Angry Birds : Omar Sy et Audrey Lamy seront les piafs en colère de la VF !
Par Gauthier Jurgensen ▪ lundi 15 février 2016 - 13h08

Les voix américaines de l’adaptation du célèbre jeu vidéo ont été confiées à Jason Sudeikis et Maya Rudolph. En France, c’est vers Omar Sy et Audrey Lamy que Sony Pictures Releasing France se tourne pour le doublage.

Puisque les voix originales d’Angry Birds – Le Film ont été confiées aux stars de la comédie américaine, il fallait bien trouver leurs équivalents en France pour conserver la tonalité comique du film. Un récent communiqué de presse annonce qu’Omar Sy interprétera Red, le premier rôle de l’adaptation du jeu vidéo pour plateformes mobiles développé par Rovio.

Quant à Matilda, la psychologue qui tente de calmer les oiseaux les plus remontés, Audrey Lamy prendra en français la place de Maya Rudolph. Les versions françaises des rôles interprétés aux Etats-Unis par Josh GadDanny McBride et Kate McKinnon n’ont pas encore été révélées.

Angry Birds – Le Film sortira sur les écrans français le 11 mai 2016. Il raconte les aventures de Red, un oiseau qui a du mal à garder son sang-froid, et de ses deux amis Chuck et Bomb, alors qu’une armée de cochons verts déboulent sur la petite île paradisiaque qu’ils occupent…

La bande annonce d'Angry Birds - Le Film

Angry Birds - Le Film Bande-annonce

 

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

Top Bandes-annonces
Le BGG – Le Bon Gros Géant Bande-annonce finale VF
742 481 vues
Sponsorisé
Hors contrôle Bande-annonce VO
98 893 vues
Guibord s'en va-t-en guerre Bande-annonce VF
9 528 vues
The Wave Bande-annonce VF
208 549 vues
Déesses indiennes en colère Bande-annonce VO
212 576 vues
Jason Bourne Bande-annonce VF
459 139 vues
Toutes les bandes-annonces
Toutes les actus Ciné
Dirty Dancing ce soir sur HD1 : alchimie fictive, Patrick Swayze chanteur, le rôle d'une vie... Tout sur le film !
Dirty Dancing ce soir sur HD1 : alchimie fictive, Patrick Swayze chanteur, le rôle d'une vie... Tout sur le film !
Tweet  
 
Comme des bêtes : rencontre avec les réalisateurs Chris Renaud et Yarrow Cheney
Comme des bêtes : rencontre avec les réalisateurs Chris Renaud et Yarrow Cheney
Tweet  
 
The Man Who Killed Don Quixote : les photos de Terry Gilliam en plein repérage !
The Man Who Killed Don Quixote : les photos de Terry Gilliam en plein repérage !
Tweet  
 
Dany Boon prête sa voix au Bon Gros Géant de Steven Spielberg
Dany Boon prête sa voix au Bon Gros Géant de Steven Spielberg Sponsorisé
Tweet  
 
Dunkirk : Harry Styles des One Direction sur le tournage du prochain Nolan
Dunkirk : Harry Styles des One Direction sur le tournage du prochain Nolan
Tweet  
 
Samira Wiley : de la SF pour la star d'Orange Is The New Black !
Samira Wiley : de la SF pour la star d'Orange Is The New Black !
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. La Couleur de la victoire

    De Stephen Hopkins
    J-0

    Bande-annonce
  2. Jason Bourne J-14
  3. Insaisissables 2 J-0
  4. Comme des bêtes J-0
  5. Suicide Squad J-7
  6. Genius J-0
  7. xXx : Reactivated J-175
  8. Justice League J-476
  9. Star Trek Sans limites J-21
  10. Bad Moms J-7
Les films à venir les plus consultés

A lire aussi