déconnecté
Blix - Posté le 10/09 à 00:52
Pour une fois chuis d'accord avec Bigger'.
Faisant partie des fans puristes de Lucky Luke, je ne suis pas pour autant stupide au point de croire que je suis plus apte que quelqu'un d'autres à juger une adaptation.
Et je ne suis pas non plus stupide au point de sortir des trucs comme "Wouais c'est pas un vrai Lucky Luke si y a pas les Daltons... Et normalement dans la BD Billy The Kid a les cheveux plus court, c'est une véritable hérésie, une daube et j'irai même pas le voir parce qu'il connait moins bien la BD que moi, NA !".
Je n'imagine même pas la réaction de ces gens à la sortie de TDK : "C'est une daube, Alfred n'a pas de moustache, 'y a pas Robin et le Joker a pas la même tête que dans la BD". Quoi que non, étant donné que le film a fait un succès critique (mérité) certains vont donc forcément l'aimer...
Enfin bref, je tiens à rappeler qu'il s'agit d'une adaptation et donc de l'interprétation du réal et que dés qu'une œuvre est ré-adaptée c'est qu'elle évolue, ce qui est quelque chose de positif. C'est pour ça que vous n'avez pas vu un nain dans le rôle d'Astérix dans Mission Cléopatre (qui est d'ailleurs une adaptation extrêmement fidèle à mon goût, et je ne crois pas qu'Uderzo ait dit l'avoir désapprouvé et quand bien même ce serait le cas, je dois dire qu'en voyant Le Ciel Lui Tombe Sur La Tête, je prendrais plus ça comme un compliment au sujet du film de Chabat) ou un Spiderman avec des toîles d'araignées sous les bras se battant contre des méchants comme Le Kangourou ou Marko L'Homme Montagne (si, si, ça existe).
Donc tout cela pour dire que j'approuve à 100% cette œuvre, James Huth a eu l'intelligence de faire quelque chose de fidèle néanmoins teinté de réalisme (et si, il arrive dans plusieurs bédés à Lucky Luke de faire la gueule à Jolly Jumper, il comprend d'ailleurs ce dernier -contrairement à Rantanplan- dans les bédés de Goscinny et Calamity Jane jure comme un chartier. Sinon Lucky Luke fait lui aussi des vannes dans les bédés et je ne pense pas que le fait de dire le mot Ô combien vulgaire "gueule" dénature l'œuvre d'une quelconque manière).
Signaler un abus