Mon AlloCiné
Dragon Ball Z : saviez-vous que José de Scènes de ménages double un personnage emblématique de l'animé ?
Par Clément Cusseau (@ClayMancuso) — 7 nov. 2018 à 16:30
facebook Tweet

Il est chaque soir José, le mari de Liliane dans la série de M6 "Scènes de Ménages". Pourtant, le comédien Frédéric Bouraly s'est préalablement fait connaître en prêtant sa voix à l'une des personnages emblématiques de "Dragon Ball Z".

D.R.

A priori, les séries Scènes de ménages et Dragon Ball Z n'ont rien en commun : l'une est un format court français diffusé sur M6 depuis 2009, l'autre un animé japonais adapté du manga éponyme d'Akira Toriyama. Et pourtant, ces deux feuilletons cultes ont bien un lien qui les relie : le comédien Frédéric Bouraly.

En effet, l'interprète de José, le mari de Liliane dans Scènes de ménages, n'est autre que le comédien de doublage de Mr. Satan (également connu sous le nom de Hercule), dans Dragon Ball Z et sa suite Dragon Ball Super. Il ne s'agit d'ailleurs pas du seul rôle incarné par Frédéric Bouraly dans la saga, puisqu'il a également prêté sa voix à d'autres personnages tels que les méchants Cooler (La Revanche de Cooler) et Janemba (Fusions) ou encore le guerrier de la galaxie ouest Paikuhan (dans la série, mais pas le film).

Dragon Ball Z : l'étonnante inspiration d'Akira Toriyama pour les méchants de la série

"Un jour on m'a dit que j'allais doubler le personnage de Mr. Satan. Et par un coup de chance extraordinaire, c'était le personnage que j'aimais le plus dans la série. Jouer un crétin, c'est un bonheur ! Il est tellement bête..." confiait-il notamment à nos collègues de Clique dans l'interview qu'il leur avait accordé en janvier 2017. A noter que d'autres comédiens de Scènes de ménages se sont également illustrés dans le doublage ; c'est notamment le cas de Marion Game (Huguette) mais aussi de son mari à l'écran Gérard Hernandez (Raymond), voix notamment du Grand Schtroumpf et de Jack Dalton dans les dessins animés Lucky Luke.

Scènes de ménages est diffusée tous les soirs sur M6 à 20h ; les épisodes de Dragon Ball Super sont, quant à eux, à retrouver le dimanche matin sur TFX.

facebook Tweet
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Séries TV les + populaires
Sex Education
1
De Laurie Nunn
Avec Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa
Comédie, Drame
Marvel's The Punisher
2
De Steve Lightfoot, Steve Lightfoot
Avec Jon Bernthal, Ebon Moss-Bachrach, Ben Barnes
Drame, Policier
Titans
3
De Greg Walker (II), Akiva Goldsman, Geoff Johns
Avec Brenton Thwaites, Anna Diop, Anna Diop
Fantastique, Action
You
4
You
De Sera Gamble, Greg Berlanti
Avec Penn Badgley, Elizabeth Lail, Luca Padovan
Drame, Thriller
Séries les plus populaires
News séries Stars
Demain nous appartient : Lorie Pester s'absente de la série durant un an
NEWS - Stars
samedi 19 janvier 2019
Demain nous appartient : Lorie Pester s'absente de la série durant un an
De Glee à American Crime Story Versace : qui est Darren Criss, cet acteur mélomane auréolé d’un Golden Globes et d’un Emmy ?
NEWS - Stars
vendredi 18 janvier 2019
De Glee à American Crime Story Versace : qui est Darren Criss, cet acteur mélomane auréolé d’un Golden Globes et d’un Emmy ?
M. Night Shyamalan en dit un peu plus sur sa série pour Apple
NEWS - Stars
jeudi 17 janvier 2019
M. Night Shyamalan en dit un peu plus sur sa série pour Apple
Bande-annonce Marie Stuart : Saoirse Ronan et Margot Robbie se déchirent pour la couronne d'Angleterre
NEWS - Vu sur le web
jeudi 4 octobre 2018
Bande-annonce Marie Stuart : Saoirse Ronan et Margot Robbie se déchirent pour la couronne d'Angleterre
Sponsorisé
Dernières news séries Stars
Nouvelles séries venant de commencer
Black Monday
De Jordan Cahan, David Caspe, David Caspe
Avec Don Cheadle, Andrew Rannells, Regina Hall
Comédie
Carmen Sandiego
De Duane Capizzi
Avec Gina Rodriguez, Finn Wolfhard
Aventure, Espionnage
Wayne
De Shawn Simons
Avec Mark McKenna, Ciara Bravo, Patrick Gallagher
Comédie, Action
Deadly Class
De Mick Betancourt, Rick Remender, Miles Orion Feldsott
Avec Benedict Wong, Benjamin Wadsworth, Lana Condor
Drame, Thriller
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi
Shameless (US)
Saison 9 Episode 8
The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi
dimanche 20 janvier 2019 sur Showtime
Cuckoo
Les Enquêtes de Véra
Saison 9 Episode 2
Cuckoo
dimanche 20 janvier 2019 sur ITV
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top