Mon AlloCiné
Pourquoi Kristen Stewart ne parle-t-elle (presque) pas français dans Personal Shopper ?
Par Brigitte Baronnet — 14 déc. 2016 à 17:45
facebook Tweet G+Google

Dans Personal Shopper, Kristen Stewart joue une Américaine à Paris. Le film d'Olivier Assayas lui donne-t-il l'occasion de s'exprimer en français ? La réponse est non : Olivier Assayas et Kristen Stewart nous expliquent pourquoi !

Dans Personal Shopper, à l'affiche ce mercredi, Kristen Stewart joue Maureen, une jeune américaine à Paris, dont le métier est de s’occuper de la garde-robe d’une célébrité. Un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu... 

Si l'on pouvait imaginer que Kristen Stewart s'exprime en français dans ce film, son réalisateur Olivier Assayas a finalement pris le parti d'avoir une très grande majorité de dialogues en anglais pour la comédienne. Pourquoi ce choix ? Avait-il été envisagé de la faire jouer en français ? Nous avons posé la question à Olivier Assayas et Kristen Stewart, qui, pour l'occasion prononce justement quelques mots en français !

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

 

facebook Tweet G+Google
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Top Bandes-annonces
Mon Ket Bande-annonce (2) VF
Sponsorisé
My Pure Land Bande-annonce VO
Le Mariage de mon ex Bande-annonce VO
La Fête des mères Bande-annonce VF
Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses Bande-annonce VF
Demi-sœurs Bande-annonce VF
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Interviews
Dans "La Fête des mères", je mets un peu à mal la notion d’instinct maternel...
NEWS - Interviews
mercredi 23 mai 2018
Dans "La Fête des mères", je mets un peu à mal la notion d’instinct maternel...
Mutafukaz : "L'influence number one, c'est Invasion Los Angeles"
NEWS - Interviews
mercredi 23 mai 2018
Mutafukaz : "L'influence number one, c'est Invasion Los Angeles"
Dernières actus ciné Interviews
Films de la semaine
du 23 mai 2018
Solo: A Star Wars Story
Solo: A Star Wars Story
De Ron Howard
Avec Alden Ehrenreich, Woody Harrelson, Emilia Clarke
Bande-annonce
La Fête des mères
La Fête des mères
De Marie-Castille Mention-Schaar
Avec Audrey Fleurot, Clotilde Courau, Olivia Côte
Bande-annonce
Gueule d'ange
Gueule d'ange
De Vanessa Filho
Avec Marion Cotillard, Ayline Aksoy-Etaix, Alban Lenoir
Bande-annonce
Mutafukaz
Mutafukaz
De Shoujirou Nishimi, Guillaume "Run" Renard
Bande-annonce
Thierree -  Shechter - Pérez - Pite (Opéra de Paris-FRA Cinéma)
Thierree - Shechter - Pérez - Pite (Opéra de Paris-FRA Cinéma)
De Crystal Pite, Iván Pérez, Hofesh Shechter
Bande-annonce
Un Américain à Paris - la comédie musicale au cinéma (Pathé Live)
Un Américain à Paris - la comédie musicale au cinéma (Pathé Live)
De Ross McGibbon
Avec Robert Fairchild, Leanne Cope
Sorties cinéma de la semaine
Films Prochainement au Cinéma
  • Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses
    Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses

    de Genndy Tartakovsky

    Film - Animation

    Bande-annonce
  • Demi-sœurs
  • Comment tuer sa mère
  • Première année
  • Mon Ket
  • Opération Beyrouth
  • Avatar 2
  • Champions
  • Jurassic World: Fallen Kingdom
  • Trois visages
Les films à venir les plus consultés
Back to Top