Mon AlloCiné
"Old Boy" remaké par Spike Lee ?
6 juil. 2011 à 12:05
facebook Tweet

Depuis quelques années dans les cartons, le projet de remake de "Old Boy" refait surface avec le possible recrutement de Spike Lee.

On l’avait pensé enfoui sous la pile de remakes de films sud-coréens envisagés par les studios US, avant qu’il ne ré-émerge une première fois à l’automne dernier avec l’annonce d’un script signé Mark Protosevich (Je suis une légende, Thor), adapté du même manga que l’original de Park Chan-wook : le projet de remake de Old Boy ressuscite un peu plus l'été venant, puisque Spike Lee serait en pourparlers avec Mandate Pictures pour le réaliser, selon les infos de Twitch.

Quid de Steven Spielberg et Will Smith, qui avaient tous deux couvé le projet (au moins) du regard, l’un pour le produire voire le réaliser, l’autre pour en tenir la vedette ? On ne le sait pas encore, mais après la traditionnelle phase de namedropping au cours de laquelle ont été successivement évoqués Matthew Vaughn ou Danny Boyle (déjà intéressé par le remake de Lady vengeance, troisième volet de la trilogie de Park Chan-wook, sachant qu’il est aussi question de remaker le premier, Sympathy for Mr. Vengeance), les choses pourraient sérieusement s’accélérer avec la signature du cinéaste new-yorkais. En tout cas, on souhaite à la production bon courage pour égaler l’indépassable original, Grand prix cannois en 2004…

AG

facebook Tweet
Commentaires
  • Ash-D
    Bah tiens !! Sérieux pas besoin de toucher à ce monstre du cinéma. Ils ne pourront rien y apporter de plus, que du contraire !!
  • Flauros
    NON ! Laissez donc Park-Chan Wook tranquile ! Les américains n'ont même plus le tiers du talent des asiatiques, alors il faudra boycotter ce film. Quant on fait de la merde, on assume, puis on tente de faire mieux, mais on ne tente pas de copier les autres bon sang. Zéro inventivité, zéro qualité ?
  • KIDICARUS
    Non, pas lui.Il m'insupporte, il voit du racisme partout.Alors que c'est film sont souvent pronoir digne de la blackstation.Et puis old boy est un chef d'oeuvre de notre temps. le emake n'est pas du tout indispensable
  • brianthewell212
    Je suis d'accord avec vous, c'est pas une bonne idée de faire un remake du chef d'oeuvre. Pae contre, je suis pas d'accord quand vous dites que les américains n'ont plus le tiers du talents des asiatiques. Deja, je pense que tu ne connais que les grand asiatique, parce qu'il y a aussi beaucoup de merdes et ensuite, quand tu vois les chef d'oeuvres des productions indépendantes américaines, c'est impossible de dire ça.Tout le monde s'attaque au cinéma américain, alors que c'est lui qui l'a relancé après les années 50. Certes Hollywood est une pompe à fric, mais les indépendants resrte encore l'un des cinéma les plus beau et bien devant les asiatique et les français (les anglais sont très bons).
  • Guillaume182
    Pourvu que non!!!
  • Aladdyen
    alalalalalala....ils veulent carrement remaker la trilogie 0.0 ! mais un old boy version spike lee, why not ? mais n'oubliez que old boy est avant tout un exellent manga ! et faire un remake ne va faire disparaitre l'original ! alors arretez de chialez !
  • Tarantino87
    Je pense que c'est pas une Bonne idée etant Fan de l'original que j'ai adoré , je pense pas que le remake soit une bonne chose , au contraire il va le rendre nul malheureusement .
  • kiwifunattitude
    Décidément certains n'ont peur de rien.... Faire un remake d'un chef d’œuvre encore récent risque de ne pas se montrer facile...
  • lepinpin
    de toute façon,faut se faire à l'idée.alors autant qu'on soit au moins heureux de voir un Spike Lee aux commandes plutôt qu'un guignol.après tout,ils ont bien remaké INFERNAL AFFAIRS,et même si il ne vaut pas l'original,Scorcese a fait un très bon film.un jour on apprendra qu'ils feront un remake de BREAKING NEWS aussi...
  • Aladdyen
    +1 lepinpin
  • KIDICARUS
    Lepinpin>>>le remake d'infernal affair est tres bon car on le voit sous un autre angle. Pour old boy je pense que ça va etre difficile. Vu que la base est d'etre avec le prisionnier
  • LordGalean
    juste pour info allociné, le projet de base n'est pas un remake du film mais une adaptation originale du manga qui a inspiré le film (vous suivez toujours ;))
  • zhurricane
    Autant les français ont la maladie des films doublés,autant les américains ont la maladie des remakes.
  • Ash-D
    Pcq le nom de Spyke Lee est censé nous rassurer ?! Ça aurait été Boyle ou même Vaughn, je dis pas. Mais là, il y a rien de rassurant. Et je vois pas pq on pourrait pas montrer notre mécontentement envers un certain cinéma qui enchaine les remakes pourris et inintéressant (suffit de voir le film "l'expérience"). Je connais pas le manga mais il me semble que le film reprend exactement le même pitch. Ils veulent justes américaniser le film pour le rendre plus regardable pour les ricains. Après, tout les remakes sont pas forcément mauvais mais là, ça sent pas bon...
  • holzy
    Fan du Oldboy de Park Chan Wook, je vais pa scrier au scandale et je vais attendre de voir cette réinterprétation du sujet. De toute façon, ce remake n'effacera pas la version coréènne de mon coeur... Dommage quand même pour ceux qui ne la verront jamais !
  • RockDead
    Franchement, je m'en moque complément de se remake, pour moi la version Coréen est la meilleur... En plus Spike Lee au commande, je preffére allez chier un coup !
  • pouf666
    L'original a été un choc pour moi la 1ere fois que je l'ai vu !!! Et je doute qu'un Spike Lee aux commandes de ce remake puisse donner le même impact !!! De toute façon faut pas se leurrer la version US sera largement édulcorée par rapport a l'original ! Et bon courage pour trouver l'acteur qui va devoir interpréter le rôle principal. Dans l'original Choi Min-sik étant littéralement habité par son rôle.....
  • LordGalean
    putain je parle dans le vide ou quoi C'EST PAS UN REMAKE §§§§!!!!§§§§§
  • DarkKnight82
    le pinpin : il y a déjà eu un remake de breaking news. Bon un remake russe certes, mais un remake quand même. Quant à ceux qui dénigrent le choix (même pas encore fait !!!) de Spike Lee, j'ai du mal à comprendre : Inside Man, Do the Right Thing, Mo' Better Blue, La 25ème heure, Malcom X et j'en passe sont d'excellents films. Je ne vois vraiment pas pourquoi le décrier ! Maintenant j'avoue que le concept de remake américain commence à devenir lassant, voir prétentieux ("si ce n'est pas américain, alors ça peut être mieux"), mais les studios sont à mon avis moins frileux pour produire des films dont le succès a déjà été prouvé.
  • LordGalean
    attendez c'est une blague c'est ça, j'suis mort et personne voit ce que j'écris, dites moi que c'est ça v:) pour la XIEME FOIS, CECI N'EST PAS UN REMAKE, PAS UN REMAKE? PAS UN REMAKE !!!!!! [u]PAS UN REMAKE[/u]
  • Flauros
    L'excuse du "oh mais non on va pas faire de remake, on va adapter le manga original" est juste ridicule. Comme si ça allait passer ! C'est toujours le même problème avec les ricains, non seulement ils imposent au monde leur cinéma décadant (ne niez pas, on réserve la majeure partie des salles à des blockbusters grand public facile) mais ils refusent la culture d'autrui, au point de faire les remakes des meilleurs films étrangers. Quand on a pas d'imagination.... :/
  • Parkchann
    [quote]leur cinéma décadant[/quote] ce qui faut pas lire parfois..
  • Flauros
    Juste pour une faute (donc j'étais conscient en plus) ? Quel rigolo... :lol:
  • Flauros
    Sinon une opinion sur la chose ? :crazy: Non, rien ? Surtout avec un pseudo comme le tien ?
  • LordGalean
    majeure partie des salles qui permet de financer par le pourcentage touché le cinéma français produit à perte par l'exception culturelle française, alors merci de pas trop ralez sur le cinéma US. Sans lui, pas de Pialat, pas de Garrel et pas d'Honoré, et je parle même pas des Dumont et autres Frères Dardenne :) donc réfléchis à comment se font les films avant de venir casser du sucre sur le dos du cinéma US. Et crénom de merde pour la Millième fois et je le répéterais tant que ça sera pas entré dans vos caboches de bornés : CE N'EST PAS UN REMAKE ! !!! c'est l'adaptation du manga qui a inspiré le film. D'ailleurs tant mieux, parce que le manga n'a rien à voir avec le film :) [spoiler]pas de délire incestuel dans le manga d'origine, beaucoup moins de violence gratuite, etc...[/spoiler] Alors vivement de voir le "vrai" Old Boy.
  • Flauros
    Ah ouais ? Et bien ça ne m'étonne pas, ils n'auraient pas eu le cran d'inclure tout ça. Attention, je parle du cinéma américain actuel, celui qui fait que des films comme Tranformers 3 se retrouvent en tête des diffusions alors que justement un "J'ai rencontré le diable" se retrouve cantonné à 11 salles dans toute la France (en partie pour la violence, mais ça ne fait pas tout). Auparavant effectivement on pouvait les féliciter de leur travail, mais là on était pas encore dans la folie des suites commerciales et remake de l'étranger. Et rajoutons que l'idée de "remake" est quand même bien là. Il s'agit plus ou moins de refaire le film qui a donné l'idée de départ (si Wook n'avait pas été là, qui aurait eu l'idée de le faire en occident ?)
  • Parkchann
    Nan juste le mot décadent pour caractériser la production ciné américaine qui.. heu.. bon voilà quoi.. Faut savoir que le film de Park n'a quasiment rien à voir avec le manga (qui est à mes yeux meilleure en terme d'histoire de ce qu'en a fait le sud coréen) et qu'il a bien piller les films de Fincher pour le réaliser (qui ne m’empêche pas de le trouver sympatoche quand même). Donc bon, pour ton speech sur le manque d'imagination tu repasseras hein :) Perso je ne vois pas Lee faire du copier coller mais plutôt essayer de bien mettre en scène un scénario qui est mal barrer pour être bon vu le type qui l'écrit. Sinon, que les ricains veulent faire Old Boy, ça ne me dérange pas, au contraire. Qu'il y est un mauvais film tiré du manga par contre oui, ça m'agacerai.
  • Flauros
    Si cette adaptation expose des idées intéressantes je ne suis pas contre. "Piller" le cinéma de Fincher ? Tout est beaucoup plus chargé de symbolique et construit que dans les films de ce dernier. Ou comment reprendre des idées pour les exploiter encore plus loin (je rajoute que Wook lui-même a dit ne pas s'être inspiré de The Game alors que l'histoire y ressemble vachement) Mais pourquoi nier que les américains ont bien répandu le cinéma pop-corn avec toutes les suites et comédies à deux balles ? Que de nombreux films étrangers intéressants sont souvent remakés ? ils font toujours des bons films, mais c'est quand même dégoûtant de vouloir à tout prix s'approprier la culture d'autrui pour la remettre à leur sauce. :sleep: Oui, on peut dire qu'ils sont en panne d'imagination, après une époque où leur cinéma accumulait des idées originales.
  • Parkchann
    Suffit que tu regardes seven, the game et fight club pour y voir des similitudes évidentes avec Old Boy. Que tu trouves ça mieux chez Park que chez Fincher, bah si tu veux mais le fait est là, il les a prise chez lui. 'font chier ses sud coréens de s'approprier la culture japonaise pour ramasser du blé :D Il n'y a pas plus logique de récupérer se qui est bon pour en faire des films, je trouve ça normal. Et si ça te pose probleme alors demande toi plutot pourquoi les japonais n'ont pas fait cette adaptation avant tout le monde? :D ;)
  • Flauros
    Mouais, si les américains avaient adapté le manga en premier(ce qui m'aurait un peu étonné sans le succès de Old boy). Et puis se plaindre que ce ne soit pas les japonais qui aient réalisé le film je trouve ça un peu nul, on va pas reprocher à machin d'avoir adapté un roman français alors qu'il est anglais. Surtout que dans le cas présent il y a des similitudes. Quant à Fincher, je n'ai pas vu The game, mais je le répète, Wook lui même a dit ne pas s'être inspiré du film (et il ne l'a tout simplement pas aimé). Quant à Seven et Fight Club, à part la boîte avec le secret ou encore certaines images de violence, je ne vois pas ce que ces films ont de très proches. Wook a un style beaucoup plus marqué qui selon moi le différencie. Enfin voilà quoi, sans ce film, pas de "remake".
  • Flauros
    Mouais, si les américains avaient adapté le manga en premier ça n'aurait gêné personne.
  • Parkchann
    Faut que tu arrêtes avec le mot remake, cela n'en ai pas un, juste une autre adaptation. [quote]Et puis se plaindre que ce ne soit pas les japonais qui aient réalisé le film je trouve ça un peu nul, on va pas reprocher à machin d'avoir adapté un roman français alors qu'il est anglais. Surtout que dans le cas présent il y a des similitudes.[/quote](des similitudes de quoi?) Que les américains adaptent Old boy n'est donc pas un problème.Tu devrais donc remercier Park d'avoir fait ouvrir les yeux aux prods ricaines sur se manga, non? T’inquiètes pas hein, le old boy sud coréen existera toujours après et en plus il sera totalement diffèrent du film de Lee.
  • Flauros
    je veux juste prouver qu'ils n'ont plus d'idées les pauvres, au point carrément de piocher chez les films des autres pour les remettre à leur sauce. pas question de les laisser tels qu'ils sont. je trouve que c'est un manque de respect pour la culture d'autrui. Sauf si vraiment c'est réussi et différent (pas comme The Tourist complètement raté ou Les 3 prochains jours qui est quasi un copié/collé). Dans le cas présent je me fais du sang d'encre parce que j'adore l'original. Sinon je vous casse les couilles donc je m'en vais.
  • LordGalean
    si on peut appeler ça du cran ;) et puis c'est pas comme si De Palma avait le même genre de film (le sujet) dans les années 70-80 hein :)
  • Flauros
    Niiié ? Tu peux être plus clair ? Sinon ça m'étonnerait qu'ils auraient pu inclure ça dans l'histoire ! C'est une forme de cran car par rapport à ce sujet, le film aurait pu limite être censuré ! ;)
  • LordGalean
    en fait ce que je veux dire, c'est que probablement que Park Chan Wook s'est inspiré du film de De Palma, [spoiler]dans lequel déjà un père ramone sa fille sans savoir que c'est sa fille[/spoiler] donc ça n'a rien d'osé en soi à Hollywood vu que ça a déjà été fait.
  • Tomato-Ketchup89
    Bref quoiqu'il en soit le remake devrait mettre en lumière le film de Park Chan Wook en US donc c'est bénéfique dans un sens, et les remakes (si s'en est un n'est ce pas lordgalean :p) il ne faut pas en avoir peur, si ils sont moins bien que les originaux alors ils sont vite oubliés et donne encore plus de crédits aux films originaux. Si ils sont bon alors sa donne a comparé et sa donne des débats, donc voila que des points positifs !! Après Spike Lee si il ne part pas dans ces trips de racisme à tout va c'est un bon réal mais qui manquerait à mon gout de folie pour faire ce film. Mais ne connaissant pas le manga et me référant a ce qui a été dit précédament, si le manga et moin hard alors pourquoi pas ! Jsuis présser de voir en tout cas, quoi qu'il en soit Old Boy reste un chef d'oeuvre du cinéma coréen et du 7eme art en général !!!!
  • Nonozuka
    nooooooooooooooooonencore un remake inutile :(
  • k4in56
    Nooooon mais la faux arreter,bon je ne met pas en doute les qualite de realisateur de spike lee, mais comment foutre de l argent en l air y a d autre projet a faire surtout si pour faire une version américanisée, pinaise les ricain vous pouvez pas vous empecher de mate de bon film que une fois qu il on ete refais avec votre sauce ! qui souvant dénature les oeuvre original ! a bon entendeur salut !
  • Jigo
    Pour une fois, qu'ils n'ont pas pris un tâcheron habituel ou alors un novice venant des clips. Le film de Park Chan Wook, étant assez différent du manga, à voir si ce ''remake'' sera plus fidèle (quant au casting, il est de qualité, c'est déjà ça).
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Top Bandes-annonces
Le Gendre de ma vie Bande-annonce VF
Bienvenue à Marwen Bande-annonce VO
Sponsorisé
L'Empereur de Paris Bande-annonce VF
Mon père Bande-annonce VO
The Happy Prince Bande-annonce VO
Edmond Teaser VF
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Tournages
Downton Abbey : le film s'offre un premier teaser
NEWS - Tournages
samedi 15 décembre 2018
Julia Garner, ex assistante d'Harvey Weinstein dans un film à venir sur le producteur déchu
NEWS - Tournages
vendredi 14 décembre 2018
Julia Garner, ex assistante d'Harvey Weinstein dans un film à venir sur le producteur déchu
Pixar : un casting et une date de sortie pour leur nouveau film Onward
NEWS - Tournages
jeudi 13 décembre 2018
Pixar : un casting et une date de sortie pour leur nouveau film Onward
Dernières actus ciné Tournages
Films Prochainement au Cinéma
Les films à venir les plus consultés
Back to Top