Mon AlloCiné
Pourquoi Kristen Stewart ne parle-t-elle (presque) pas français dans Personal Shopper ?
Par Brigitte Baronnet — 14 déc. 2016 à 17:45
facebook Tweet G+Google

Dans Personal Shopper, Kristen Stewart joue une Américaine à Paris. Le film d'Olivier Assayas lui donne-t-il l'occasion de s'exprimer en français ? La réponse est non : Olivier Assayas et Kristen Stewart nous expliquent pourquoi !

Dans Personal Shopper, à l'affiche ce mercredi, Kristen Stewart joue Maureen, une jeune américaine à Paris, dont le métier est de s’occuper de la garde-robe d’une célébrité. Un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu... 

Si l'on pouvait imaginer que Kristen Stewart s'exprime en français dans ce film, son réalisateur Olivier Assayas a finalement pris le parti d'avoir une très grande majorité de dialogues en anglais pour la comédienne. Pourquoi ce choix ? Avait-il été envisagé de la faire jouer en français ? Nous avons posé la question à Olivier Assayas et Kristen Stewart, qui, pour l'occasion prononce justement quelques mots en français !

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

 

facebook Tweet G+Google
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Top Bandes-annonces
Le vent tourne Bande-annonce VF
Halloween Bande-annonce VO
Sponsorisé
I Feel Good Bande-annonce VF
Donbass Bande-annonce VO
Lola et ses frères Bande-annonce VF
Un Peuple et son roi Bande-annonce VF
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Interviews
L'Amour est une fête : "Un film libre qui parle d'une époque libre" selon Gilles Lellouche et Guillaume Canet
NEWS - Interviews
mercredi 19 septembre 2018
L'Amour est une fête : "Un film libre qui parle d'une époque libre" selon Gilles Lellouche et Guillaume Canet
Gaspar Noé : "On peut voir Climax comme une montagne russe qui se transformerait en train fantôme"
NEWS - Interviews
mercredi 19 septembre 2018
Gaspar Noé : "On peut voir Climax comme une montagne russe qui se transformerait en train fantôme"
Dernières actus ciné Interviews
Films de la semaine
du 19 sept. 2018
Les Frères Sisters
Les Frères Sisters
De Jacques Audiard
Avec Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal
Bande-annonce
L'Amour est une fête
L'Amour est une fête
De Cédric Anger
Avec Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Michel Fau
Bande-annonce
Le Poulain
Le Poulain
De Mathieu Sapin
Avec Alexandra Lamy, Finnegan Oldfield, Gilles Cohen
Bande-annonce
La Nonne
La Nonne
De Corin Hardy
Avec Taissa Farmiga, Demian Bichir, Jonas Bloquet
Bande-annonce
Carnage chez les Puppets
Carnage chez les Puppets
De Brian Henson
Avec Melissa McCarthy, Elizabeth Banks, Maya Rudolph
Bande-annonce
Jonas Kaufmann sous les étoiles (CGR Events)
Jonas Kaufmann sous les étoiles (CGR Events)
Avec Jonas Kaufmann
Sorties cinéma de la semaine
Films Prochainement au Cinéma
  • Halloween
    Halloween

    de David Gordon Green

    avec Jamie Lee Curtis, Judy Greer

    Film - Epouvante-horreur

    Bande-annonce
  • Un Peuple et son roi
  • La Prophétie de l'horloge
  • A Star Is Born
  • I Feel Good
  • L'Ombre d'Emily
  • The Little Stranger
  • Galveston
  • Frères Ennemis
  • Voyez comme on danse
Les films à venir les plus consultés
Back to Top