Mon AlloCiné
    "Engrenages" adaptée aux Etats-Unis !
    13 mai 2011 à 19:30
    facebook Tweet

    Meredith Stiehm, la créatrice de "Cold Case", va adapter la série française "Engrenages" pour la chaîne BBC America. C'est le producteur Alain Clert (Son et Lumière) qui l'a annoncé au Film Français...

    On connaissait "Spiral", le titre à l'exportation de la série Engrenages (et notamment pour la chaîne anglaise BBC4). On aura prochainement droit à un titre 100% en Anglais... La société de production Son & Lumière vient en effet d'annoncer que la série allait être adaptée par la créatrice/scénariste Meredith Stiehm (Cold Case) pour la chaîne anglo-américaine BBC América. Un travail d'adaptation qui s'annonce particulièrement difficile tant les saisons du drama de Canal+ reposent sur la machine judiciaire française, ses spécificités, sa complexité et parfois ses dérives.

    Par ailleurs, la société Son & Lumière développe d'autres formats internationaux. Le premier en collaboration avec la société Carnival (et peut-être destiné à la chaîne Arte), le second, imaginé par Virginie Brac et intitulé Grand Hotel, avec Canal+ et la BBC.

    Thomas Destouches avec Le Film Français

    facebook Tweet
    Commentaires
    • empeureur18
      engrenages est la meilleure serie de canal avec braquo (bien que j'ai eu du mal pour celle çi)et pigalle
    • jeremyzed
      aucun interet. Comme dit dans l'article, les deux systemes judiciaires n'ont rien a voir. Mais bon, ca montre qu'en France on ne fait pas que des series pourries. Celle là est vraiment excellente !
    • Marine-C
      Aux français de se faire piquer leurs séries maintenant?
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Buzzometer Séries
    Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
    Keeping Faith
    +559
    Avec Eve Myles, Bradley Freegard, Hannah Daniel
    Drame, Thriller (2017)
    Pagan Peak
    +390
    Avec Julia Jentsch, Nicholas Ofczarek, Franz Hartwig
    Drame, Policier (2019)
    Chimerica
    +328
    Avec Alessandro Nivola, Cherry Jones, F. Murray Abraham
    Drame (2019)
    Séries TV les plus tendances
    News Séries à la TV
    Plus belle la vie : résumé ce qui vous attend dans l'épisode 3908 du mercredi 16 octobre 2019 [SPOILERS]
    NEWS - Séries à la TV
    mardi 15 octobre 2019
    Plus belle la vie : résumé ce qui vous attend dans l'épisode 3908 du mercredi 16 octobre 2019 [SPOILERS]
    Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 574 du mercredi 16 octobre 2019 [SPOILERS]
    NEWS - Séries à la TV
    mardi 15 octobre 2019
    Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 574 du mercredi 16 octobre 2019 [SPOILERS]
    Banlieusards sur Netflix : le film de Kery James validé par les abonnés
    NEWS - Séries à la TV
    mardi 15 octobre 2019
    Banlieusards sur Netflix : le film de Kery James validé par les abonnés
    Sponsorisé
    Bande-annonce Shaun le mouton 2 : rencontre du 3ème type pour les animaux de la ferme
    NEWS - Vu sur le web
    jeudi 4 juillet 2019
    Bande-annonce Shaun le mouton 2 : rencontre du 3ème type pour les animaux de la ferme
    Sponsorisé
    Dernières Séries à la TV
    Nouvelles séries venant de commencer
    Thérapie
    Avec Fernando de Amorim, Liza Monet, Alkpote
    Documentaire
    Limetown
    De Zack Akers, Skip Bronkie
    Avec Jessica Biel, Stanley Tucci, Marlee Matlin
    Drame, Epouvante-horreur
    Treadstone
    De Tim Kring
    Avec Jeremy Irvine, Brian J. Smith, Omar Metwally
    Drame, Action
    Dublin Murders
    De Sarah Phelps
    Avec Sarah Greene, Killian Scott, Tom Vaughan-Lawlor
    Drame, Policier
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    South Park
    Saison 23 Episode 4
    mercredi 16 octobre 2019 sur Comedy Central
    Doc Martin (UK)
    Saison 9 Episode 4
    mercredi 16 octobre 2019 sur ITV
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top