Angry Birds : Omar Sy et Audrey Lamy seront les piafs en colère de la VF !
Par Gauthier Jurgensen ▪ lundi 15 février 2016 - 13h08

Les voix américaines de l’adaptation du célèbre jeu vidéo ont été confiées à Jason Sudeikis et Maya Rudolph. En France, c’est vers Omar Sy et Audrey Lamy que Sony Pictures Releasing France se tourne pour le doublage.

Puisque les voix originales d’Angry Birds – Le Film ont été confiées aux stars de la comédie américaine, il fallait bien trouver leurs équivalents en France pour conserver la tonalité comique du film. Un récent communiqué de presse annonce qu’Omar Sy interprétera Red, le premier rôle de l’adaptation du jeu vidéo pour plateformes mobiles développé par Rovio.

Quant à Matilda, la psychologue qui tente de calmer les oiseaux les plus remontés, Audrey Lamy prendra en français la place de Maya Rudolph. Les versions françaises des rôles interprétés aux Etats-Unis par Josh GadDanny McBride et Kate McKinnon n’ont pas encore été révélées.

Angry Birds – Le Film sortira sur les écrans français le 11 mai 2016. Il raconte les aventures de Red, un oiseau qui a du mal à garder son sang-froid, et de ses deux amis Chuck et Bomb, alors qu’une armée de cochons verts déboulent sur la petite île paradisiaque qu’ils occupent…

La bande annonce d'Angry Birds - Le Film

Angry Birds - Le Film Bande-annonce

 

A voir aussi

Voir les commentaires

Commentaires

Top Bandes-annonces
Voir du Pays Bande-annonce VF
26 072 vues
Trolls Bande-annonce (2) VF
26 569 vues
Elektro Mathematrix Bande-annonce VF
87 212 vues
Nola Circus Bande-annonce VO
3 983 vues
La nuit et l'enfant Bande-annonce VO
1 613 vues
Blood Father Bande-annonce VF
521 136 vues
Toutes les bandes-annonces
Toutes les actus Ciné
Le Stratège ce soir sur RTL9 : adapté d'un best-seller, Steven Soderbergh pressenti... Tout sur le film !
Le Stratège ce soir sur RTL9 : adapté d'un best-seller, Steven Soderbergh pressenti... Tout sur le film !
Tweet  
 
La BBC établit son Top 100 des meilleurs films... Du XXIe siècle
La BBC établit son Top 100 des meilleurs films... Du XXIe siècle
Tweet  
 
Classement Forbes : qui sont les 10 acteurs les mieux payés en 2016 ?
Classement Forbes : qui sont les 10 acteurs les mieux payés en 2016 ?
Tweet  
 
Remake US d'Intouchables : Bryan Cranston et Kevin Hart officiellement au casting !
Remake US d'Intouchables : Bryan Cranston et Kevin Hart officiellement au casting !
Tweet  
 
Sexisme : 1975, quand Helen Mirren remettait un "journaliste" misogyne à sa place
Sexisme : 1975, quand Helen Mirren remettait un "journaliste" misogyne à sa place
Tweet  
 
Captain Marvel : trois réalisatrices en lice pour le film
Captain Marvel : trois réalisatrices en lice pour le film
Tweet  
 
Toutes les actus cinéma
Films prochainement au cinéma
  1. Blood Father

    De Jean-François Richet
    J-6

    Bande-annonce
  2. Ben-Hur J-13
  3. Mechanic Résurrection J-6
  4. Éternité J-13
  5. Victoria J-20
  6. xXx : Reactivated J-146
  7. L'Histoire de l'Amour J-76
  8. Divines J-6
  9. Premier Contact J-104
  10. Justice League J-447
Les films à venir les plus consultés

A lire aussi