Mon AlloCiné
    "100 films du roman à l'écran"
    15 juil. 2011 à 12:00
    facebook Tweet

    Grande source d'inspiration pour les scénaristes, les livres adaptés au cinéma sont aujourd'hui au coeur de "100 films du roman à l'écran", paru aux Editions du Nouveau Monde.

    A l'heure où Harry Potter effectue son baroud d'honneur, et que les studios vont tenter de s'engouffrer dans l'immense brèche que le petit sorcier va laisser, en essayant de dénicher LE livre qui va captiver les foules dans les salles obscures, "100 films du roman à l'écran" est un ouvrage qui tombe à pic, tant les scénaristes ne cessent de puiser leur inspiration dans les pages des autres. Passée une introduction sous forme de schéma destinée à clarifier les différentes façons d'aborder une adaptation, le livre, paru aux Editions du Nouveau Monde, va de 2001 : l'odyssée de l'espace à Zazie dans le métro, en passant par Charlie et la chocolaterie, La Princesse de Clèves, Fahrenheit 451 ou Le Docteur Jivago. Soit 100 longs métrages passés en revue, analysés (pistes pédagogiques à l'appui), replacés dans la filmographie de leurs réalisateurs respectifs et - surtout - comparés au matériau d'origine, ainsi qu'aux autres adaptations ayant vu le jour. C'est ainsi que, par exemple, les 4 pages consacrées à "Lolita" s'attaquent aussi bien à la Lolita de Kubrick (1962) qu'à Lolita d'Adrian Lyne (1998), ou que le chapitre sur "La Princesse de Clèves" concerne autant le film homonyme de Jean Delannoy (1961) que La Lettre de Manoel de Oliveira (1999) ou La belle personne de Christophe Honoré (2008). Très riche en informations, plus facile d'accès que ceux que le mot "analyse" pourrait rebuter et complété par les témoignages de Jacques Audiard, Mathieu Kassovitz et Roman Polanski, "100 films du roman à l'écran" ne contient certes pas de recette miracle en matière d'adaptation, mais se révèle être un ouvrage qui devrait passionner aussi bien les scénaristes et enseignants que les cinéphiles.

    "100 films du roman à l'écran" - Editions du Nouveau Monde - 29,90 euros

    Maximilien Pierrette

    facebook Tweet
    Commentaires
    • seke
      Il etait temps qu'on en parle. Quand je pense à bon nombres de "cinéphiles", geeks et autres pseudo-journalistes qui s'extasient devant les grands scénarios des classiques du 7ème art (2001, Jurrassik Park, Total Recall, etc..) alors qu'à la base, ils sont tous adaptés de romans.
    • bagoo68
      De tout facon, ce qu'Hollywood compte encore de talents en scénariste travaillent tous sur les meilleures séries du moment, les autres font des remake, des histoires convenues, ou savent lire...
    Voir les commentaires
    Top Bandes-annonces
    Au nom de la terre Bande-annonce VF
    Wedding Nightmare Bande-annonce VF
    Sponsorisé
    Fast & Furious : Hobbs & Shaw Bande-annonce VO
    Comme des bêtes 2 Bande-annonce VF
    Playmobil, le Film Bande-annonce VF
    Crawl Bande-annonce VO
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Actus ciné Box Office
    Promesse d'emploi, usurpation d'identité... une fraude à l'échelle internationale frappe Hollywood
    NEWS - Box Office
    mardi 16 juillet 2019
    Promesse d'emploi, usurpation d'identité... une fraude à l'échelle internationale frappe Hollywood
    Bande-annonce Wedding Nightmare : Samara Weaving devient la proie de sa belle-famille
    NEWS - Vu sur le web
    mardi 16 juillet 2019
    Bande-annonce Wedding Nightmare : Samara Weaving devient la proie de sa belle-famille
    Sponsorisé
    EuropaCorp : quel avenir pour la société de Luc Besson ?
    NEWS - Box Office
    lundi 15 juillet 2019
    EuropaCorp : quel avenir pour la société de Luc Besson ?
    Box-office US : Spider-Man Far From Home solide leader devant Toy Story 4
    NEWS - Box Office
    lundi 15 juillet 2019
    Box-office US : Spider-Man Far From Home solide leader devant Toy Story 4
    Dernières actus ciné Box Office
    Films de la semaine
    du 17 juil. 2019
    Le Roi Lion
    Le Roi Lion
    De Jon Favreau
    Bande-annonce
    Le Coup du siècle
    Le Coup du siècle
    De Chris Addison
    Avec Rebel Wilson, Anne Hathaway, Alex Sharp (II)
    Bande-annonce
    Wild Rose
    Wild Rose
    De Tom Harper (III)
    Avec Jessie Buckley, Julie Walters, Sophie Okonedo
    Bande-annonce
    Persona non grata
    Persona non grata
    De Roschdy Zem
    Avec Raphaël Personnaz, Nicolas Duvauchelle, Roschdy Zem
    Bande-annonce
    L'Oeuvre sans auteur - Partie 1
    L'Oeuvre sans auteur - Partie 1
    De Florian Henckel von Donnersmarck
    Avec Tom Schilling, Sebastian Koch, Paula Beer
    Bande-annonce
    Yuli
    Yuli
    De Icíar Bollaín
    Avec Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Kevyin Martínez
    Bande-annonce
    Sorties cinéma de la semaine
    Back to Top