Il arrive régulièrement qu'Hollywood torpille, mutile voire tue les films, aidé en cela par des producteurs pas franchement respectueux des oeuvres. Démonstration avec "La Porte du Paradis" du regretté Michael Cimino, et 7 autres films.

Blade Runner (1982)

L'adaptation de la nouvelle de Philip K. Dick, Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? passa déjà par une très longue phase d'écriture, qui remonte bien avant l'arrivée de Ridley Scott aux commandes. Avec le large dépassement de budget sur le tournage d'Alien, le huitième passager (500 000 dollars), ses multiples exigences et les contraintes d'horaires qu'il imposait à son équipe technique sur ce film, Ridley Scott avait gagné une très mauvaise réputation...Qui l'a poursuivi jusque sur le tournage de Blade Runner. A tel point que l'équipe technique a longtemps ironisé sur le titre du film, devenant non pas Blade Runner mais Blood Runner. Elle porta même des Tee-Shirts sur lesquels il était écrit "Yes, Governor my Ass" à propos de Scott. Ambiance...

Comme l'explique d'ailleurs remarquablement le documentaire Dangerous Days : the Making Of Blade Runner, les relations furent aussi tendues entre le réalisateur et les producteurs, ainsi qu'avec les acteurs. On peut d'ailleurs voir dans le documentaire, à quelques reprises, un Harrison Ford qui semble passablement agacé sur le tournage, l'air maussade...

Lors de la projection test, les réactions furent très mauvaises. Les producteurs et Warner estimèrent que les spectateurs ne comprendraient rien à l'intrigue, de même qu'ils n'aimaient absolument pas la fin originale voulue par Scott. C'est là que la voix off d'Harrison Ford fut ajoutée de même que le Happy End. Des changements qui n'empêchèrent pas le film d'être un échec critique et commercial.

Pour la petite histoire, il existe pas moins de cinq versions du films. La première qui est la version pour la projection-test aux spectateurs, et qui est devenue rarissime. Puis vient la copie sortie en 1982. C'est la version la plus controversée et incriminée, puisqu'elle correspond au montage voulu par la Warner, au détriment de la vision de Ridley Scott. La version européenne du premier montage est (très) sensiblement différente. Elle rajoute notamment plusieurs plans violents. Ces deux versions proposent un montage de 117 min.

En 1989, un cadre de Warner Bros., Michael Arick, découvre par hasard une copie 70 mm du film, alors qu'il faisait des recherches sur le film Gypsy. Projetée dans divers festivals, cette version de Blade Runner obtient un franc succès, et on murmure que ce serait la version originale du film. Après visionnage, Ridley Scott affirmera qu'il ne s'agit pas de son Director's cut. Devant le succès des projections, Warner décide de financer une ressortie du film en 1992, assortie d'un nouveau montage. Bien que labelisé Director's cut, et d'une durée de 115 min, le cinéaste n'a toutefois pas eu le champ totalement libre, même si cette version se rapproche de celle qu'il a toujours voulu. Alors que les fans ont, en vain, attendus une ultime version pour le 20ème anniversaire du film en 2002; ce n'est finalement qu'en décembre 2007 que Ridley Scott livre la version Final cut de son chef-d'oeuvre absolu.

Ci-dessous, le Trailer du Final Cut, sorti en 2007...