Mon AlloCiné
Ces personnages de saga qui ont changé d'acteurs...
Par Yoann Sardet / Thomas Imbert — 16 sept. 2014 à 19:00
Mis à jour
facebook Tweet G+Google

Clavier, Cornillac, Baer... En 4 films, Astérix a changé 3 fois de visage, tout comme George McFly (Retour vers le futur), passé de Crispin Glover à Jeffrey Weissman. Retour sur ces personnages de saga qui se sont offert plusieurs interprètes.

Mars Distribution
Au Sommaire
  • Dov (La Vérité si je mens)
  • Cutiro/Tirocu (Les Profs)
  • George McFly (Retour vers le futur)
  • Astérix
  • Assurancetourix
  • Dwight (Sin City)
  • Manute (Sin City)
  • Miho (Sin City)
  • Le Petit Nicolas
  • L'Elève Ducobu
  • Bastien (L'Histoire sans fin)
  • Batman
  • Blofeld (la saga James Bond)
  • Commissaire Bloret (Les Ripoux)
  • James Bond
  • Jules César (la saga "Astérix")
  • John Connor (Terminator)
  • Jack Crawford (la saga Hannibal Lecter)
  • Rachel Dawes (The Dark Knight)
  • Harvey Dent (Batman)
  • Frank Martin (Le Transporteur)
  • Josepha Cruchot (Le gendarme)
  • Dents de Sabre (X-Men)
  • Inspecteur Gadget
  • Albus Dumbledore (Harry Potter)
  • Bruce Banner (Hulk)
  • Jack / Kyra (Pitch Black)
  • Leatherface (Massacre à la tronçonneuse)
  • Sir Charles Lytton (La Panthère Rose)
  • Superman
  • Maltazard (Arthur et les Minimoys)
  • Béatrice de Montmirail (Les Visiteurs)
  • Evelyn O'Connell (La Momie)
  • L'Oracle (Matrix)
  • Panoramix
  • Jennifer Parker (Retour vers le futur)
  • Kitty Pryde (X-Men)
  • Pyro (X-Men)
  • James Rhodes (Iron Man)
  • Robocop
  • Betty & Thaddeus Ross (Hulk)
  • Jack Ryan
  • Tassin (La 7ème compagnie)
  • Clarice Starling (la saga Hannibal Lecter)
  • Victoria (Twilight)
  • Tony (L'Imaginarium du docteur Parnassus)
facebook Tweet G+Google
Commentaires
  • Kyesa
    Clive Owen / Josh Brolin, pour moi, ca ne colle pas tout à fait au thème. Enfin le changement de personnage est lié à la chirurgie esthétique sur le visage. Ce changement est totalement nourri par l'intrigue.
  • mekah
    Et Jason Clarke pour John Connor? Pas à jour ce dossier.
  • Gabrielle Be
    Merci de le souligner, les journalistes ne sachant pas le faire.
  • Fr?d?ric D.
    Rien de plus insupportable, qu'un changement de tête dans une série de film!! Surtout quand la raison est du à un caprice de star souvent pour des histoires d'argent.Dans le même registre, les changements des doubleurs sont eux aussi pénibles. Je pense à la voix de Bruce Willis (habituellement Patrick Poivey) dans le cinquième élément (doublé par Bernard Métraux).
  • Tiger V.
    Surtout que cela n'a rien a voir entre les différents productions.
  • Tiger V.
    il y aussi la saga BloodRayne de Uwe Boll (qui est un navet) ou l'actrice Kristanna Loken qui a joué dans le premier a été remplacé par Natassia Malthe dans les deux autres.
  • Tiger V.
    et aussi par Chris Pine dans Shadow Recruit
  • Ha'Otep
    Claude Gensac a repris ensuite le rôle de Madame Cruchot pour Le gendarmes et les gendarmettes :)
  • jarret56
    et quand modifirez-vous enfin cette fucking mise en page pour nous proposer un genre de mosaïque avec une vue globale de toutes les pages afin qu on puisse choisir seulement celles qui nous intéressent le plus ?
  • jarret56
    ce dossier a l air très intéressant mais 46 pages c est vraiment trop du foutage de gueule ... donc sans moi ... dommage !
  • Kupper2
    Batman Begins était bien pensé comme une préquelle a ceux de Burton. C'est bien pour ça que les mechants y sont inédits, que le film fait référence au Joker a la fin (puisque c'est le mechant du premier Burton). C'est ensuite que ça s'est transformé en reboot.
  • Bacta142
    Pourtant c'est aussi insultant d'associer les Batman de Schumacher à ceux de Burton qu'à ceux de Nolan...
  • Alyabou 1.
    oui enfin la trilogies des Batman par Christopher Nolan est devenu la plus emblèmatique et la meilleures des série sur Batman
  • The Comic-Books Guy
    Le Hulk De 2003 ne compte pas parmi le MCU
  • The Comic-Books Guy
    Dark Knight et Batman de burton et shumacher c'est pas la même saga
  • st?phane g.
    - bah delon était bien en césar, mais son role est au service de celui de brutus (benoit p) et donc c'est limité comme prestation...
  • st?phane g.
    trop de pages...
  • st?phane g.
    certes mais ce sont les mêmes personnages...et comme celui de jamais plus jamais est le même acteur... tarzan a eu plein de maison de prod mais ça reste tarzan...
  • Reivax56
    On pourrait même presque compter 4 Astérix avec Roger Carel.Et Christian Bale pour Batman.
  • Danny Wilde
    les Batman, c'est des genres de films qu'il ne faut pas trainer à voir, on évite ainsi les spoilers
  • Danny Wilde
    Ce "Casino Royale" et "Jamais plus jamais" ne font pas partie des James Bond "officiels" produits par Eon
  • wiirio
    Ah ! Un fan de Crossed !
  • MrShen
    En tout cas, très bon dossier sur la pignonite aïgue, horrible maladie qui touche les personnages de ciné...
  • MrShen
    Il y a aussi l'horrible "Mortal Kombat : Destruction Finale" où beaucoup de personnages ont changé d'acteurs, le plus terrible étant Raiden qui est passé de Christophe Lambert à James Renar...
  • TheDevilMen ..
    le dossier mélange les film d'une même saga (ceux qui se suivent directement) et ceux qui ne le sont pas (les reboot/remake) , comme la dit plus bas HugoKino
  • leo r.
    C'est clairement ce que HugoKino dit.
  • seke
    Les Astérix ne sont pas des reboots, à la rigueur le 4 oui vu qu'ils étaient produit par un autre studio. Mais ca reste une seule et même saga. Idem pour les James Bond. Il est vrai que Casino Royale (2006) (etses suites) peut prêter à confusion vu qu'il parle des origines de l'agent 007, d'autant plus que le ton des films rompt avec les précédants.Mais bon beaucoup se prennent trop la tête entre suite, prequels, reboots, suites, etc...LEs mecs font avant tout des films dont souvent des adaptations, ils piochent à droite à gauche et ne cherchent pas trop les cohérences
  • SSSssseb
    Pour les James Bond, ils auraient pu préciser que Sean Connery a aussi joué dans "Jamais plus jamais", le remake d'"Opération Tonnerre" et que qu'il y a une autre "Casino Royale" où on peut voir David Niven dans le rôle principal.
  • HugoKino
    Faut pas confondre les reboots et les suites. Les différents acteurs jouant batman par exemple correspondent à un ou des batman bien précis et différents des autres, ( celui de tim burton avec keaton différent de celui de Nolan avec Bale). Cela marche aussi avec james bond où asterix (où tous les rôles changent à part obélix qui va bientot devoir parler russe). Tandis que Harry potter qui est une saga où la cohérence est de mise a sa place dans ce dossier, car ce sont des suites.
  • HugoKino
    Ça marche aussi avec asterix
  • KitFisto02
    Anakin ??
  • Erwin L.
    Ces Personnages de "SAGA" qui ont changé d'acteurs : Or la saga de Nolan n'est pas la même que celle de Burton/Schummacher. Quand on parle d'une saga, on sous entend bel et bien que quand il y a un reboot, on change l'histoire, et donc qu'on reprend une nouvelle saga.
  • Thibaud C.
    Jack Ryan a aussi été interprété par Ben Affleck dans la somme de toutes les peurs
  • Victor Abouaf
    Le personnage de Dwight a pas vraiment d'acteur, c'est expliqué dans le film que il change de visage. C'est comme si on disais que Gaspard Usiel a remplacé Anthony Hopskins dans le rôle de Hanibal.
  • David S.
    L'univers sombre de Burton , Keaton en Batman , Nicholson en joker , Pfeiffer en Catwoman, DeVito en pengouin... Je n'ai jamais rien vu de mieux encore ... Et la batmobile !!! Bon le film vieilli mal , mais quel réel plaisir de le revoir ! C'est deux opus nous en claque la vue . Exit les suite qui n'égale pas l'univers propre de Batman que Burton a su retranscrire . Nolan a par contre assuré avec son Dark Knight... Il faut l'avouer !
  • bloomgyllenhaal
    Comment vous spoilez Batman ! Merci pour ceux qui ne l'ont pas encore vu !
  • Scott Fante
    Lit les comics au lieu de ne te fier qu'à la chronologie du film ! C'est toi qui est mal renseigné, a dame to kill for vient avant le passe de dwight dans le premier sin city !
  • Scott Fante
    L'histoire de Dwight dans le premier sin city vient après "j'ai tué pour elle", une fois qu'il a le visage refait, et que manute à son oeil en or. La différence d'acteur est donc tout à fait explicable.
  • Last Raven
    Et François Pignon !?
  • Renaud D.
    Dans le titre du dossier,il n'est pas preciser que les "reboot" ne font pas parti du classement...Je ne vois helas pas les Joker,Catwoman,Harvey Dent,Pyro dans le dernier X-Men,de nombreux autres mutants qui on changer de visages au fil des sagas,les differents Punisher...la liste des manquements est vraiment longue!
  • auron2504
    Je confirme !
  • Nower
    Il est comique involontairement. Je sais que Chabat est éloigné de cette version mais, Jamel aussi est loin du Numérobis de la BD. A mon sens, ce sont plutôt des améliorations que des trahisons et elles restent quand même dans l'esprit de l'humour à double lecture des Astérix
  • Bill MovieFan
    Oui hcfan a raison. La preuve c'est que Manute dans le 1er sin city a déjà son oeil en or. Dans j'ai tué pour elle, au début, il ne l'a pas encore.
  • hcfan
    Non bon sang! Dwight change de visage dans ce film mais j'ai tué pour elle est antérieur au grand carnage (le morceau avec Dwight dans le premier film). L'histoire de Nancy se passe bien après sin city 1 mais pas celle de Dwight!
  • hcfan
    A dame to kill for se passe avant the big fat kill Dwight y porte donc son visage d'origine tu t'es mal renseigné
  • Francisco G.
    tien,Thaddeus Ross n'est plus général?
  • CreedTime
    Pourquoi porter des prothèses ? Sin city 2 se passe après le 1 et non pas avant. Allez voir le film, et arrêtez de croire systématiquement tout ce que l'on vous dit.
  • Le Mandarin
    César est sérieux dans les BDsC'est très rare le comique chez lui.
  • Nower
    Gottfried John avait le look, certainement mais, trop sérieux pour du Astérix. Après c'est vrai que le scénar est pas en sa faveur non-plus.Chabat est le plus drôle même s'il est pas le plus "césar" ^^
  • AHEPBURN
    Il manque des interprètes pour Batman, Superman, Harvey Dent (de Batman), le Joker (Batman), Jack Ryan, Star Trek
  • Marceau G.
    Et "jamais plus jamais", si l'on considère ça comme un "James Bond"...
  • hcfan
    Pas sure que Clive Owen aurait supporté de rester grimé, voir de porter des prothèses sur le visage pendant tout le film, et puis le résultat...
  • Ace-24
    On a vu ce que ça a donné pour Batman...
  • CreedTime
    Bah non !
  • CreedTime
    L'action de "Sin City j'ai tué pour elle" se situe chronologiquement après le premier film. Donc non, le changement de visage du personnage de Dwight ne se justifie pas.
  • lolomatrix
    Gottfried John était parfait en effet en César !Chabat était excellent d'un point de vue purement comique.Mais John avait en plus un vrai physique proche du César de la BD, mais qui donné surtout la prestance supplémentaire au personnage.Chabat était un excellent César de comédie.John était juste César en fait ! Il aurait pu l'être dans un péplum épique, que ça aurait été parfait !Delon c'était juste Delon vaguement déguisé en César.Luchinni... Euh non j'en sait rien, ce film n'existe pas...
  • Florent Decreuse
    Dans la fiche de James Bond vous ne citez que 22 James Bond. Vous avez omis L'espion qui m'aimait.
  • stella-angel
    dossier intéressant et petit frisson de nostalgie à la fin par l'imaginarium du docteur parnassus. Heath Ledger était le meilleur acteur pour moi et c'est vraiment gentil ce qu'on fait Depp, Law et Farell pour Mathilda Ledger ♥ R.I.P ♥
  • R?mi N.
    Article sympa et je trouve que les actrices pour Kitty Pryde ont toutes la même forme de visage ce qui a du rendre le changement d'actrice plus simple. (Alors que le changement d'actrice pour Rachelle dans Batman était passé moins inaperçu pour moi ^^)
  • hcfan
    C'était quand même un tantinet logique le changement d'acteur pour Dwight...
  • Le Mandarin
    Pourquoi mettre Hulk de 2003 alors qu'il ne fait pas parti du MCU ?
  • Le Mandarin
    Pas de ton avis.C'est le pire César (joue trop mal).Gottfried John était bien meilleur.De pas sa taille et son physique, il ressemblait vraiment au César des BDs.Ensuite viens Fabrice Luchinni.Sympa sans plus, il est fatiguant quand il parle.Alain Delon, laisse tomber.
  • ElQuebecois
    Dans George de la Jungle 2, Christopher Showerman remplace Brendan Fraser, Julie Benz remplace Leslie Mann et Thomas Haden Church reprend son rôle du méchant Lyle.
  • seke
    George de la Jungle 2 était sortit direct en vidéo, non?Car dans ce cas, c'est très courant voire même la norme de changer d'acteur. Mais c'est bien d'avoir relevé ca. Je me souviens dans la série Ma Famille d'abord où partir de la saison 2, le perso de Claire était interprété par une autre actrice et tous les intervenants n'arrettaient pas de la chambrer lol
  • Doctor Nico
    James Bond 1 à 20 sont une seule et même saga, le fait qu'il ne vieillisse pas est ce qu'on appelle une "sliding timeline", c'est à dire qu'à partir de "The Living Daylight", le premier Dalton, on considère que tous les films antérieurs ont eu lieu, mais à une date postérieure à celle initialement présentée, ce qui permet de garder le personnage jeune tout en gardant des aventures situées dans le présent. C'est le même principe que dans les BD, genre Spirou où il a pris maximum 10 ans en 75 ans de continuité, alors que clairement l'époque a évolué autour de lui, genre dans le dernier album, y'a Twitter. En revanche Casino Royale est un reboot.
  • Doctor Nico
    Oui, ils ont évité les suites Direct To Video, sinon on en sort plus.^^
  • Nower
    Marrant que Chabat soit le moins bien habillé en César et pourtant le meilleur
  • ElQuebecois
    Moi je pense à George de la jungle entre le 1 et le 2. De plus, ils font la remarque du changement d'acteur au début du 2, ce qui en fait un excellent gag.
  • ElQuebecois
    Ça ne fait pas de mal à personne ?? Je viens à l'instant d'avoir une douleur à l'abdomen, comment tu expliques ça ??? ;)
  • ElQuebecois
    Les interprètes Connery, Lazenby, Moore, Dalton et Brosnan sont selon moi, le même James Bond. Il existe quelque liens à travers certains films dont la femme de Bond, certains gadgets, des références, etc. De plus, les interprètes de M, Monneypenny et Q sont pratiquement tous les mêmes et jamais ils ne font références au nouveau visage de Bond.Ma théorie (à prendre en blague), c'est que James Bond se fait cloner après chaque changement d'interprète. D'où le fait qu'il ne vieilli jamais même si son apparence est complètement différente ! XD
  • seke
    Pourquoi pas?Ca ne fait pas de mal à personne. Ces dossiers (surtout celui-là) sont plutôt bons et les mettre à jour me semble une bonne idée.
  • seke
    Hum oui et non.Honnêtement les producteurs de la saga James Bond n'ont jamais cherché à être cohérent. L'acteur change de tête sans aucune explication ni continuité chronologique. Sans oublier les nombreux acteurs qui jouent des persos secondaires DIFFÉRENTS selon les films.Après le coup du (faux) reboot était juste due au fait qu'il avait racheté les droits du 1er livre (Casino Royale) qui racontait son parcours initiatique. Et qu'ils ont accuenté le changement de ton.
  • ElQuebecois
    Pour James Bond, c'est discutable. T'as pas tord mais il y a un "mais". :P
  • seke
    Ce dossier parle des changements d'acteurs AU SEIN d'une même saga. Les films de Shumacher sont la suite des films de Burton.Tandis que la saga The Dark Knignt n'ont rien à voir, il s'agit d'un reboot d'où l'absence ici de Christian Bale, Heath Ledger, Anne Hataway ou Aaron Eckhart.
  • ElQuebecois
    On ressort les vieux dossiers encore un fois :P
  • seke
    Disons que Doctor Who EST BASÉ justemment sur la réincarnation donc pas vraiment sa place dans le dossier. De plus ici ils ne parlaient que des films et pas des séries (bien qu'un dossier similaire existe "Ces séries qui ont survécu à leurs Têtes d'Affiches" ou un truc du genre).
  • Cosmicm
    On pourra ajouter Jason Clarcke dans les John Connor (il sera l'interprête de John dans Terminator Genesis)
  • nicovideo
    Reboot, comme Christian Bale.
  • nicovideo
    On parle de sagas ciné ;)
  • Tsooz
    Euh... Et Doctor Who? Il devrait pas être carrément numéro 1?! 13 visages c'est pas mal quand même!
  • Thibault P.
    Il y a aussi Aaron Eckhart en Harvey Dent dans "The Dark Knight"
  • nicovideo
    A noter que même si la saga a fêté ses 50 ans il y a quelques années, aucun des interprètes n'est pour l'instant décédé, malgré l'âge avancé de certains... un rôle pour immortels ?
  • nicovideo
    Daniel Craig en James Bond, c'est plutôt comme Christian Bale en Batman : un reboot, donc l'acteur n'a pas vraiment sa place dans le panel.Nonobstant, dossier intéressant.
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Dossiers recommandés
Harry Potter à l'école des sorciers : 7 choses que vous ne saviez peut-être pas sur le film !
NEWS - Culture ciné
mardi 11 septembre 2018
Harry Potter à l'école des sorciers : 7 choses que vous ne saviez peut-être pas sur le film !
Die Hard, Iron Man 3, Skyfall... Tous les pays n'ont pas vu le même film
NEWS - Culture ciné
jeudi 23 août 2018
Die Hard, Iron Man 3, Skyfall... Tous les pays n'ont pas vu le même film
Mission : Impossible - De Brian De Palma à Christopher McQuarrie, comment la saga a-t-elle évolué ?
NEWS - Culture ciné
mardi 7 août 2018
Mission : Impossible - De Brian De Palma à Christopher McQuarrie, comment la saga a-t-elle évolué ?
Blood Simple, Vorace, Fight Club... : 10 Films culte... Mais gros flops au cinéma !
NEWS - Culture ciné
mercredi 25 juillet 2018
Blood Simple, Vorace, Fight Club... : 10 Films culte... Mais gros flops au cinéma !
Tous les dossiers cinéma
Top Bandes-annonces
Halloween Bande-annonce VO
Sponsorisé
I Feel Good Bande-annonce VF
Le vent tourne Bande-annonce VF
Donbass Bande-annonce VO
Lola et ses frères Bande-annonce VF
Frères Ennemis Bande-annonce VF
Bandes-annonces à ne pas manquer
Back to Top