Mon AlloCiné
  • Mes amis
  • Mes cinémas
  • Speednoter
  • Ma Collection
  • Mon compte
  • Jeux
  • Forum
  • Déconnexion
"The Inbetweeners" version US : la date de lancement !
22 juin 2012 à 12:30
facebook Tweet

La chaîne américaine MTV vient d'annoncer la date de lancement du remake de la série "The Inbetweeners". De l'autre côté de l'Atlantique, Greg Davies, qui interprétait Mr Gilbert dans l'original, développe son propre projet...

La comédie The Inbetweeners, adaptée de la série anglaise du même nom, arrive aux Etats Unis sur MTV le 20 août 2012. À l'instar de l'originale, elle suit quatre adolescents essayant, avec plus ou moins de réussite, d'entrer dans l'âge adulte. On retrouve au casting Joey Pollari, Bubba Lewis, Zack Pearlman, Mark L. Young et Alex Frnka. Pollari, qui joue le rôle de Will McKenzie, a déclaré au Hollywood Reporter à propos de son personnage "Il passe d'une école privée à une école publique, et découvre que les trois seuls mecs avec qui il traîne sont des imbéciles (Simon, Jay et Neil). Ils s'entraident pour draguer, seulement, dès qu'une fille entre dans le cadre chacun tente d'écarter les 3 autres. Ça ressemble énormément à l'expérience du lycée. C'est certainement ce que j'ai vécu".

Produite par les créateurs de la série originale, Damon Beesley et Iain Morris, The Inbetweeners (US) se veut proche de sa grande soeur, un sentiment partagé par Anthony Head (Giles de Buffy contre les vampires) qui jouait le père de Will (Simon Bird) dans l'adaptation sur grand écran, Les Boloss, "Je dois dire que, parfois vous vous interrogez sur les remakes, mais là c'est vraiment bon. Ils suivent de très près la série originale, les thèmes sont vraiment communs".

Par ailleurs, Greg Davies, qui interprétait le rôle du proviseur Gilbert dans la version anglaise, va écrire et jouer dans sa propre série, Man Down, prévue pour Channel 4. Il ne sera pas vraiment dépaysé puisqu'il prêtera ses traits à un prof... détestant son travail. Nerys Evans, un dirigeant de la chaîne, a d'ailleurs déclaré "Il a réussi à écrire un scénario hilarant et plein de joie. Nous sommes heureux de travailler avec lui sur son premier projet solo".

Romain Cheyron avec Digital Spy et Hollywood Reporter

facebook Tweet
Commentaires
  • heathledgerdu62
    Après l'adaptation en film les Boloss , la version us de la série comme pour skins us , énorme !!!
  • maxou140
    Ouais enfin si c'est pour faire de la merde comme Skins US c'est pas utile... Enfin si les producteurs de la série anglaise sont derrière, pourquoi pas...
  • Akiha
    Je penche également pour un échec comme le remake de "Skins"... Déjà, si c'est censuré, aïe aïe. Et il n'y aura pas cet humour british... Mais bon, si producteurs et Anthony Head approuvent '-'...
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Nouvelles séries les + attendues
The Boys
1
Avec Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford
Science fiction, Action
1 ère diffusion
26 juillet 2019 sur Amazon
Toutes les vidéos
Too Old to Die Young
2
Avec Miles Teller, Nell Tiger Free, Bill Baldwin
Drame, Policier
1 ère diffusion
14 juin 2019 sur Amazon
Toutes les vidéos
What/If
3
Avec Renée Zellweger, Jane Levy, Blake Jenner
Drame, Thriller
1 ère diffusion
24 mai 2019 sur Netflix
Toutes les vidéos
Good Omens
4
Avec David Tennant, Michael Sheen, Jon Hamm
Comédie, Drame
1 ère diffusion
31 mai 2019 sur Amazon
Toutes les vidéos
Nouvelles séries TV bientôt diffusées
News séries Tournages
Candice Renoir : ce qu'on sait déjà sur la saison 8
NEWS - Tournages
vendredi 17 mai 2019
Candice Renoir : ce qu'on sait déjà sur la saison 8
Evil Dead : Bruce "Ash" Campbell évoque le futur de la franchise sans son personnage culte
NEWS - Tournages
vendredi 17 mai 2019
Evil Dead : Bruce "Ash" Campbell évoque le futur de la franchise sans son personnage culte
Game of Thrones saison 8 épisode 5 : à qui Varys écrit-il ? [SPOILERS]
NEWS - Tournages
mercredi 15 mai 2019
Game of Thrones saison 8 épisode 5 : à qui Varys écrit-il ? [SPOILERS]
Nouvelle bande-annonce Godzilla II : Millie Bobby Brown au coeur de la bataille avec le dragon à 3 têtes
NEWS - Vu sur le web
lundi 10 décembre 2018
Nouvelle bande-annonce Godzilla II : Millie Bobby Brown au coeur de la bataille avec le dragon à 3 têtes
Sponsorisé
Dernières news séries Tournages
Prochaines saisons
Saisons inédites bientôt diffusées
Nouveaux épisodes
Daughters
NCIS : Enquêtes spéciales
Saison 16 Episode 24
Daughters
mardi 21 mai 2019 sur CBS
The Face Behind the Glass
Les 100
Saison 6 Episode 4
The Face Behind the Glass
mardi 21 mai 2019 sur CW
Teaser de l'épisode
Episodes demain à la télé
Back to Top