Mon AlloCiné
Skam : un remake français de la série ado norvégienne en préparation pour France 4 [EXCLU]
Par Jérémie Dunand — 18 sept. 2017 à 16:10
facebook Tweet G+Google

La série ado "Skam", diffusée en Norvège depuis 2015, va avoir très prochainement droit à son adaptation française, qui sera diffusée sur France 4 et dont le tournage devrait commencer d'ici la fin du mois.

NRK

Lancée en 2015 en Norvège sur la chaîne NRK, la série Skam (qui signifie "honte" en norvégien) est devenue, en l'espace de 4 saisons, un véritable phénomène auprès des ados du monde entier, grâce notamment à son format hybride entre série et websérie, qui joue à fond le jeu des réseaux sociaux, et au portrait réaliste qu'elle dresse de l'adolescence d'aujourd'hui, loin des paillettes et des rebondissement tirés par les cheveux de Gossip Girl. Et si la série reste aujourd'hui encore inédite en France, du moins de manière légale, une adaptation française est, elle, bien en préparation depuis déjà plusieurs mois, dans le plus grand secret.

En effet, selon nos sources, un remake français de Skam s'apprête à entrer en tournage pour France 4, qui aurait commandé pas moins de 4 saisons d'un coup à la société de production en charge du projet. Toujours selon nos informations, le tournage des deux premières saisons est censé s'étaler du 25 septembre au 25 novembre en région parisienne, tandis que les deux suivantes entreront en phase de tournage début 2018. Comme dans la série originale, chaque saison devrait être centrée sur un personnage et la diffusion, hebdomadaire, devrait se faire le samedi après-midi sur France 4, à un horaire encore inconnu. Côté casting, aucun nom n'a été communiqué et la production serait encore à la recherche de plusieurs jeunes comédiens pouvant camper les héros de ce Skam français.

On sait en revanche qu'un gros dispositif transmédia sera déployé par la chaîne pour coller au maximum à ce qui est fait en Norvège, où les contenus web font partie intégrante du storytelling de la série. Les épisodes diffusés par France 4 seront donc, à l'image de la série originale, un "assemblement" d'extraits ayant été diffusés au fil de la semaine sur les réseaux sociaux, au moment où les personnages sont censés vivre les événements en question. Entendez par là que si les ados de la série se rendent à une fête un vendredi soir, l'extrait (ou webisode) correspondant sera mis en ligne le vendredi soir, pour donner une impression de direct.

Bref, France 4 semble bien décidée à faire de son adaptation de Skam un remake fidèle, dans la forme en tout cas. Une version française qui pourrait d'ailleurs bien voir le jour avant le remake américain, annoncé fin 2016 et en projet sous la houlette de Simon Fuller, le créateur du télé-crochet American Idol.

Contactée par nos soins, France 4 n'a pas souhaité confirmer ces informations.

La bande-annonce de la série originale :

Skam - saison 1 Bande-annonce VO

 

facebook Tweet G+Google
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
Light As A Feather
+265
Epouvante-horreur, Fantastique (2018)
Bande-annonce
The Fall
+141
Drame, Policier (2013)
Bande-annonce
Line Of Duty
+86
Drame, Policier (2012)
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Plus belle la vie : ce qui vous attend dans l'épisode 3651 du lundi 22 octobre 2018 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
vendredi 19 octobre 2018
Plus belle la vie : ce qui vous attend dans l'épisode 3651 du lundi 22 octobre 2018 [SPOILERS]
Elite : 5 séries à (re)découvrir si vous avez aimé le teen drama espagnol de Netflix
NEWS - Séries à la TV
vendredi 19 octobre 2018
Elite : 5 séries à (re)découvrir si vous avez aimé le teen drama espagnol de Netflix
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 317 du lundi 22 octobre 2018 [SPOILERS]
NEWS - Séries à la TV
vendredi 19 octobre 2018
Demain nous appartient : ce qui vous attend dans l'épisode 317 du lundi 22 octobre 2018 [SPOILERS]
Le Grinch s'est levé du pied gauche dans la bande-annonce
NEWS - Vu sur le web
jeudi 8 mars 2018
Le Grinch s'est levé du pied gauche dans la bande-annonce
Sponsorisé
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
L'irréel : incroyables témoignages
créateur inconnu
Avec acteurs inconnus
Documentaire, Epouvante-horreur
Best. Worst. Weekend. Ever.
De Jeremy Garelick, Robin J. Stein
Avec acteurs inconnus
Comédie
Distrito Salvaje
De Cristian Conti
Avec Juan Pablo Raba, Alina Lozano, Camila Sodi
Drame
Ingress
créateur inconnu
Avec acteurs inconnus
Science fiction, Animation
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Episode 3620
Plus belle la vie
Saison 15 Episode 10
Episode 3620
vendredi 19 octobre 2018 sur France 3
Blackout
Blue Bloods
Saison 9 Episode 4
Blackout
vendredi 19 octobre 2018 sur CBS
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top