Bac Films / Futabasha
Le manga : Old Boy (1997)
Le Film : Old Boy (2004)
Grand Prix à Cannes en 2004, Old Boy a marqué les mémoires. Aujourd'hui encore, le film de Park Chan-wook reste un choc pour tous ceux qui le découvrent. Certains ne le savent peut-être pas mais ce thriller est l'adaptation d'un manga japonais, paru en feuilleton dans le magazine Weekly Manga Action de 1996 à 1998 et, dans le même temps, publié en librairies en huit volumes.
Ecrit par Garon Tsuchiya et illustré par l'artiste Nobuaki Minegishi, le manga diffère de sa version cinéma. D'une part, la violence y est beaucoup moins présente (pour une fois !), le héros y est moins tourmenté et le mobile de vengeance n'est pas le même. Le manga n'est sorti aux Etats-Unis qu'en 2006, deux ans après la sortie du film. A noter que Spike Lee a réalisé un remake du film et une nouvelle réadaptation du manga en 2014, avec beaucoup moins de succès.
La bande-annonce d'Old Boy
