Mon AlloCiné
Tout le monde debout : oui, le titre est bien une référence à François Feldman !
Par Brigitte Baronnet — 14 mars 2018 à 12:45
facebook Tweet G+Google

Faut-il voir un clin d'oeil à François Feldman dans le titre de la comédie de Franck Dubosc, "Tout le monde debout", à l'affiche ce mercredi ? La réponse est oui : Franck Dubosc s'est expliqué sur ce choix.

GAUMONT - LA BOËTIE FILMS - TF1 FILMS PRODUCTION - POUR TOI PUBLIC

Souvenez-vous. C'était en décembre 1996, sur le plateau du Téléthon. Le chanteur François Feldman, habitué des sommets des charts avec des chansons comme Joue pas ou Petit Franck, était venu interpréter un de ses derniers tubes en public et en direct sur le plateau de l'émission caritative. Et soudain, c'est la bourde : il s'exclame "Tout le monde debout" devant son auditoire composé en grande partie de personnes en situation de handicap... La gaffe a marqué les esprits, et tourne encore aujourd'hui dans les bêtisiers et autres séquences sur le web.

Alors inévitablement, lorsque l'on a appris que le titre du film de Franck Dubosc était Tout le monde debout, l'idée qu'il s'en inspire nous a forcément intrigué. Oui, il s'agit bien d'un clin d'oeil à François Feldman. L'auteur, réalisateur et acteur s'en est expliqué sur le plateau de Quotidien

"- J'en parlais avec François [Feldman]. Il en a marre de cette séquence. A chaque fois, il dit : 'non, c'est un montage.' 
- Vous le connaissez ?
- Oui, oui.
- En fait, j'écrivais mon film. Il y est question de handicap et on s'est mis à parler de 'tout le monde debout', de cette bourde. Et puis un autre copain dans la bande m'a dit, ça ferait un bon titre. Mais je l'ai pris le côté positif. Tout le monde debout, c'est dans le sens positif, optimiste. C'est vrai que tout le monde pense à cette bourde à chaque fois.

- Ca ne devait pas s'appeler Lève-toi et marche ?

- Si. C'était vulgaire, non ? Il y avait plusieurs titres sur ma version de travail. Il y avait Lève toi et marche, et à chaque fois que j'ouvrais mon petit cahier, j'avais honte. Comment je peux avoir un titre comme ça ? Et en anglais, c'est 'Rolling to you'.

Découvrez l'interview de Franck Dubosc dans Quotidien : 

 

 

L'histoire de Tout le monde debout, premier film réalisé par Franck Dubosc : Jocelyn, homme d'affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d'être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu'au jour où elle lui présente sa sœur elle-même handicapée... 

Franck Dubosc, Alain Chabat... 15 humoristes devenus réalisateurs

Voir le diaporama
Diaporama
Franck Dubosc, Alain Chabat... 15 humoristes devenus réalisateurs
15 photos
facebook Tweet G+Google
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Top Bandes-annonces
En eaux troubles Bande-annonce VO
Lukas Bande-annonce VF
Sponsorisé
Les Vieux fourneaux Bande-annonce VF
BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Klux Klan Bande-annonce VO
Silent Voice Bande-annonce VO
Kin : le commencement Bande-annonce VO
Bandes-annonces à ne pas manquer
Actus ciné Insolite
Mission: Impossible - Fallout en 10 chiffres !
NEWS - Insolite
mercredi 1 août 2018
My Lady, En eaux troubles... : Connaissez-vous le titre en VO de ces films ?
NEWS - Insolite
mardi 31 juillet 2018
My Lady, En eaux troubles... : Connaissez-vous le titre en VO de ces films ?
"Lukas", un polar pour "casser la silhouette hollywoodienne" de Jean-Claude Van Damme
NEWS - Interviews
mercredi 15 août 2018
"Lukas", un polar pour "casser la silhouette hollywoodienne" de Jean-Claude Van Damme
Sponsorisé
Emma Stone, Daniel Radcliffe, Kristen Stewart... : 20 caméos insolites de stars dans des clips (volume 2)
NEWS - Insolite
mardi 31 juillet 2018
Emma Stone, Daniel Radcliffe, Kristen Stewart... : 20 caméos insolites de stars dans des clips (volume 2)
Aquaman / Nemo, Ça / Batman v Superman... On a croisé ces affiches !
NEWS - Insolite
samedi 28 juillet 2018
Aquaman / Nemo, Ça / Batman v Superman... On a croisé ces affiches !
Dernières actus ciné Insolite
Back to Top