Mon AlloCiné
  • Mes amis
  • Mes cinémas
  • Speednoter
  • Ma Collection
  • Mon compte
  • Jeux
  • Forum
  • Déconnexion
Mark Ruffalo dans l'imperméable de l'Inspecteur Columbo ?
Par Clément Cuyer — 17 juil. 2014 à 17:00
facebook Tweet

Un échange de tweets enflammés entre L'acteur Mark Ruffalo et le scénariste Gary Whitta a concrétisé l'éventualité de voir un jour le premier nommé dans la peau de l'Inspecteur Columbo.

Warner Bros. France

Quand Twitter accélère la mise en chantier d'un film. Sans véritablement le vouloir, le scénariste Gary Whitta a peut-être donné un joli coup de fouet à un long métrage mettant en scène Mark Ruffalo dans la peau du célèbre Inspecteur Columbo. Celui qui travaille actuellement sur le script du premier spin-off consacré à la saga Star Wars a publiquement évoqué son souhait de voir l'acteur obtenir le rôle.

Warner Bros. France / D.R.

L'histoire aurait pu s'arrêter là. Sauf que Mark Ruffalo himself, qui incarne le géant vert Hulk dans Avengers, a répondu à ce tweet. En déclarant que OUI, un projet de film avec lui dans l'imperméable de Columbo avait bien été évoqué récemment. Et ça, Gary Whitta ne s'y attendait sans doute pas !

 

Malheureusement, Mark Ruffalo viendra ensuite déclarer, toujours sur Twitter, que le studio Universal plancherait plutôt sur une nouvelle série que sur un long métrage. Mais c'est désormais public : l'acteur est intéressé pour reprendre le rôle immortalisé par Peter Falk et de très nombreux internautes semblent être sur la même longueur d'onde. Universal va-t-il craquer sous la pression ? Affaire à suivre...

La bande-annonce de "New York Melody", avec Mark Ruffalo et Keira Knightley, en salles le 30 juillet :

New York Melody Bande-annonce VOST

 

facebook Tweet
Sur le même sujet
Commentaires
  • Cosmicm
    Ok merci du conseil.
  • Nassou Peace
    ben c'est l'occasion de le regarder ;-) c'est censé être un bon film de David Fincher (Seven, Fight Club) Perso j'ai pas trop aimé donc je te promets rien lolya aussi Robert Downey jr (Iron Man) dans ce film !!!
  • Cosmicm
    Je connais pas Zodiac. J'ai mis Insaisissable parce qu'il avait un air de Columbo jusqu'au twist final. Mais voilà, c'est un exemple.
  • Nassou Peace
    regarde le film "Zodiac" et tu sera vite convaincu !!!
  • Nassou Peace
    Non c'est surtout dans le film "Zodiac" ou il etait déja Columbo !!!
  • Nassou Peace
    oui j'ai revu le film hier et c'est vrai qu'il serait parfait en Columbo !!!
  • captainEO
    "Mieux" non ! différent, voilà tout. Il faut quand même rendre à césar ce qui lui appartient. A la base Columbo CEST Falk.
  • captainEO
    Tien c'est drôle j'avais eu la même impression, ...d'ailleurs c'était la seule chose que j'avais aimé dans ce film...
  • mickael a.
    il avait deja un air de columbo dans "ZODIAC". ca m avait troublé... why not? faut voir...
  • Olivier Mar?chal
    Mark R ne remplacera pas Falk, il lui succedera. Ce sera diffèrent et peut être même mieux.
  • percevaldoise
    limite je préfère regarder Columbo que Secret Story (Merci d'avoir ma petite blague comme ça :)
  • captainEO
    a oui, tu vois j'y était pas, j'ai jamais aimé cette série, mais c'est vrai qu'elle avait des côtés glauques parfois.
  • M3TT3WS F4RR4LL
    Falk est irremplaçable en Columbo. Mais si l'interprétation de Rufalo rend bien hommage à ce premier je demande à voir. Le côté placide et "mou" sera à privilégier. Si ils en font un policier avec la moindre scène d'action, j'ai bien dit la moindre, ça va virer au viol de l'oeuvre originale.
  • Sicyons
    Sauf qu'il ne reste juste rien de la série à part le titre et la gestuelle et tenues vestimentaires des deux acteurs. Si ces deux derniers arrivent à imiter les originaux de façon très drôle, il n'en reste pas moins qu'ils ont transformé une série très sombre, réaliste et glauque (pour l'époque) en grosse blague potache.C'est juste un crachat à la gueule de tous les fans de la série originale, en fait.Pire que "Chapeau Melon Et Bottes De Cuir", c'est dire...
  • F.Mulder
    Allociné si je peux me permettre, quand vous écrivez un article, faites le bien ! ce n'est pas INSPECTEUR mais LIEUTENANT Columbo.. dans plusieurs épisodes il insiste bien la dessus ! alors mince, revoyez vos classiques !
  • F.Mulder
    je suis complètement d'accord pour la VO ! oui c'est mieux, mais quand on était enfants et qu'on a été bercé par les voix française (columbo, les goonies, retour vers le futur et j'en passe), on a qu'une envie, se replonger dans son enfance, se souvenir et donc regarder ces vieilleries en VF.. pour les nouveauté oui ok
  • F.Mulder
    oui moi ! et beaucoup d'autre ! tout comme secret story a ses fan ! ça arrive, désolé
  • F.Mulder
    ah mais il en est hors de question ! personne, j'ai bien dit personne NE PEUT REMPLACER PETER FALK ! en tous cas, ça sera sans moi ! et ça fera un bide, certain !
  • TheGreatPretender
    Ils l'ont déjà fait:il y a eu un spin-off nommé "Madame Columbo".
  • percevaldoise
    Parce que cette série a des fans? XD
  • captainEO
    lol je l'ai vu une fois ya longtemps et je me souviens d'y avoir "retrouvé la série", ( j'avais précisé "plus au moins") mais bon je suis loin d'être un fan de la série et du film et de plus c'était ya longtemps donc je retire mes insinuations avec plaisirs :-D
  • captainEO
    J'ai bien compris, et puis comme tout le monde j'ai découvert et aimé la série par la VF donc à l'époque quand j'étais enfant/ados ça ne me dérangeait pas. Évidemment que Columbo c'est Peter Falk, mais la série dont le tout premier épisode date de 1968 appartient au passé comme Peter Falk malheureusement; je suis fan et pourtant ce projet m’intéresse particulièrement. Je suis persuadé que s'ils respectent l'ESPRIT de la série avec en plus un bon Ruffalo, moi je dit bingo !
  • Pi R?
    C'est vrai que cette voix c'est toute notre enfance !Après une adaptation ciné ... Bof, surtout avec mark Ruffalo, il a une tete proche de Falk OK, mais pas le talent et le charisme a mon avis
  • Sicyons
    Tu ne veux quand même pas insinuer que le film "Starsky & Hutch" est fidèle à la série ? Rassure-moi...
  • captainEO
    Non je crois qu'on arriveras pas à se mettre d'accord, mais c'est pas trop grave ;-) . C'est pas une question de "nécessaire", je comprends pas...Bon en tout cas pour Retour vers le Futur c'est comme pour tout les autres films, c'est pas tenable, surtout le premier. Franchement je vous respect, je sais pas comment vous faite pour regarder (écouter) ça :-p. J'aime trop le cinéma et le jeux d'acteur pour regarder en VF.
  • LEBELIER
    Déjà quant on est un vrai fan on orthographie Columbo, et non pas Colombo.
  • Loomax
    Je ne suis pas d'accord, il y a des films où la V.O n'est pas nécessaire. Retour Vers le Futur pour ne citer que l'exemple le plus facile.
  • Loomax
    De dos et/ou derrière un rideau, ce serait drôle.
  • MaxouBreizhou
    tout a fait ;) apres evidemment que la VO est tjs mieux mais j'ai toujours vu columbo en VF et c'est ce qui faisait le charme de la serie en france. avec ruffalo y'aura plus ce qu'on aimait tant . c'est comme si demain on nous annonçait un film Monk avec un autre acteur que Tony Shaloub!!!
  • Elisariel
    L'oreille littéraire et musicale (autodidacte et violoncelliste) ! Ce qui me fait penser à un film qui illustre très bien ton juste propos : "Her" avec Joaquin Phoenix et Scarlett Johansson, ou plutôt sa voix. Colonne vertébrale du film : La voix sensuelle et chaude de Scarlett. La VO est obligatoire !... Et moi je vais traduire ;-)
  • Cosmicm
    assez d'accord. En + un film sur Colombo serai vraiment une curiosité à suivre !
  • Cosmicm
    Il serait parfait pour Colombo ! Déjà qu'il était un peu Colombo dans Insaisissable. Donc si on ajoute la nonchalence mdr, il serait parfait !
  • captainEO
    Je peux comprendre ton point de vue, mais quand on aime vraiment une série comme Columbo il faut l'avoir vue en VO, pour moi la VF, si je peux me permettre : c'est comme si on l'avais jamais vu...et je persiste et je signe, c'est valable pour n'importe qu'elle œuvre : série et film. Concernant le projet: il faut savoir raison garder ! Nous verrons bien ce qu'ils en font si cela se fait. De plus le but ne seras pas non plus de faire exactement pareil, je crois que la aussi il y un juste milieu à avoir dans l'analyse...j'imagine mal Ruffalo faire un postiche de Peter Falk, là pour le coup je dirait NON, je crois que tu me rejoindras au moins sur ce point.
  • Elisariel
    Voilà donc le fin mot (en VF, désolée) de l'histoire : Tu es dans le milieu artistique ! Quelle chance !Je comprends ce côté, respectable, de puriste.Je suis une littéraire littéralement francisée ! Mon oreille a du mal à saisir la substantifique moelle des subtilités des autres langues et malheureusement de l'anglais, qu'il soit britannique (j'y arrive mieux) et américain (une catastrophe).Pourtant, je vais de louables efforts et parfois miracle, je comprends :-)) Je sais que bien souvent hélas les traductions françaises laissent vraiment à désirer. Ce qui me désole en tant qu'amatrice du 7ème art...
  • captainEO
    mais j'avais bien lu ma chère, et je persiste d'ailleurs : la VO, la VO, la VO, c'est le top, c'est la "vraie voix" de l'acteur, et le coup de l'accent et ses fameux mots argos c'est aussi ce qui fait le charme, la VF dénature tout pour moi, quand bien même le doublage est "sympa", ça reste une voix par dessus une autre et c'est franchement pas tenable...comme le dit un de mes meilleurs amis : "tu es un raciste de la VF" un VFophobe :-) mais bon, ça reste très subjectif tout ça. Je fais aussi du théâtre donc j'ai besoin d'authentique.
  • captainEO
    aaa ba non faut pas qu'ils rentrent la dedans, là il faut qu'il soit columbo
  • ElQuebecois
    Si n'essais pas trop de copié l'ancienne série, je ne suis pas contre. Qui plus est, Columbo n'avait pas un fils par hasard ? ;)
  • Elisariel
    C'est bien ce que j'ai écris au-dessus !Regarder de bout en bout en VF, en VOST et enfin en VO pure. Du premier épisode au dernier. Mais voilà, l'accent américain prononcé avec des billes dans la bouche, parsemé de mots argotiques, ont fait que je suis parfois repassée à la VF. Faut dire que l'acteur Serge Sauvion le doublait remarquablement bien, ce qui n'était pas désagréable non plus !
  • MaxouBreizhou
    je suis contre columbo c'etait peter falk par respect pour sa mémoire ne touchez pas a la légende et en VF y'avait cette fameuse voix (Serge Sauvion paix a son ame) si on aimait columbo c'etait pour tout ça!!! avec ruffalo ça aura plus rien a voir
  • captainEO
    ça peut paraitre très étonnant ( surtout venant de moi) mais étant un gros fan de cette série je serais très curieux de voir le résultat, si ça se fait.Je te comprends, évidemment ! mais je l'ai tellement imaginé reprendre le rôle que je suis convaincu qu'il ferais un bon Columbo. J'espère surtout ( si ça se fait), que ça ressemblera pas a un film d'action, avec Hollywood, on sait jamais. J'aime pas Starky et Hutch mais j'ai remarqué qu'ils avaient plus ou moins gardé "l'esprit"...
  • Karim H.
    j’espère la seul chose il vont pas casse le mythe de sa femme quand voit jamais
  • LEBELIER
    Hey! pourquoi pas je trouve l'idée excellente Mark Ruffalo ferait un très bon Lieutenant Columbo revu au goût du jour donc un peu plus jeune mais toujours avec sa célèbre 403, son Basset et son fameux cigare... moi je dis un grand OUI!
  • Loomax
    Le problème ce n'est pas les scénariste, mais les studios.
  • captainEO
    Elisariel regarde en VO ! franchement tu rates quelque chose avec la VF, c'est un fan de la série qui te parle, ça fait bien longtemps que je regarde plus en VF , yavait des côtés sympa, c'est vrai mais là je pourrait plus. VO VO VO ! sérieusement :-)
  • Loomax
    Comme tu dis ! ;-)
  • Elisariel
    Bien entendu : Des épisodes, ou un film, avec une intrigue originale mais un mécanisme reconnaissable + l'humour particulier du lieutenant, sans cesse en train de devoir prouver qu'il est flic !
  • Chris46
    Cool .
  • Loomax
    Ça
  • ElQuebecois
    Tout à fait !
  • ElQuebecois
    En effet!
  • clement.galon
    LIEUTENANT Columbo !!!! pas Inspecteur. Révisez vos classiques Allociné !
  • Black-Night
    Idem j'adore aussi Columbo ! Je ne suis pas totalement contre a ce qu'il y ai un film voir même une nouvelle série ! Mais s'il s'agit d'une série il ne faudra pas faire un copier coller, il faudra apporter de la nouveauté pour que cela puisse marcher !
  • Elisariel
    Ça... C'est un autre méga problème.Et convaincre la douce Cate Blanchett de se transformer en empoisonneuse cupide et Robert Downey Jr en victime écrasé sous des haltères... C'est une autre paire de manches !
  • La petite grenouille
    Eh bah pourquoi pas mais je doute que les pontes des studios aient autant d'inventivité que toi.
  • La petite grenouille
    Pas du tout pour en ce qui me concerne. Il faut être un peu plus imaginatif quand même. Créer de nouveaux personnages est tout de même mieux que de ressortir les anciens.
  • Elisariel
    Tout-à-fait d'accord !
  • Elisariel
    Bon... Me sens un peu seule, quoique au-dessus, deux Allocinéens ne seraient pas contre un "rafraîchissement" !
  • Lionel L.
    Il a comme un air de Peter Falk, je ne demande qu'à voir avant de juger.
  • Heisenberg...
    Je ne serait pas aussi dur que ceux d'en bas. De un cette acteur est excellent, j'ai vu des prestation vraiment excellentes de lui(plus récemment dans The Normal Heart).Et surtout je ne serait pas contre pour un"rafraichissement", de ce perssonage, qui pour moi a bien fait le tour...il est même caricaturer par beaucoup(et plus encore par la jeune génération ayant juste vu des extrait ou autres épisode en VHS).Bref je pense qu'une nouvelle version(bien écrit), ne pourrait pas le faire de mal, si en plus on a un acteur excellent!!!
  • BiggerThanLife
    Oui............... mais bon...
  • BiggerThanLife
    Mark est un acteur génial donc je lui souhaite le meilleur, même si ça doit passer par un colombo bis.
  • La petite grenouille
    On peut s'amuser mais pas avec un reboot de Columbo !
  • Elisariel
    OUI ! Amusons-nous, sage Gandalf !
  • Chris46
    Sa y est maintenant ils vont massacrer Columbo .
  • MC4815162342
    classe
  • JimBo Lebowski
    Pfffffffff les scénaristes américains c'est vraiment la flemme internationale ...
  • La petite grenouille
    Je dis NON !
  • Elisariel
    J'adore "Columbo", l'une de mes séries phares ! En VF et en VO (Très très dur de comprendre l'accent + l'argot !)Et bien... Pourquoi pas ? Avec des stars dans des rôles de méchants à l'esprit bien tordu jouant à contre-emploi et SURTOUT le retour de la Peugeot à bout de souffle, de l'imper fatigué, du cigare mâchouillé et du chien Le Chien, la lourde bestiole apathique, conditions incontournables !Ce serait amusant !
  • ElQuebecois
    Bien que j'apprécie beaucoup Mark Ruffalo, le fait de ressuscité Columbo sans Peter Falk est tout simplement hérétique.
  • Sicyons
    Est-il vraiment nécessaire de dire ce que j'en pense ?
  • Professeur M
    Aucun intérêt.
  • Arnaud E.
    Aïe, Columbo sans Peter Falk ? ... Ca n'est pas contre Mark Ruffalo mais c'est juste pas possible enfin ...
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Top Bandes-annonces
Her Smell Bande-annonce VO
Yves Bande-annonce VF
Toy Story 4 Bande-annonce VF
La Femme De Mon Frère Bande-annonce VF
Music of my life Bande-annonce VO
Anna Bande-annonce VO
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Tournages
Après Hostiles, vers des retrouvailles Christian Bale et Scott Cooper sur Netflix ?
NEWS - Tournages
lundi 24 juin 2019
Après Hostiles, vers des retrouvailles Christian Bale et Scott Cooper sur Netflix ?
Red Sonja : la créatrice de la série Transparent remplace Bryan Singer pour ce Conan au féminin
NEWS - Tournages
lundi 24 juin 2019
Red Sonja : la créatrice de la série Transparent remplace Bryan Singer pour ce Conan au féminin
Dernières actus ciné Tournages
Films Prochainement au Cinéma
Les films à venir les plus consultés
Back to Top