Mon AlloCiné
Pourquoi Kristen Stewart ne parle-t-elle (presque) pas français dans Personal Shopper ?
Par Brigitte Baronnet — 14 déc. 2016 à 17:45
facebook Tweet G+Google

Dans Personal Shopper, Kristen Stewart joue une Américaine à Paris. Le film d'Olivier Assayas lui donne-t-il l'occasion de s'exprimer en français ? La réponse est non : Olivier Assayas et Kristen Stewart nous expliquent pourquoi !

Dans Personal Shopper, à l'affiche ce mercredi, Kristen Stewart joue Maureen, une jeune américaine à Paris, dont le métier est de s’occuper de la garde-robe d’une célébrité. Un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu... 

Si l'on pouvait imaginer que Kristen Stewart s'exprime en français dans ce film, son réalisateur Olivier Assayas a finalement pris le parti d'avoir une très grande majorité de dialogues en anglais pour la comédienne. Pourquoi ce choix ? Avait-il été envisagé de la faire jouer en français ? Nous avons posé la question à Olivier Assayas et Kristen Stewart, qui, pour l'occasion prononce justement quelques mots en français !

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

Kristen Stewart : son histoire d'amour avec la France

 

facebook Tweet G+Google
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous avec Passion
Top Bandes-annonces
<strong>Eva</strong> Bande-annonce VF
Eva Bande-annonce VF
7 167 vues
<strong>Phantom Thread</strong> Bande-annonce VO
Phantom Thread Bande-annonce VO
17 006 vues
Sponsorisé
Jusqu'à la Garde Bande-annonce VF
Jusqu'à la Garde Bande-annonce VF
80 771 vues
<strong>Les Tuche 3</strong> Bande-annonce VF
Les Tuche 3 Bande-annonce VF
52 502 vues
<strong>Cas de conscience</strong> Bande-annonce VO
Cas de conscience Bande-annonce VO
5 464 vues
<strong>Pentagon Papers</strong> Bande-annonce VO
Pentagon Papers Bande-annonce VO
413 174 vues
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Interviews
La Surface de réparation : "Montrer le foot autrement que les fantasmes qu'en font les gens"
NEWS - Interviews
mercredi 17 janvier 2018
La Surface de réparation : "Montrer le foot autrement que les fantasmes qu'en font les gens"
Le Rire de ma mère : "C’est un hymne à la vie"
NEWS - Interviews
mercredi 17 janvier 2018
Le Rire de ma mère : "C’est un hymne à la vie"
Dernières actus ciné Interviews
Films de la semaine
du 17 janv. 2018
Brillantissime
Brillantissime
De Michèle Laroque
Avec Michèle Laroque, Kad Merad, Françoise Fabian
Bande-annonce
Ami-ami
Ami-ami
De Victor Saint Macary
Avec William Lebghil, Margot Bancilhon, Camille Razat
Bande-annonce
In the Fade
In the Fade
De Fatih Akın
Avec Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar
Bande-annonce
24H Limit
24H Limit
De Brian Smrz
Avec Ethan Hawke, Paul Anderson, Rutger Hauer
Bande-annonce
3 Billboards, Les Panneaux de la vengeance
3 Billboards, Les Panneaux de la vengeance
De Martin McDonagh
Avec Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell
Bande-annonce
La Surface de réparation
La Surface de réparation
De Christophe Regin
Avec Franck Gastambide, Alice Isaaz, Hippolyte Girardot
Bande-annonce
Sorties cinéma de la semaine
Films Prochainement au Cinéma
  • Pentagon Papers
    Pentagon Papers

    de Steven Spielberg

    avec Meryl Streep, Tom Hanks

    Film - Drame

    Bande-annonce
  • Verónica
  • Les Tuche 3
  • The Passenger
  • The Greatest Showman
  • Cinquante Nuances plus claires
  • Le 15:17 pour Paris
  • Black Panther
  • La Ch’tite famille
  • Stronger
Les films à venir les plus consultés
Phantom Thread
Ça sort le mercredi 14 février au ciné !
Phantom Thread
X
Back to Top