Mon AlloCiné
  • Mes amis
  • Mes cinémas
  • Speednoter
  • Ma Collection
  • Mon compte
  • Jeux
  • Forum
  • Déconnexion
Skam : un remake français de la série ado norvégienne en préparation pour France 4 [EXCLU]
Par Jérémie Dunand — 18 sept. 2017 à 16:10
facebook Tweet

La série ado "Skam", diffusée en Norvège depuis 2015, va avoir très prochainement droit à son adaptation française, qui sera diffusée sur France 4 et dont le tournage devrait commencer d'ici la fin du mois.

NRK

Lancée en 2015 en Norvège sur la chaîne NRK, la série Skam (qui signifie "honte" en norvégien) est devenue, en l'espace de 4 saisons, un véritable phénomène auprès des ados du monde entier, grâce notamment à son format hybride entre série et websérie, qui joue à fond le jeu des réseaux sociaux, et au portrait réaliste qu'elle dresse de l'adolescence d'aujourd'hui, loin des paillettes et des rebondissement tirés par les cheveux de Gossip Girl. Et si la série reste aujourd'hui encore inédite en France, du moins de manière légale, une adaptation française est, elle, bien en préparation depuis déjà plusieurs mois, dans le plus grand secret.

En effet, selon nos sources, un remake français de Skam s'apprête à entrer en tournage pour France 4, qui aurait commandé pas moins de 4 saisons d'un coup à la société de production en charge du projet. Toujours selon nos informations, le tournage des deux premières saisons est censé s'étaler du 25 septembre au 25 novembre en région parisienne, tandis que les deux suivantes entreront en phase de tournage début 2018. Comme dans la série originale, chaque saison devrait être centrée sur un personnage et la diffusion, hebdomadaire, devrait se faire le samedi après-midi sur France 4, à un horaire encore inconnu. Côté casting, aucun nom n'a été communiqué et la production serait encore à la recherche de plusieurs jeunes comédiens pouvant camper les héros de ce Skam français.

On sait en revanche qu'un gros dispositif transmédia sera déployé par la chaîne pour coller au maximum à ce qui est fait en Norvège, où les contenus web font partie intégrante du storytelling de la série. Les épisodes diffusés par France 4 seront donc, à l'image de la série originale, un "assemblement" d'extraits ayant été diffusés au fil de la semaine sur les réseaux sociaux, au moment où les personnages sont censés vivre les événements en question. Entendez par là que si les ados de la série se rendent à une fête un vendredi soir, l'extrait (ou webisode) correspondant sera mis en ligne le vendredi soir, pour donner une impression de direct.

Bref, France 4 semble bien décidée à faire de son adaptation de Skam un remake fidèle, dans la forme en tout cas. Une version française qui pourrait d'ailleurs bien voir le jour avant le remake américain, annoncé fin 2016 et en projet sous la houlette de Simon Fuller, le créateur du télé-crochet American Idol.

Contactée par nos soins, France 4 n'a pas souhaité confirmer ces informations.

La bande-annonce de la série originale :

Skam - saison 1 Bande-annonce VO

 

facebook Tweet
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
Dynastie
+377
Avec John Forsythe, John Forsythe, John Forsythe
Drame, Soap (1981)
Bande-annonce
MacGyver
+251
Avec Sophie Ward, Beatie Edney, Tim Woodward
Drame, Action (1985)
Bande-annonce
Young Sheldon
+196
Avec Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber
Comédie (2017)
Bande-annonce
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Clem saison 9 : ce qui vous attend dans les deux derniers épisodes [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
dimanche 26 mai 2019
Clem saison 9 : ce qui vous attend dans les deux derniers épisodes [SPOILERS]
Game of Thrones : 65 plans sublimes de la série
NEWS - Séries à la TV
samedi 25 mai 2019
Game of Thrones : 65 plans sublimes de la série
Après NCIS, Pauley Perrette (Abby) bientôt de retour avec la série Broke [BANDE-ANNONCE]
NEWS - Séries à la TV
vendredi 24 mai 2019
Après NCIS, Pauley Perrette (Abby) bientôt de retour avec la série Broke [BANDE-ANNONCE]
La presse et le public s’enflamment pour Rocketman
NEWS - Sorties Ciné
mercredi 22 mai 2019
La presse et le public s’enflamment pour Rocketman
Sponsorisé
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
The Hot Zone
De Brian Wayne Peterson, Kelly Souders
Avec Julianna Margulies, Noah Emmerich, Liam Cunningham
Drame, Historique
Sadie Sparks
De Rebecca Hobbs
Avec Georgia Lock, Rufus Hound, Craig Revel Horwood
Animation, Famille
What/If
De Mike Kelley
Avec Renée Zellweger, Jane Levy, Blake Jenner
Drame, Thriller
Double Je
De Camille Pouzol, Stéphane Drouet, Lionel Olenga
Avec Carole Weyers, Francois Vincentelli, Ambroise Michel
Drame, Policier
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Garder la foi
Clem
Saison 9 Episode 5
Garder la foi
lundi 27 mai 2019 sur TF1
Do Ladies Do That?
Gentleman Jack
Saison 1 Episode 6
Do Ladies Do That?
lundi 27 mai 2019 sur HBO
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top