Toutes les news Box Office

 
 
Une fin alternative à "Rien à déclarer"

jeudi 3 février 2011 - News - Box Office

"Rien à déclarer", la nouvelle comédie de Dany Boon, sort en salles cette semaine. Mais le film actuellement à l'affiche présente une fin différente de celle qu'avait initialement envisagée son réalisateur.

Vous avez vu Rien à déclarer ? Ou vous allez le voir ! Gardez bien la fin du film en tête alors, car initialement, ce n'est pas de cette façon qu’il devait se terminer. En effet, Dany Boon explique lui-même qu’il avait initialement prévu une scène de dix minutes pour conclure le film, scène qu’il a finalement coupée au montage, parce que, selon lui, « il s’agissait vraiment d’une pirouette scénaristique qui ne fonctionnait pas à l’arrivée ». Malgré les réserves de certaines personnes de son entourage sur ce « switch de scénariste », il décide pourtant de la tourner... pour ensuite la supprimer.

 

Mais comment devait donc finir Rien à déclarer ? Laissons le réalisateur Dany Boon nous expliquer sa première envie : "J’étais parti de l’idée que, très souvent, les étrangers deviennent plus racistes sur les étrangers que les gens des pays dans lesquels ils sont installés et qu’ils refusent, eux, d’être associés à ce mot «d’étranger». J’avais donc inventé des origines bretonnes au père de Ruben qui, après avoir souffert du racisme plus jeune, était devenu plus belge que belge. Ça fonctionnait à la lecture mais pas du tout à l’image pour la bonne et simple raison que ça abîmait le personnage de Benoît" .

 

Matthieu Le Caisne


En savoir plus : Dany Boon , Rien à déclarer

Encore plus de news Box Office

  • "Rien à déclarer"... à part des gros chiffres !

    "Rien à déclarer"... à part des gros chiffres !

    jeudi 3 février 2011 - News - Box Office

    Dany Boon est-il sur la route d'un nouveau carton ? Comment "Rien à déclarer" a-t-il démarré dans le Nord et le reste de la France ? Découvr...

  • Box-Office : vers le sommet et "Au-delà"

    Box-Office : vers le sommet et "Au-delà"

    jeudi 3 février 2011 - News - Box Office

    Sans surprise, "Au-delà" conserve la tête du Box-Office et dépasse le million d'entrées, devant l'épopée de Peter Weir "Les chemins de la li...

  • 1ères séances : Colin Firth couronné

    1ères séances : Colin Firth couronné

    mercredi 2 février 2011 - News - Box Office

    "Le Discours d'un roi", l'un des favoris des prochains Oscars avec Colin Firth en tête d'affiche, réalise le meilleur démarrage parisien de ...

Toutes les news Box Office
Haut de page
  • scrat28

    Un peu tiré par les cheveux... ça aurait probablement un peu gâché le film!

  • jacktheunlimited

    Effectivement, c'est un peu nul. Combien on parie que lors de la sortie DVD du film, Pathé va essayer de nous vendre cette fameuse scène supplémentaire?

  • thepunisher62230

    Pour ma part la scene actuelle est un poil décevante, elle est marrante, mais j'aurais bien vu autre chose, celle qu'il explique est pas mal, mais pareil j'ai du mal a imaginer ça sur ecran. [b]jacktheunlimited[/b] laisse-moi rigoler tu veux ?

  • alban020587

    bien dit jack !

  • varois

    R.A.F. de R.A.D.

  • Ragounet

    Rien compris !

  • cgeorgelucas

    ça explique beaucoup un des manquements du scénario : on attends pendant tout le film la raison du racisme de Ruben et de son père. Elle était dans cette scène. Dommage que ça n'ai pas été intégré autrement...

  • pateurik

    Évidement !! il pense même au bonus de son DVD pendant qu'il écrit le scénario ... Le chti devient américain ... Et dans les chti 3 il fera quoi ?? Il le tournera directement en langue américaine ... Avec bonus ....

  • jpfilm

    Gâché pour gâché..

  • David Chaker

    Quelque soit la fin du film , Danny BOON a réussi grâce à son long métrage à nous faire revire les meilleurs films de Max PECAS. Bravo Danny!!!!!!!!

  • pateurik

    Lol david ... Oui ... Bientôt " un chti a St. Trop ... " mon chti chez les nudistes ... "

  • pierre1991

    très bon film très drôle dany boon était attendu et selon moi il à bien réussi

  • chezpoum

    Cela peut peut-être expliqué pourquoi mes amis et moi avons trouvé ce film TRES NUL, avec une qualité scénaristique d'un téléfilm de 15h. Quoiqu'il en soit pour Dany c'est sur que c'est commercial mais ce n'est pas ce qu'attend le cinéphile

  • Monavis

    Pourquoi tant de haine pour ce film?
    Parce que "Bienvenue chez les Chtis" a fait du pognon?
    Eh bien, moi j'ai aimé!
    Après un début un peu poussif, le film trouve son rythme de croisière et on sourit et on rit! Et même pas mal, même si des fois, la ficelle est grosse et lourde!
    Que demander de plus à une comédie?
    J'ai passé un bon moment et pour moi c'est le principal, alors que je me suis ennuyé comme c'est pas possible avec Au-delà et le dernier Potter!
    Et puis Zut aux critiques "con-pétants" de Télérama, des inrocks et autres...

Top Bandes-annonces
Nebraska Extrait vidéo VO

514 vues

Michael Kohlhaas Extrait vidéo

19 004 vues

La Vie d'Adèle Extrait vidéo
Un Grand Mariage Bande-annonce VF

333 732 vues

Les Chansons populaires Bande-annonce VO

1 108 vues

Venir au monde Bande-annonce VO

15 910 vues

Bandes-annonces à ne pas manquer
La sélection Cannes 2013
Photo : Only God Forgives
1. Only God Forgives

De Nicolas Winding Refn

Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas

Film - Thriller

2. The Bling Ring
3. The Immigrant
4. Blood Ties
5. Gatsby le Magnifique
6. Zulu
7. Ma vie avec Liberace
8. La Vénus à la fourrure
9. As I Lay Dying
10. Jeune & jolie

Sélection Cannes 2013
Festival Cannes 2013

Toutes les actus Ciné
Cannes 2013 - Bruce Dern : "Alexander Payne est un magicien"
Cannes 2013 - Bruce Dern : "Alexander Payne est un magicien"
Tweet   
 
Cannes 2013 - Léa Seydoux : "Ce que vous voyez à l'écran, nous l'avons fait !"
Cannes 2013 - Léa Seydoux : "Ce que vous voyez à l'écran, nous l'avons fait !"
Tweet   
 
Cannes 2013 : Léa Seydoux et la Croisette
Cannes 2013 : Léa Seydoux et la Croisette
Tweet   
 
Cannes 2013 : Samy Naceri remonte dans le taxi !
Cannes 2013 : Samy Naceri remonte dans le taxi !
Tweet   
 
Toutes les actus cinéma
Les films les plus attendus
Les films les plus attendus en détail

avec

Toute l'actualité
  • 23-05-2013

    Bercy renonce à limiter les salaires des grands patrons

  • 23-05-2013

    VIDEOS. Soldat massacré à Londres : deux complices présumés arrêtés

  • 23-05-2013

    Mariage gay : Copé bat le rappel pour la manifestation de dimanche

  • 23-05-2013

    VIDEO. Affaire Tapie : l'audition de Lagarde devrait reprendre vendredi

  • 23-05-2013

    Meurtre de Laëtitia : Meilhon «pardonne» sa mère

Toute l'actualité sur www.leparisien.fr