Mon AlloCiné
Canal + lance son remake de la série danoise "Bron" [MAJ]
10 janv. 2013 à 18:05
facebook Tweet

"Bron", l'un des derniers succès de la télévision danoise, va être adapté par Canal + et Sky Atlantic en collaboration avec une chaîne anglaise...

[MISE A JOUR du 10/01/2013]

Canal + et Sky Atlantic viennent d'annoncer le lancement officiel de la production de Le Tunnel pour 10 épisodes de 52 minutes, tournés et diffusés courant 2013. Il s'agira d'une co-production avec Shine France Films, Kudos Film and TV et Filmlance. Ben Richards [MI-5] sera à la tête de l'équipe de scénaristes, aussi bien anglais que français. Pour la première fois dans l'histoire de la télévision française et anglaise, la série sera bilingue. Voici le synopsis officiel :

 

Le corps d’une femme est retrouvé exactement à la frontière franco-britannique. La police française et anglaise est appelée sur les lieux : Elise Wassermann de la DPJ de Calais et Karl Roebuck son homologue de Folkestone. La victime est une femme politique française connue, mais ce qui, au premier coup d’œil, a l’air d’être un simple meurtre va finalement se révéler beaucoup plus complexe et inquiétant, obligeant les polices française et britannique à enquêter ensemble. Face à un meurtrier décidé à dénoncer de la manière la plus saisissante la faillite morale de la société moderne, les deux policiers anglais et français vont devoir entamer une collaboration quelquefois difficile pour traquer un tueur en série redoutable.

 

La phase de casting va désormais pouvoir commencer. Si Diane Kruger interprétera l'héroïne de la version américaine pour FX, qui sera choisi pour cette version ?

[FIN DE LA MISE A JOUR]

 

Les séries venant du Nord ne cessent de séduire à l'étranger. Après le remake américain de The Killing et quelques projets en développement de ce type, c'est au tour de la France et plus particulièrement de Canal + de s'y intéresser de près. Ainsi, la chaîne prépare actuellement son adaptation à elle d'une série scandinave intitulée Bron dans ses deux pays d'origine -le Danemark et la Suède- et The Bridge à l'international.

 

A la frontière entre la Suède et le Danemark, au beau milieu d'un pont, est retrouvé le corps d'une femme, vraisemblablement assassinée. Les polices suédoises et danoises sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque et étonnante lorsque les enquêteurs découvrent qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de deux cadavres, coupés en deux à la taille, qui ont été assemblés pour n'en faire qu'un...

 

Dans cette version franço-anglaise, en collaboration avec la chaîne Sky Atlantic (qui lance dans quelques jours Hit and Miss) et la maison de production Kudos, le lien entre les deux pays sera évidemment le tunnel sous la Manche. On ignore pour le moment si une chaîne française diffusera la série originale sur son antenne (Arte ?) mais en Angleterre, elle a bien fonctionné sur BBC4, rassemblant jusqu'à 1 million de personnes.

Jean-Maxime Renault avec Digital Spy, Le Film Français et Le Village

facebook Tweet
Commentaires
  • empeureur18
    ben oui a force de se cantonner aux series us ou uk on oublie le reste des tv du monde et des fois il y a de jolies surprises
  • mdcame
    Excellent série tv, qui va être massacrée dans les règles de l'art par Canal+
  • empeureur18
    faut voir mais faudrait pas trop édulcorée la série ou en faire trop comme canal c'est bien le faire
  • benjen-stark
    Pas encore vu Bron, mais je suis fan de Forbrydelsen et Borgen donc je ne me fais pas de souci !
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
Vous avez un message
+920
Comédie dramatique (2014)
Bande-annonce
Meurtre au pied du volcan
+404
Drame, Policier (2014)
F.B.I.
+263
Drame, Policier (2018)
Bande-annonce
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Bande-annonce All Inclusive : Franck Dubosc et Fabien Onteniente passent du Camping au Club !
NEWS - Vu sur le web
lundi 3 décembre 2018
Bande-annonce All Inclusive : Franck Dubosc et Fabien Onteniente passent du Camping au Club !
Sponsorisé
Supergirl saison 4 : une première affiche révèle Jon Cryer en Lex Luthor
NEWS - Séries à la TV
jeudi 24 janvier 2019
Supergirl saison 4 : une première affiche révèle Jon Cryer en Lex Luthor
Game of Thrones : quelle durée pour les épisodes de la saison 8 ?
NEWS - Séries à la TV
jeudi 24 janvier 2019
Game of Thrones : quelle durée pour les épisodes de la saison 8 ?
Profilage : la chanteuse Shy'm remplacera Juliette Roudet en saison 10
NEWS - Séries à la TV
jeudi 24 janvier 2019
Profilage : la chanteuse Shy'm remplacera Juliette Roudet en saison 10
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
Mike
De Max Boublil, Frédéric Hazan
Avec Max Boublil, Gwendolyn Gourvenec, Lilou Fogli
Comédie
Conversations With a Killer : The Ted Bundy Tapes
De Joe Berlinger
Avec acteurs inconnus
Documentaire
The Other Two
De Sarah Schneider, Chris Kelly
Avec Drew Tarver, Heléne Yorke, Case Walker
Comédie
Philharmonia
De Marine Gacem
Avec Marie-Sophie Ferdane, Lina El Arabi, Tomer Sisley
Drame, Thriller
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Help, I'm Alive
Grey's Anatomy
Saison 15 Episode 10
Help, I'm Alive
jeudi 24 janvier 2019 sur ABC
Teaser de l'épisode
Meurtres au paradis
Saison 8 Episode 3
jeudi 24 janvier 2019 sur BBC
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top