Mon compte
    Breaking Bad colombien, Mariés deux enfants russe... 8 versions étrangères de séries américaines !

    Histoire de capitaliser sur une recette qui marche, les séries américaines à succès sont très souvent adaptées à l'étranger. La preuve avec ces huit exemples plus ou moins improbables...

    Comme toutes les plus grandes sitcoms à succès, il n'a pas fallu attendre longtemps avant de voir Modern Family devenir une entreprise globale. La version américaine, qui a d'ailleurs toujours nié avoir largement pioché son concept dans notre Fais pas ci, fais pas ça national, a généré de très nombreux remakes à l'international. Il existe ainsi une version iranienne, indienne, chilienne et, du côté européen, il existe également une version grecque du show intitulée "Moderna Oikogeneia"

    Lancée en mars 2014, cette version est certainement celle qui a été la plus fidèle à l'original tout en étant évidemment adaptée à la culture grecque.

    Et en images, ça donne quoi ?

     

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • 10 spin-offs qui ont réussi à dépasser la série qui les a fait naître !
    • Bryan Cranston a 60 ans... Le succès à qui sait attendre !
    Commentaires
    Back to Top