Mon AlloCiné
Il était une fois en Amérique : la version d'origine
6 avr. 2011 à 17:00
facebook Tweet G+Google

La cinémathèque de Bologne a annoncé il y a peu travailler à la restauration de la version d'origine d' "Il était une fois en Amérique", invisible jusqu'ici, avec pas moins de 40 minutes inédites ajoutées au 229 existantes !

En ces temps de remakes, remakes de remakes, reboot, prequel et autres Spin-Off à la sauce Hollywoodienne, il est bon de trouver refuge auprès de valeures sûres. Il était une fois en Amérique par exemple. On apprend ainsi que la cinémathèque de Bologne, décidément très active dans les (brillantes) restaurations de films, s'apprête à travailler sur une restauration de la version d'origine du chef-d'oeuvre de Sergio Leone, invisible jusqu'ici, et en accord avec les enfants du cinéaste qui en ont acquis les droits.

C'est pas moins de 40 minutes inédites qui seront ajoutées aux 229 du montage actuellement connu, portant la durée du film à 4h20 ! Un véritable événement, qui profitera d'ailleurs d'une sortie en salle en 2012. Il n'est aussi pas interdit d'envisager la projection de ce montage dans le cadre de "Cannes Classics", pendant le Festival de Cannes 2012. Attention : l'édition Blu-ray à paraître en juillet-août n'intègrera pas ce montage. Elle reprendra les éléments issus de l'édition Blu-ray américaine. Il faudra donc prendre son mal en patience pour voir la version intégrale de l'ultime film du maître Leone.

OP avec Les Années Laser

facebook Tweet G+Google
Commentaires
  • C?me Chanrion

    géant!!!! Trop hate

  • johnnylang

    Est une restauration fidèle à la version qu'aurait voulut Leone, ou est-ce juste pour faire genre on rajoute 40min pour faire bien ? Parce que si c'est pour la dernière raison, alors on assiste en direct à la lente destruction d'un chef d'oeuvre. Rajouter des minutes à un film ne rajoute pas forcément plus de qualité.

  • Spike7

    En tout cas ça donne envie !

  • Aladdyen

    wouha alléchant ! ^^

  • b@z66

    4h20 de séance, ça commence pas à être un peu long? J'imagine que des spectateurs vont en profiter pour piquer un petit roupillon pendant que les gérants de salle de ciné, eux, s'arracheront les cheveux... ;)

  • gemini-hell

    La meilleure nouvelle de la journée.

  • MrBlaisou

    Si ces scènes n'y étaient pas, c'est que le réalisateur n'en voulaient pas dans son film. Pourquoi pas voir cette version longue mais LE film restera la version original :)

  • b@z66

    MrBlaisou, t'as tout à fait raison mais on n'est jamais à l'abri non plus d'une bonne surprise. Dans le même genre, film extra long, ça pourrait me rappeler Apocalypse Now Redux qui apportait quand même un plus-value par rapport à l'original.

  • DarkParadise

    Mais quelle bonne nouvellleeeeeeeeee !

  • Plume231

    b@z66, ce n'est pas la durée qui fait qu'un film est ennuyeux ou pas.

  • b@z66

    Oui, Plume231, mais ça peut quand même y contribuer... Des films de 4h20, ça ne court quand même pas les salles de ciné et il faut vraiment que le film soit de qualité pour garder l'attention du spectateur intacte pendant plus de 4 heures...

  • mistervicomte

    b@z66, ça tombe bien, "Il était une fois en Amérique" fait précisément parti de ces films de grande, d'immense qualité^^

  • Plume231

    Mais comme ce film est absolument exceptionnel, et en admettant dans un cas extrême et improbable que les quarante minutes soient mauvaises et très ennuyeuses, le reste au moins fait qu'une ressortie n'est de toute façon pas totalement injustifiée. La durée peut contribuer à l'ennui d'un film c'est sûr, mais ce sont surtout la densité et l'égalité du rythme dont il faut tenir compte. Si il y a ces deux ingrédients, le film ne peut pas être trop long et donc ennuyeux.

  • costiguan

    Un immense film avec une musique exeptionnelle de ennio Morricone!!!

  • qt-thebride

    YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSS !!!!!!!!!!

  • Aladdyen

    la durée me fait pas peur ! lorsque j'ai regardé "danse avec les loups" (4h) !! WHOUAAA ce fut magnifique, une grande expérience cinématographique ! de même pour apocalypse now ^^ ! j'ai vraimen hate de me fournir ce dvd ^^

  • rbesse22

    Mr__Baisou : et non, souvent les réalisateurs n'ont pas le dernier mot concernant le format du film à sa sortie...
    un exemple célèbre ? Blade Runner.
    Ce n'est pas pour rien que l'on parle de "director's cut"
    en l'occurrence, Corleone n'a jamais pu sortir le film de la manière dont il le voulait, ce qui l'a dégoutté pour le reste de sa vie. Peut-être que cette nouvelle version correspond à ce qu'il voulait (ce qui expliquerait l'histoire de l'accord des héritiers)

  • rbesse22

    Mr__Baisou : et non, souvent les réalisateurs n'ont pas le dernier mot concernant le format du film à sa sortie...
    un exemple célèbre ? Blade Runner.
    Ce n'est pas pour rien que l'on parle de "director's cut"
    en l'occurrence, Corleone n'a jamais pu sortir le film de la manière dont il le voulait, ce qui l'a dégoutté pour le reste de sa vie. Peut-être que cette nouvelle version correspond à ce qu'il voulait (ce qui expliquerait l'histoire de l'accord des héritiers)

  • NoLeafClover

    Excellente nouvelle pour le cinéma!!! J'espère qu'il aura une vraie ressortie en salle.

  • spielbergismygod

    Allelujah..sans aucun doute un de mes films préférés...chef d'oeuvre, et sans doute le meilleur film de gangster jamais réalisé..(Oui, la trilogie du PARRAIN est grandiose, mais je la vois plus comme saga familiale)
    Retrouver Noodles and co pour 40 minutes de plus, moi je dis oui, trois fois oui. l'attente va être longue...

  • RepentiDeService

    @Renaud Besse-Bourdier, crois-moi, si Corleone avait voulu avoir le dernier mot il aurait "fait une offre qu'on ne peut pas refuser" et il aurait eu ce qu'il voulait...

  • cajoline3000

    Pourquoi parlez-vous de Corleone ??

  • Vincent Seznec

    très bonne nouvelle =)

  • rbesse22

    Ahahaha, sympa mon typo sur Leone/Corleone

  • diki2

    s'il faut attendre jattendrai!! un des chocs de ma vie de cinephile

  • monecrandecinema

    La version BluRay qui est sortie cet été est merveilleuse! J'attend avec impatiente la version finale!

  • mekah

    Version d'origine c'est écrit dans l'article. Version qui n'est jamais sortie au cinema car les producteurs la jugeaient trop longue. La version européenne durait près de 4h et la version américaine moins de 3h. Loin de la version d'origine donc.

Voir les commentaires
Suivez-nous avec Passion
Top Bandes-annonces
<strong>Upstream Color</strong> Bande-annonce VO
Upstream Color Bande-annonce VO
14 907 vues
<strong>Barry Seal : American Traffic</strong> Bande-annonce VO
Barry Seal : American Traffic Bande-annonce VO
30 811 vues
Sponsorisé
<strong>Death Note</strong> Bande-annonce VO
Death Note Bande-annonce VO
27 458 vues
<strong>L'Ecole buissonnière</strong> Bande-annonce VF
L'Ecole buissonnière Bande-annonce VF
126 631 vues
<strong>Mother!</strong> Bande-annonce VO
Mother! Bande-annonce VO
72 224 vues
<strong>Le Fidèle</strong> Teaser VF
Le Fidèle Teaser VF
133 525 vues
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Box Office
Sorties cinéma : Charlize Theron atomise la concurrence avec Atomic Blonde
NEWS - Box Office
mercredi 16 août 2017
Sorties cinéma : Charlize Theron atomise la concurrence avec Atomic Blonde
American Traffic : "Tom Cruise incarne un précurseur de Fed-Ex... sauf que la marchandise est illégale"
NEWS - Interviews
mercredi 7 juin 2017
American Traffic : "Tom Cruise incarne un précurseur de Fed-Ex... sauf que la marchandise est illégale"
Sponsorisé
Box-office US : Annabelle 2 fait frissonner le public américain
NEWS - Box Office
lundi 14 août 2017
Box-office US : Annabelle 2 fait frissonner le public américain
Box-office France : La Planète des singes et Cars 3 millionnaires en une semaine
NEWS - Box Office
mercredi 9 août 2017
Box-office France : La Planète des singes et Cars 3 millionnaires en une semaine
Dernières actus ciné Box Office
Films de la semaine
du 16 août 2017
Overdrive
Overdrive
De Antonio Negret
Avec Scott Eastwood, Freddie Thorp, Ana de Armas
Bande-annonce
Bigfoot Junior
Bigfoot Junior
De Ben Stassen, Jérémie Degruson
Bande-annonce
Atomic Blonde
Atomic Blonde
De David Leitch
Avec Charlize Theron, James McAvoy, Sofia Boutella
Bande-annonce
Une Femme douce
Une Femme douce
De Sergei Loznitsa
Avec Vasilina Makovtseva, Marina Kleshcheva, Lia Akhedzhakova
Bande-annonce
Egon Schiele
Egon Schiele
De Dieter Berner
Avec Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner
Bande-annonce
Lumières d'été
Lumières d'été
De Jean-Gabriel Périot
Avec Hiroto Ogi, Akane Tatsukawa, Yuzu Hori
Bande-annonce
Sorties cinéma de la semaine
Barry Seal : American Traffic
Ça sort le mercredi 13 septembre au ciné !
Barry Seal : American Traffic
X
Back to Top