Avant de parler Wookie, Chewbacca s'exprimait... en anglais ! Ces images surprenantes de tournage, une scène de L'Empire contre-attaque avant post-production et effets sonores, viennent d'être tweetées par Peter Mayhew lui-même. On y découvre un échange entre Han Solo et son partenaire poilu, qui utilise donc l'anglais pour appuyer ses gestes et se rendre plus compréhensible, et ainsi faciliter le jeu avec Harrison Ford. Le résultat est surprenant... et déjà culte.
Chewbacca : Où étais-tu passé ???
Han Solo : Ca va, ne t'énerve pas ! Je reviens de suite te donner un coup de main !
Chewbacca : Où vas-tu ?
Han Solo : Faire mon rapport !
Chewbacca : Dis-lui qu'on s'en va.
Han Solo : OK, je lui dirai...
