Ça bouge beaucoup ces temps-ci à Hawaï ! Terry O'Quinn, Tom Sizemore, Richard T. Jones et maintenant Lauren German: la liste des acteurs récurrents de la seconde saison d'Hawaii 5-0 ne cesse de s'allonger !
German, la dernière arrivée donc, rejoint l'équipe spéciale dirigée par Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Ex-agent de la sécurité intérieure, elle a été choisie personnellement par le nouveau gouverneur d'Hawaï (Richard T. Jones) et devrait aider les super-flics à épingler les super-méchants de l'archipel mais aussi garder un oeil sur leurs agissements, parfois répréhensibles, pour le compte du représentant de l'Etat. On lui promet également un destin amoureux avec McGarrett !
Arrêté en fin de saison dernière dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de l'ex-gouverneur Jameson (Jean Smart), McGarrett risque donc de connaître des jours difficiles à la rentrée. Non seulement Wo Fat est toujours en fuite mais il va devoir laver son honneur et continuer à traquer la pire vermine de ses chères îles. Il y a de quoi regretter ses vacances...
Thomas Destouches avec TV Line & Entertainment Weekly
