Mon AlloCiné
Skam : un remake français de la série ado norvégienne en préparation pour France 4 [EXCLU]
Par Jérémie Dunand — 18 sept. 2017 à 16:10
facebook Tweet

La série ado "Skam", diffusée en Norvège depuis 2015, va avoir très prochainement droit à son adaptation française, qui sera diffusée sur France 4 et dont le tournage devrait commencer d'ici la fin du mois.

NRK

Lancée en 2015 en Norvège sur la chaîne NRK, la série Skam (qui signifie "honte" en norvégien) est devenue, en l'espace de 4 saisons, un véritable phénomène auprès des ados du monde entier, grâce notamment à son format hybride entre série et websérie, qui joue à fond le jeu des réseaux sociaux, et au portrait réaliste qu'elle dresse de l'adolescence d'aujourd'hui, loin des paillettes et des rebondissement tirés par les cheveux de Gossip Girl. Et si la série reste aujourd'hui encore inédite en France, du moins de manière légale, une adaptation française est, elle, bien en préparation depuis déjà plusieurs mois, dans le plus grand secret.

En effet, selon nos sources, un remake français de Skam s'apprête à entrer en tournage pour France 4, qui aurait commandé pas moins de 4 saisons d'un coup à la société de production en charge du projet. Toujours selon nos informations, le tournage des deux premières saisons est censé s'étaler du 25 septembre au 25 novembre en région parisienne, tandis que les deux suivantes entreront en phase de tournage début 2018. Comme dans la série originale, chaque saison devrait être centrée sur un personnage et la diffusion, hebdomadaire, devrait se faire le samedi après-midi sur France 4, à un horaire encore inconnu. Côté casting, aucun nom n'a été communiqué et la production serait encore à la recherche de plusieurs jeunes comédiens pouvant camper les héros de ce Skam français.

On sait en revanche qu'un gros dispositif transmédia sera déployé par la chaîne pour coller au maximum à ce qui est fait en Norvège, où les contenus web font partie intégrante du storytelling de la série. Les épisodes diffusés par France 4 seront donc, à l'image de la série originale, un "assemblement" d'extraits ayant été diffusés au fil de la semaine sur les réseaux sociaux, au moment où les personnages sont censés vivre les événements en question. Entendez par là que si les ados de la série se rendent à une fête un vendredi soir, l'extrait (ou webisode) correspondant sera mis en ligne le vendredi soir, pour donner une impression de direct.

Bref, France 4 semble bien décidée à faire de son adaptation de Skam un remake fidèle, dans la forme en tout cas. Une version française qui pourrait d'ailleurs bien voir le jour avant le remake américain, annoncé fin 2016 et en projet sous la houlette de Simon Fuller, le créateur du télé-crochet American Idol.

Contactée par nos soins, France 4 n'a pas souhaité confirmer ces informations.

La bande-annonce de la série originale :

Skam - saison 1 Bande-annonce VO

 

facebook Tweet
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Buzzometer Séries
Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
Mrs. Wilson
+200
Drame (2018)
Nightflyers
+69
Drame, Epouvante-horreur (2018)
Bande-annonce
Séries TV les plus tendances
News Séries à la TV
Audiences FR : Balthazar écrase la concurrence sur TF1 tandis que Papa ou Maman s'effondre
NEWS - Séries à la TV
vendredi 14 décembre 2018
Audiences FR : Balthazar écrase la concurrence sur TF1 tandis que Papa ou Maman s'effondre
Grey's Anatomy : la star de Dirty Dancing rejoint la saison 15
NEWS - Séries à la TV
vendredi 14 décembre 2018
Grey's Anatomy : la star de Dirty Dancing rejoint la saison 15
Papa ou maman : que pense la presse de la nouvelle série de M6 ?
NEWS - Séries à la TV
jeudi 13 décembre 2018
Papa ou maman : que pense la presse de la nouvelle série de M6 ?
Bienvenue à Marwen : Steve Carell touchant dans la bande-annonce du film de Zemeckis
NEWS - Vu sur le web
jeudi 21 juin 2018
Bienvenue à Marwen : Steve Carell touchant dans la bande-annonce du film de Zemeckis
Sponsorisé
Dernières Séries à la TV
Nouvelles séries venant de commencer
Terre de marées
De Stephen M. Irwin
Avec Charlotte Best, Aaron Jakubenko, Peter O'Brien
Fantastique, Policier
Le Protecteur d'Istanbul
De Binnur Karaevli
Avec Çağatay Ulusoy, Okan Yalabık, Ayça Ayşin Turan
Drame, Fantastique
Champaign ILL
De Jordan Cahan, Daniel Libman, Matthew Libman
Avec Adam Pally, Jay Pharoah, Sam Richardson
Comédie, Websérie
Les Secrets
De Clélia Constantine, Clothilde Jamin
Avec Claire Keim, Marie Bunel, Samuel Jouy
Drame, Policier
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
The Gift of the Mike Guy
Last Man Standing
Saison 7 Episode 9
The Gift of the Mike Guy
vendredi 14 décembre 2018 sur ABC
Cousin Eddie
Bienvenue chez les Huang
Saison 5 Episode 8
Cousin Eddie
vendredi 14 décembre 2018 sur ABC
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top