Rick lit la lettre de Carl
Rick se décide enfin à lire la lettre de Carl. Dans cette missive posthume, le jeune homme urge son père de ne pas céder à la voie de la violence, et d'être pour les autres survivants une source d'inspiration, et non l'origine de la destruction de la civilisation humaine.
"Surpris de me voir ?"
Alors qu'il sort du Sanctuaire pour fumer une cigarette, Dwight est surpris de voir Negan réapparaître, lui qui était porté disparu depuis son face à face avec Rick (puis son enlèvement par Jadis). Le tyran demande alors à son Sauveur de lui faire de nouveau voeu d'allégeance, avant de lui promettre des événements à venir à l'issue desquels sa fidélité sera récompensée.
Une seconde chance
Alors qu'il a découvert son rôle tenu durant son absence (dont le massacre des Garbage Kids), Negan décide d'accorder à son bras droit Simon une seconde chance, espérant alors que ce dernier saura se montrer reconnaissant de la merci dont il a fait preuve à son égard.
Eugene va payer pour ses crimes
L'entrepôt où il confectionne des munitions est attaqué, et Eugene est capturé par ses deux ex-alliés, Rosita et Daryl. Le traître tente alors de justifier ses actes, et se déclare prêt à tout pour sauver sa vie. Mais les deux héros n'ont aucune intention de le tuer, simplement de le séquestrer pour exploiter son intellect.
Dwight envoie un message à Rick Grimes
A la suite de son entretien avec Negan, Dwight se hâte de réunir toutes les informations du nouveau plan d'attaque des Sauveurs pour avertir Rick Grimes et la communauté de la Colline. Il confie alors à Gregory, qu'il aide à s'enfuir du Sanctuaire, la mission de remettre en mains propres ces documents confidentiels.
Retour à Oceanside
Aaron est retourné dans la communauté d'Oceanside, mais l'accès des lieux lui étant refusé par les femmes, il se résout donc à errer dans les bois en attendant qu'un dialogue se créée. Sauvé in extremis d'une attaque de rôdeurs, Aaron parvient alors à éveiller leur intérêt en leur proposant une alliance contre Negan.
Negan se salit les mains
Malgré l'avertissement qu'il lui a lancé en début d'épisode, Negan surprend un discours prononcé par Simon, demandant aux Sauveurs de le rejoindre pour prendre la tête du Sanctuaire et attaquer la Colline. Les deux hommes se livrent alors un combat à mort qui tourne à l'avantage de Negan. Ce dernier étrangle de ses mains le mutin, et réasseoit son autorité aux yeux de ses soldats.
Dwight est démasqué
Alors qu'il venait de se voir offrir le poste de nouveau numéro 2 du Sanctuaire, Dwight est finalement démasqué par Negan, puisque ce dernier a pris en autostop (lors du dernier épisode) l'unique survivante de son acte de trahison, en marge de l'assaut contre Alexandria. Negan lui révèle alors que son plan est bidon, et que les informations transmises à Rick vont le mener tout droit dans un piège.
Eugene met les bouchées doubles
Après avoir réussi à s'échapper de sa captivité en se faisant vomir sur Rosita (!), Eugene regagne son usine. Il confirme que les plans n'ont pas changé et que les munitions promises à Negan seront livrées en temps et en heure. Plus que jamais, le traître semble rangé à la cause des Sauveurs.
"Il n'y a plus d'issue"
Michone contacte Negan pour lui lire la lettre de Carl, mais le Sauveur refuse de déposer les armes et désigne Rick comme unique responsable de la situation. "Il n'y a plus d'issue possible désormais. Je n'accepterai pas la capitulation, même si vous m'implorez à genoux. La victoire, ce n'est pas de vous battre mais de vous zigouiller jusqu'au dernier. (...) Ce n'est pas moi qui l'ai voulu. C'est Rick qui a tout déclenché. Tu le lui diras."
Rick lit la lettre de Carl
Rick se décide enfin à lire la lettre de Carl. Dans cette missive posthume, le jeune homme urge son père de ne pas céder à la voie de la violence, et d'être pour les autres survivants une source d'inspiration, et non l'origine de la destruction de la civilisation humaine.
"Surpris de me voir ?"
Alors qu'il sort du Sanctuaire pour fumer une cigarette, Dwight est surpris de voir Negan réapparaître, lui qui était porté disparu depuis son face à face avec Rick (puis son enlèvement par Jadis). Le tyran demande alors à son Sauveur de lui faire de nouveau voeu d'allégeance, avant de lui promettre des événements à venir à l'issue desquels sa fidélité sera récompensée.
Une seconde chance
Alors qu'il a découvert son rôle tenu durant son absence (dont le massacre des Garbage Kids), Negan décide d'accorder à son bras droit Simon une seconde chance, espérant alors que ce dernier saura se montrer reconnaissant de la merci dont il a fait preuve à son égard.
Eugene va payer pour ses crimes
L'entrepôt où il confectionne des munitions est attaqué, et Eugene est capturé par ses deux ex-alliés, Rosita et Daryl. Le traître tente alors de justifier ses actes, et se déclare prêt à tout pour sauver sa vie. Mais les deux héros n'ont aucune intention de le tuer, simplement de le séquestrer pour exploiter son intellect.
Dwight envoie un message à Rick Grimes
A la suite de son entretien avec Negan, Dwight se hâte de réunir toutes les informations du nouveau plan d'attaque des Sauveurs pour avertir Rick Grimes et la communauté de la Colline. Il confie alors à Gregory, qu'il aide à s'enfuir du Sanctuaire, la mission de remettre en mains propres ces documents confidentiels.
Retour à Oceanside
Aaron est retourné dans la communauté d'Oceanside, mais l'accès des lieux lui étant refusé par les femmes, il se résout donc à errer dans les bois en attendant qu'un dialogue se créée. Sauvé in extremis d'une attaque de rôdeurs, Aaron parvient alors à éveiller leur intérêt en leur proposant une alliance contre Negan.
Negan se salit les mains
Malgré l'avertissement qu'il lui a lancé en début d'épisode, Negan surprend un discours prononcé par Simon, demandant aux Sauveurs de le rejoindre pour prendre la tête du Sanctuaire et attaquer la Colline. Les deux hommes se livrent alors un combat à mort qui tourne à l'avantage de Negan. Ce dernier étrangle de ses mains le mutin, et réasseoit son autorité aux yeux de ses soldats.
Dwight est démasqué
Alors qu'il venait de se voir offrir le poste de nouveau numéro 2 du Sanctuaire, Dwight est finalement démasqué par Negan, puisque ce dernier a pris en autostop (lors du dernier épisode) l'unique survivante de son acte de trahison, en marge de l'assaut contre Alexandria. Negan lui révèle alors que son plan est bidon, et que les informations transmises à Rick vont le mener tout droit dans un piège.
Eugene met les bouchées doubles
Après avoir réussi à s'échapper de sa captivité en se faisant vomir sur Rosita (!), Eugene regagne son usine. Il confirme que les plans n'ont pas changé et que les munitions promises à Negan seront livrées en temps et en heure. Plus que jamais, le traître semble rangé à la cause des Sauveurs.
"Il n'y a plus d'issue"
Michone contacte Negan pour lui lire la lettre de Carl, mais le Sauveur refuse de déposer les armes et désigne Rick comme unique responsable de la situation. "Il n'y a plus d'issue possible désormais. Je n'accepterai pas la capitulation, même si vous m'implorez à genoux. La victoire, ce n'est pas de vous battre mais de vous zigouiller jusqu'au dernier. (...) Ce n'est pas moi qui l'ai voulu. C'est Rick qui a tout déclenché. Tu le lui diras."
