Si des rumeurs annonçaient que Seann William Scott intégrerait L'Arme Fatale dans le rôle du frère caché de Riggs, de manière à rester au plus près de l'essence de la franchise, il en serait finalement autrement. Selon Deadline, le personnage incarné par l'ancienne star d'American Pie est nommé Wesley Cole. Il s'agit d'un vétéran de guerre, père d'un enfant, qui déménage à Los Angeles pour se reprocher de lui. Toutefois, on peut imaginer qu'il ne porte pas le même nom que son frère...
Il ne débarquera pas seul puisque l'actrice Maggie Lawson, révélée dans Enquêteur malgré lui, incarnera son ex-petite amie et la mère de son enfant. Natalie Flynn est une chirurgienne, qu'il a rencontrée sur une zone de guerre des années plus tôt lorsqu'elle était médecin. De cette brève romance est né un enfant dont ils se partagent désormais la garde. Habitué des urgences, Cole revoit Natalie régulièrement.
Cole sera donc le nouveau partenaire de Murtaugh après la probable mort de Riggs suite au final dramatique de la saison 2. Pour rappel, le départ de Clayne Crawford de la série fait suite à de vives tensions qui seraient nées sur le plateau de tournage et ce depuis le lancement de la série en 2016. Il aurait reçu plusieurs avertissements de la part de la production après des plaintes des équipes l'accusant notamment de créer un environnement de travail hostile et de harcèlement moral. Les problèmes se seraient intensifiés les derniers mois au point de conduire à son renvoi pure et simple. Une semaine plus tard, Seann William Scott était recrutée par la chaîne FOX et Warner Bros. pour le remplacer.
La saison 3 de L'Arme Fatale est attendue le 25 septembre sur FOX et en 2019 sur TF1.
L'Arme Fatale : La série en 15 répliques !
