Toutes les news Tournages

 
 
La voix française de Ralph sera...

mardi 18 septembre 2012 - News - Tournages

François-Xavier Demaison prêtera sa voix à ralph, le héros du nouveau film des studios Disney "Les Mondes de Ralph", sur nos écrans le 5 décembre.

Le comédien François-Xavier Demaison prêtera sa voix à Ralph la Casse, le héros du prochain film des studios Disney, Les Mondes de Ralph. Le film, mis en scène par Rich Moore (Les Simpson, Futurama) marquera la troisième expérience vocale de François-Xavier Demaison qui a déjà doublé Le Chef Lapin dans Emilie Jolie et Malaterre dans Zarafa. Dans la version originale Ralph est doublé par John C. Reilly. Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Le long métrage sortira sur nos écrans le 5 décembre prochain.

 

Découvrez la bande-annonce

 

 

Laëtitia Forhan


En savoir plus : François-Xavier Demaison , Les Mondes de Ralph

Encore plus de news Tournages

  • Alexandre Desplat signe la BO de "0 dark 30" de Kathryn Bigelow

    Alexandre Desplat signe la BO de "0 dark 30" de Kathryn Bigelow

    mardi 18 septembre 2012 - News - Tournages

    Le compositeur français multi-récompensé Alexandre Desplat composera la bande originale de "Zero dark thirty" de Kathryn Bigelow, autour de ...

  • Une scène coupée d'"Avengers" dans "Captain America 2" ?

    Une scène coupée d'"Avengers" dans "Captain America 2" ?

    lundi 17 septembre 2012 - News - Tournages

    Lors d’une interview accordée au site Hitfix, Chris Evans a annoncé qu’une scène d’introduction au personnage de Captain America, tournée po...

  • John Travolta & Jean Dujardin chez James Huth ?

    John Travolta & Jean Dujardin chez James Huth ?

    lundi 17 septembre 2012 - News - Tournages

    Lors de l’émission Laissez-Vous Tenter, diffusée ce lundi 17 septembre matin sur RTL, le journaliste Stéphane Boudsocq a dévoilé que John Tr...

Toutes les news Tournages
Haut de page
  • Arkthus

    On verra, j'espère qu'ils garderont Alexandre Gillet pour la voix de Sonic en tout cas parce que c'est devenu LA voix française du personnage que ce soit dans Sonic X ou dans Sonic Generations.

  • citizen_ed

    Disney continue de massacrer les films, et dire qu'a l'epoque on avait Roger Carel :(

  • Kao-BB

    Pour l'avoir entendu dans Zarafa (Demaison), je pense que ça correspondra pas au personnage de Ralph...dommage.

  • Mister-cinoche

    Je trouve la V.O excellente ... et j'attend de voir une B.A doublé par Demaison pour faire une critique !

  • GTB

    Il y en a marre qu'en france on file ces doublages aux personnalités qui font, souvent, ça mal. C'est chiant. Et tout ça pour écrire un nom connu sur l'affiche.

  • scarface666

    Putain !
    Mais non !
    Ras le bol qu'on sabote le travail des vrai doubleur post synchronisateur pour refiler leurs boulots à des star de cinéma !
    Il me semble que le doubleur dans la bande annonce était Adrien Antoine, et la voix lui allait super bien !
    Pffffff, y'a eu la même chose sur Megamind, ils ont virer les doubleur pour les remplacer par Kad Merad et Franck Dubosc, gros foutage de gueule !

  • Aletheia.666

    Citizen Ed , tu as bien raison

  • claire06

    Et une fois de plus on donne le travail de doublage à un acteur non spécialisé pour ça!! Pourquoi?? Juste pour mettre un nom connu sur l'affiche et pour l'avoir sur les plateaux de TV lors de la promo et tant pis si le résultat final n'est pas bon!!

  • ronhermy

    Je vois que je ne suis pas le seul à détester ce procédé. Qu'est-ce que ça peut-être saoulant de voir les comédiens de doublage se faire usurper leur place.

  • citizen_ed

    c'est quoi le pire? le titre en francais? le doublage merdique? le fait que Wreck-It Ralph s'applle... Ralph la casse? Mon dieu! Au secours! Mais virez-le le patron de Disney France, il nous pourri toute les sagas depuis 2003...

  • Life_is_hard

    Tout le monde se scandalise du procéder de placer un acteur ou une actrice célèbre derrière le micro pour la version française des films d'animations – au détriment des doubleurs de métier – alors qu'en précisément, en France, les doubleurs ont de quoi faire entre les films "traditionnels", les séries, les téléfilms, les dessins animés, les documentaires….

    Donc tout le monde peste contre les Franck Dubosc ou autre Elie Semoun – génial en Sid – où ici François-Xavier Demaison, alors que le même procéder aux Etats-Unis, où les doubleurs n'ont guère d'autres sources de travail mis à part dans le secteur vidéoludique – et là encore ils commencent de plus en plus à se faire manger leur pain – ne semble choquer personne…. Etrange.

    citizen_ed > Tout n'est pas de la responsabilité du monsieur. Puis au moins chez nous Raiponce n'a pas été titré "Tangled".

La sélection Cannes 2013
Photo : Only God Forgives

De Nicolas Winding Refn

Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas

Film - Thriller

2. The Bling Ring
3. The Immigrant
4. Blood Ties
5. Gatsby le Magnifique
6. Zulu
7. Ma vie avec Liberace
8. La Vénus à la fourrure
9. As I Lay Dying
10. Jeune & jolie

 Sélection Cannes 2013
 Festival Cannes 2013

Toutes les actus Ciné
"Star Trek Into Darkness" : l'interview du producteur Bryan Burk
"Star Trek Into Darkness" : l'interview du producteur Bryan Burk
Tweet   
 
Cannes 2013 - Marion Cotillard : séquence d'émotion !
Cannes 2013 - Marion Cotillard : séquence d'émotion !
Tweet   
 
Cannes 2013 : la palme dog pour "Ma vie avec Liberace"
Cannes 2013 : la palme dog pour "Ma vie avec Liberace"
Tweet   
 
Une soirée de soutien à John McTiernan au ciné Max Linder Panorama !
Une soirée de soutien à John McTiernan au ciné Max Linder Panorama !
Tweet   
 
Toutes les actus cinéma

avec

Toute l'actualité
  • 24-05-2013

    Affaire Tapie : Christine Lagarde échappe à la mise en examen

  • 24-05-2013

    VIDEO. Frigide Barjot : «Je ne pense pas me rendre à la manif»

  • 24-05-2013

    Mariage gay : qui se cache derrière le Printemps français ?

  • 25-05-2013

    Paris : trois agents municipaux blessés dans une bagarre

  • 24-05-2013

    Les marques de luxe dénoncent l'insécurité à Paris

Toute l'actualité sur www.leparisien.fr