Mon AlloCiné
    Cécile de France à propos de Cars 3 : "Je préfère mille fois plus les versions françaises des dessins animés"
    Par Vincent Formica — 2 août 2017 à 11:00
    facebook Tweet

    Cars 3 déboule à toute berzingue dans les salles ce 2 août, l'occasion de parler Disney avec les voix françaises du film, Guillaume Canet, Alice Pol, Cécile de France et Nicolas Duvauchelle.

    Alors que Cars 3 fait trembler le bitume à partir d'aujourd'hui dans les salles, AlloCiné a pu rencontrer les voix françaises du film d'animation qui vient clore la trilogie initiée en 2006. Guillaume Canet (Flash McQueen), Alice Pol (Cruz Ramirez), Cécile de France (Sally) et Nicolas Duvauchelle (Jackson Storm).

    Rappel de l'histoire : Dépassé par une nouvelle génération de bolides ultra-rapides, le célèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d’un sport qu’il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingéniosité. L’aide d’une jeune mécanicienne pleine d’enthousiasme, Cruz Ramirez, qui rêve elle aussi de victoire, lui sera d’un précieux secours...

    La bande-annonce

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • Kristina I.
      Les doublages vff des produits américains sont souvent de bonne qualité, moi je suis pas bilingue donc je fuis le plus souvent possible la VO. Pour ce qui est des films/séries dans d'autres langues la vo est souvent obligatoire, enfin toujours je dirais même.Le débat vo/vf n'a pas lieu d'être.
    • Ha'Otep
      Pour les dessins animé la vf pose pas de probleme, enfin tant qu'on prend des vrais doubleurs a pas des acteurs qui ont aucune expérience en doublage comme ca se fait de plus en plus.Après c'est surtout sur les anime japonais que la vf est la plus critiquable je pense, la qualité va du très bon au très mauvais.
    • Sylvanas76
      On sent à peine la promo et le marketing derrière... Après, si on veut toucher un public jeune, la vf est indispensable, mais si on peut s'en passer, y a pas à hésiter en ce qui me concerne.
    • immortal joe
      hahha vive l'hypocrisie c'est drole comme toute les doublures d'animations disent sa ....la vo c'est nul c'est sa oui
    • Chocasse
      Arf, c'est tellement agacant de prendre des stars pour doubler ...
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Top Bandes-annonces
    Shaun le Mouton Le Film : La Ferme Contre-Attaque Bande-annonce VF
    Sponsorisé
    La Vérité si je mens  ! Les débuts Bande-annonce VF
    L'Audition Bande-annonce VF
    Le Traître Bande-annonce VO
    Pavarotti Bande-annonce VO
    J'accuse Bande-annonce VF
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Actus ciné Interviews
    QUIZ La Vérité si je mens : les acteurs du prequel connaissent-ils bien la saga ?
    NEWS - Interviews
    mercredi 16 octobre 2019
    QUIZ La Vérité si je mens : les acteurs du prequel connaissent-ils bien la saga ?
    Fahim : un film sur "des gens en danger de mort que l'on se doit de protéger"
    NEWS - Interviews
    mercredi 16 octobre 2019
    Fahim : un film sur "des gens en danger de mort que l'on se doit de protéger"
    Dernières actus ciné Interviews
    Films de la semaine
    du 16 oct. 2019
    Shaun le Mouton Le Film : La Ferme Contre-Attaque
    Shaun le Mouton Le Film : La Ferme Contre-Attaque
    De Will Becher, Richard Phelan
    Bande-annonce
    Maléfique : Le Pouvoir du Mal
    Maléfique : Le Pouvoir du Mal
    De Joachim Rønning
    Avec Angelina Jolie, Elle Fanning, Harris Dickinson
    Bande-annonce
    Angry Birds : Copains comme cochons
    Angry Birds : Copains comme cochons
    De Thurop Van Orman
    Bande-annonce
    La Vérité si je mens  ! Les débuts
    La Vérité si je mens ! Les débuts
    De Michel Munz, Gérard Bitton
    Avec Yohan Manca, Mickael Lumière, Anton Csaszar
    Bande-annonce
    Fahim
    Fahim
    De Pierre-François Martin-Laval
    Avec Assad Ahmed, Gérard Depardieu, Isabelle Nanty
    Bande-annonce
    Matthias & Maxime
    Matthias & Maxime
    De Xavier Dolan
    Avec Gabriel D'Almeida Freitas, Xavier Dolan, Anne Dorval
    Bande-annonce
    Sorties cinéma de la semaine
    Back to Top