Columbia Pictures
Sterling Hayden dans Docteur Folamour
Dans le chef-d'oeuvre de Stanley Kubrick, Sterling Hayden prête ses traits au général Jack Ripper. Convaincu que les Russes ont décidé d'empoisonner l'eau potable des États-Unis, il lance sur l'URSS une offensive de bombardiers B-52 en ayant pris soin d'isoler la base aérienne de Burpelson du reste du monde...
De là cette réplique culte qu'il assène au capitaine Lionel Mandrake, qui tente de le raisonner et l'empêcher de commettre ce coup de folie : "I can no longer sit back and allow Communist infiltration, Communist indoctrination, Communist subversion and the international Communist conspiracy to sap and impurify all of our precious bodily fluids".
Soit : "Je suis résolu à ne pas tolérer l'infiltration communiste, la propagande communiste, la subversion communiste, l'intoxication et le complot communiste qui sapent et qui putrifient tous nos plus précieux fluides corporels".
A déguster ci-cessous, en VO.
