Dans la série des remakes américains de films français, celui de Narco n'est pas forcément le plus surprenant : Tristan Aurouet et Gilles Lellouche n'ayant pas caché les influences coeniennes et scorsesiennes visibles au sein de leur premier long métrage, il semble finalement logique que ces hommages aient tapé dans l'oeil d'Hollywood, et plus particulièrement celui d'Adam Sandler. Le héros de Punch-Drunk Love va en effet produire et sans doute interpréter la relecture du long métrage, sorti aux Etats-Unis sous le titre "The Secret Adventures of Gustave Klopp", et dans lequel Guillaume Canet, atteint de narcolepsie, cherchait à tirer parti des ses nombreux rêves. Sur le sol américain, c'est donc Adam Sandler qui devrait piquer du nez à longueur de bobine, et reste maintenant à savoir qui succédera à Benoît Poelvoorde, en sachant que le nom de son personnage, Lenny Bar, a fort peu de chances de traverser l'Atlantique.
Maximilien Pierrette avec Pajiba
