Il était une fois en Amérique : la version d'origine
mercredi 6 avril 2011 - 17h00

La cinémathèque de Bologne a annoncé il y a peu travailler à la restauration de la version d'origine d' "Il était une fois en Amérique", invisible jusqu'ici, avec pas moins de 40 minutes inédites ajoutées au 229 existantes !

En ces temps de remakes, remakes de remakes, reboot, prequel et autres Spin-Off à la sauce Hollywoodienne, il est bon de trouver refuge auprès de valeures sûres. Il était une fois en Amérique par exemple. On apprend ainsi que la cinémathèque de Bologne, décidément très active dans les (brillantes) restaurations de films, s'apprête à travailler sur une restauration de la version d'origine du chef-d'oeuvre de Sergio Leone, invisible jusqu'ici, et en accord avec les enfants du cinéaste qui en ont acquis les droits.

C'est pas moins de 40 minutes inédites qui seront ajoutées aux 229 du montage actuellement connu, portant la durée du film à 4h20 ! Un véritable événement, qui profitera d'ailleurs d'une sortie en salle en 2012. Il n'est aussi pas interdit d'envisager la projection de ce montage dans le cadre de "Cannes Classics", pendant le Festival de Cannes 2012. Attention : l'édition Blu-ray à paraître en juillet-août n'intègrera pas ce montage. Elle reprendra les éléments issus de l'édition Blu-ray américaine. Il faudra donc prendre son mal en patience pour voir la version intégrale de l'ultime film du maître Leone.

OP avec Les Années Laser

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

  • C?me Chanrion

    géant!!!! Trop hate

  • johnnylang

    Est une restauration fidèle à la version qu'aurait voulut Leone, ou est-ce juste pour faire genre on rajoute 40min pour faire bien ? Parce que si c'est pour la dernière raison, alors on assiste en direct à la lente destruction d'un chef d'oeuvre. Rajouter des minutes à un film ne rajoute pas forcément plus de qualité.

  • Spike7

    En tout cas ça donne envie !

  • Aladdyen

    wouha alléchant ! ^^

  • gemini-hell

    La meilleure nouvelle de la journée.

  • b@z66

    4h20 de séance, ça commence pas à être un peu long? J'imagine que des spectateurs vont en profiter pour piquer un petit roupillon pendant que les gérants de salle de ciné, eux, s'arracheront les cheveux... ;)

  • MrBlaisou

    Si ces scènes n'y étaient pas, c'est que le réalisateur n'en voulaient pas dans son film. Pourquoi pas voir cette version longue mais LE film restera la version original :)

  • b@z66

    MrBlaisou, t'as tout à fait raison mais on n'est jamais à l'abri non plus d'une bonne surprise. Dans le même genre, film extra long, ça pourrait me rappeler Apocalypse Now Redux qui apportait quand même un plus-value par rapport à l'original.

  • DarkParadise

    Mais quelle bonne nouvellleeeeeeeeee !

  • Plume231

    b@z66, ce n'est pas la durée qui fait qu'un film est ennuyeux ou pas.

  • b@z66

    Oui, Plume231, mais ça peut quand même y contribuer... Des films de 4h20, ça ne court quand même pas les salles de ciné et il faut vraiment que le film soit de qualité pour garder l'attention du spectateur intacte pendant plus de 4 heures...

  • mistervicomte

    b@z66, ça tombe bien, "Il était une fois en Amérique" fait précisément parti de ces films de grande, d'immense qualité^^

  • Plume231

    Mais comme ce film est absolument exceptionnel, et en admettant dans un cas extrême et improbable que les quarante minutes soient mauvaises et très ennuyeuses, le reste au moins fait qu'une ressortie n'est de toute façon pas totalement injustifiée. La durée peut contribuer à l'ennui d'un film c'est sûr, mais ce sont surtout la densité et l'égalité du rythme dont il faut tenir compte. Si il y a ces deux ingrédients, le film ne peut pas être trop long et donc ennuyeux.

  • costiguan

    Un immense film avec une musique exeptionnelle de ennio Morricone!!!

  • qt-thebride

    YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSS !!!!!!!!!!

  • Aladdyen

    la durée me fait pas peur ! lorsque j'ai regardé "danse avec les loups" (4h) !! WHOUAAA ce fut magnifique, une grande expérience cinématographique ! de même pour apocalypse now ^^ ! j'ai vraimen hate de me fournir ce dvd ^^

  • rbesse22

    Mr__Baisou : et non, souvent les réalisateurs n'ont pas le dernier mot concernant le format du film à sa sortie...
    un exemple célèbre ? Blade Runner.
    Ce n'est pas pour rien que l'on parle de "director's cut"
    en l'occurrence, Corleone n'a jamais pu sortir le film de la manière dont il le voulait, ce qui l'a dégoutté pour le reste de sa vie. Peut-être que cette nouvelle version correspond à ce qu'il voulait (ce qui expliquerait l'histoire de l'accord des héritiers)

  • rbesse22

    Mr__Baisou : et non, souvent les réalisateurs n'ont pas le dernier mot concernant le format du film à sa sortie...
    un exemple célèbre ? Blade Runner.
    Ce n'est pas pour rien que l'on parle de "director's cut"
    en l'occurrence, Corleone n'a jamais pu sortir le film de la manière dont il le voulait, ce qui l'a dégoutté pour le reste de sa vie. Peut-être que cette nouvelle version correspond à ce qu'il voulait (ce qui expliquerait l'histoire de l'accord des héritiers)

  • NoLeafClover

    Excellente nouvelle pour le cinéma!!! J'espère qu'il aura une vraie ressortie en salle.

  • spielbergismygod

    Allelujah..sans aucun doute un de mes films préférés...chef d'oeuvre, et sans doute le meilleur film de gangster jamais réalisé..(Oui, la trilogie du PARRAIN est grandiose, mais je la vois plus comme saga familiale)
    Retrouver Noodles and co pour 40 minutes de plus, moi je dis oui, trois fois oui. l'attente va être longue...

  • RepentiDeService

    @Renaud Besse-Bourdier, crois-moi, si Corleone avait voulu avoir le dernier mot il aurait "fait une offre qu'on ne peut pas refuser" et il aurait eu ce qu'il voulait...

  • cajoline3000

    Pourquoi parlez-vous de Corleone ??

  • Vincent Seznec

    très bonne nouvelle =)

  • rbesse22

    Ahahaha, sympa mon typo sur Leone/Corleone

  • diki2

    s'il faut attendre jattendrai!! un des chocs de ma vie de cinephile

  • monecrandecinema

    La version BluRay qui est sortie cet été est merveilleuse! J'attend avec impatiente la version finale!

  • mekah

    Version d'origine c'est écrit dans l'article. Version qui n'est jamais sortie au cinema car les producteurs la jugeaient trop longue. La version européenne durait près de 4h et la version américaine moins de 3h. Loin de la version d'origine donc.

Top Bandes-annonces
Eddie The Eagle Bande-annonce (2) VF
25 982 vues
Sponsorisé
Warcraft : Le commencement Bande-annonce VO
34 988 vues
The Witch Bande-annonce VO
50 226 vues
American Nightmare 3 : Elections Bande-annonce VO
53 127 vues
Nos pires voisins 2 Bande-annonce (2) VO
17 595 vues
Comme des bêtes Bande-annonce (2) VF
247 177 vues
Toutes les bandes-annonces
Toutes les actus Ciné
Ip Man 3 : Donnie Yen plus bad-ass que jamais dans un extrait du film !
Ip Man 3 : Donnie Yen plus bad-ass que jamais dans un extrait du film !
Tweet  
 
LIVE Culte - Posez vos questions à Jonathan Ke Quan de Indiana Jones et des Goonies !
LIVE Culte - Posez vos questions à Jonathan Ke Quan de Indiana Jones et des Goonies !
Tweet  
 
Robert Downey Jr et Chris Evans partants pour rester chez Marvel
Robert Downey Jr et Chris Evans partants pour rester chez Marvel
Tweet  
 
Eddie The Eagle : quand un rêve impossible devient un exploit inoubliable
Eddie The Eagle : quand un rêve impossible devient un exploit inoubliable Vidéo sponsorisée
Tweet  
 
FanZone 593 : Fini de rigoler...
FanZone 593 : Fini de rigoler...
Tweet  
 
Wolverine 3 : Stephen Merchant rejoint Hugh Jackman pour sa dernière incarnation du superhéros
Wolverine 3 : Stephen Merchant rejoint Hugh Jackman pour sa dernière incarnation du superhéros
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Jason Bourne

    De Paul Greengrass
    J-103

    Bande-annonce
  2. L'Idéal J-47
  3. X-Men: Apocalypse J-19
  4. Un homme à la hauteur J-5
  5. TINI – La nouvelle vie de Violetta J-5
  6. Suicide Squad J-96
  7. Braqueurs J-5
  8. Star Wars: Episode VIII J-595
  9. Doctor Strange J-180
  10. Angry Birds - Le Film J-12
Les films à venir les plus consultés

A lire aussi