.
  • creedeco
    Question : est-ce qu'on peut vraiment dire qu'une simple expression peut etre attribué a la personne qui la pretendument inventé ? Je demande parce qu'on connait tous une histoire, drole ou pas, qui commence par : "c'est l'histoire d'un mec..." Tout ça est tres loin de l'esprit de Coluche.
  • MB073
    quel mange merde.... :gun:
  • Maxou14
    Je me demande même si Coluche lui-même accepterais ça ? ^^
  • nonozetox
    quel emmerdeur ce Paul!!
  • CMARCHAND
    Si il obtient l'interdiction du slogan et une réparation financière, le nouveau slogan sera " Coluche, l'histoire d'un chèque"
  • Paqpaq94
    Ce monsieur Lederman est habitué aux comportements de co***** : il avait déjà empêché les Inconnus de retravailler ensemble pendant un bon moment. Et là, ba il veut peit-être refaire parler de lui et puis bien-sûr tirer de la thune ! :ass:
  • marilyn666manson
    c po entoine caune ki a pporter pleinte et ki a reclamer 150 000€ ??????
  • Cixis
    @ marilyn666manson : et en français sa doit quoi ce que tu dis ?
  • MB073
    et en français elle donne quoi ta phrase? :grrr:
  • faculty62
    moi pas parler langue a toi :??:
  • maxd
    Tss, c'est du chipotage tout ça !
  • KriSpiXx
    [quote]jcomprends pas , personne ne prends en compte de ce qu'il en faire de cette argent.... Pourquoi ne disent-ils pas dans la presse que l'argent va être reversé au restos alors que PL l'a dit??? Pourquoi ne disent-ils pas que le problème n'est pas actuel mais qu'il dure depuis Juin 2007 et que c 'est juste maintenant qu'on en parle??? Pourquoi PL aurait envie de faire du pognon alors que c'est le seul de l'entourage de Coluche à n'avoir jamais écrit de livres sur lui alors que tout le monde l'a fait???? De quel droit pouvons nous nous permettre de juger s'il a pourrit la vie de Coluche de son vivant alors que ni vous ni moi étions présent ????[/quote]
  • sidmalo
    Il est pourri jusqu'au fond de son âme celui-là! Le respect, ça existe...mais non, môsieur veut se faire du fric sur le dos d'un mort (et pas n'importe lequel, s'il vous plait) Quel pourri! :grrr:
  • clemsdhotesaone
    il s'imagine gagné celui la ! il se trompe grandement !
  • Speculos80
    moi je dis qu'il a bien raison si on peut gagner du fric facile autant le faire sans blague!!
  • mrtoo
    Paul Lederman ou l'histoire d'un mec en manque d'argent et de popularité, ne sait rien faire d'autre que poursuive des gens pour des débilités honteuses, et demmande POUR LUI (ba oui la mémoire de coluche ne doit pas etre bafoué mais il doit avoir l'argent ,pas sa famille, non lui) pendant ce temps des millions de personnes crévent de faim!! Comment tuer le cinéma et sa libérté d'expression!! Mais sortez le!!!
  • 0cel0t
    Restos du Coeur ou pas c'est quand même une histoire de gros sous. Que le premier avocat fiscaliste présent dans les parages m'arrête si je me trompe, mais théoriquement les 150000 € sont net d'impôts, non? Donc s'il touche cette somme il pourrait l'encaisser, verser 150000 € de sa poche et profiter ainsi de la déduction fiscale liée aux dons au profit d'associations caritatives et ainsi bénéficier d'un abattement substantiel sur le reste de ses profits... Ironie: la loi sur les déductions des dons aux assoc' s'appelle... la loi Coluche.
  • CRANSTON
    quel putain d'enfoiré ce langman, euh... lederman!!! d'abord les inconnus, maintenant coluche... j'espere qu'il va cracher plein de thunes en avocats et PERDRE! au mieux, ca fait plus de pub pour le fillm qui sort dans 5 jours!
  • andika
    D'ailleur il s'est fait ouvrir chez les guignols! :D
  • eire-92
    il aurai du bouger ses fesses avant que le film commence.A cause de lui et sa phrase qui coute du pognion, le film peut tres bien ne pas sortir mercredi . SALE BOURGEOIS LEDERMAN !!!!
  • Alta Tensione
    Paul Lederman : c'est pas ce type qui n'a eu aucun scrupule à photographier Coluche dans son cercueil, pour ensuite revendre les clichés aux différents magazines de l'époque ?
  • eire-92
    moi je serai Lederman , je donnerai les 150000euros au Restos du Coeur.
  • Liquid22
    il veut nous protéger de quoi ce débile?
  • eurydice_33
    c'est à cause de ce con que les inconnus se sont séparés
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Top Bandes-annonces
Mortal Engines Bande-annonce VO
Sponsorisé
Pachamama Bande-annonce VF
La Flor Bande-annonce VF
A Bread Factory Part 1 : Ce qui nous unit Bande-annonce VO
Mon père Bande-annonce VO
Les Veuves Bande-annonce VO
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Box Office
Box-office France : Bohemian Rhapsody toujours en tête
NEWS - Box Office
mercredi 14 novembre 2018
Box-office France : Bohemian Rhapsody toujours en tête
Mortal Engines : une nouvelle bande-annonce pour l'ambitieuse  nouvelle production de Peter Jackson
NEWS - Vu sur le web
lundi 8 octobre 2018
Mortal Engines : une nouvelle bande-annonce pour l'ambitieuse nouvelle production de Peter Jackson
Sponsorisé
Sorties cinéma : Les Animaux fantastiques 2 débute mieux que le premier film
NEWS - Box Office
mercredi 14 novembre 2018
Sorties cinéma : Les Animaux fantastiques 2 débute mieux que le premier film
Box-office US : Le Grinch de très bonne humeur avec un démarrage canon
NEWS - Box Office
lundi 12 novembre 2018
Box-office US : Le Grinch de très bonne humeur avec un démarrage canon
Dernières actus ciné Box Office
Films de la semaine
du 21 nov. 2018
Mauvaises herbes
Mauvaises herbes
De Kheiron
Avec Kheiron, Catherine Deneuve, André Dussollier
Bande-annonce
Les Bonnes intentions
Les Bonnes intentions
De Gilles Legrand
Avec Agnès Jaoui, Alban Ivanov, Tim Seyfi
Bande-annonce
Overlord
Overlord
De Julius Avery
Avec Jovan Adepo, Wyatt Russell, Pilou Asbæk
Bande-annonce
Amanda
Amanda
De Mikhaël Hers
Avec Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin
Bande-annonce
Les Filles du soleil
Les Filles du soleil
De Eva Husson
Avec Golshifteh Farahani, Emmanuelle Bercot, Zübeyde Bulut
Bande-annonce
Les Zouzous font leur cinéma (CGR Events)
Les Zouzous font leur cinéma (CGR Events)
Sorties cinéma de la semaine
Back to Top