Mon AlloCiné
Dragon Ball Z : saviez-vous que José de Scènes de ménages double un personnage emblématique de l'animé ?
Par Clément Cusseau (@ClayMancuso) — 7 nov. 2018 à 16:30
facebook Tweet

Il est chaque soir José, le mari de Liliane dans la série de M6 "Scènes de Ménages". Pourtant, le comédien Frédéric Bouraly s'est préalablement fait connaître en prêtant sa voix à l'une des personnages emblématiques de "Dragon Ball Z".

D.R.

A priori, les séries Scènes de ménages et Dragon Ball Z n'ont rien en commun : l'une est un format court français diffusé sur M6 depuis 2009, l'autre un animé japonais adapté du manga éponyme d'Akira Toriyama. Et pourtant, ces deux feuilletons cultes ont bien un lien qui les relie : le comédien Frédéric Bouraly.

En effet, l'interprète de José, le mari de Liliane dans Scènes de ménages, n'est autre que le comédien de doublage de Mr. Satan (également connu sous le nom de Hercule), dans Dragon Ball Z et sa suite Dragon Ball Super. Il ne s'agit d'ailleurs pas du seul rôle incarné par Frédéric Bouraly dans la saga, puisqu'il a également prêté sa voix à d'autres personnages tels que les méchants Cooler (La Revanche de Cooler) et Janemba (Fusions) ou encore le guerrier de la galaxie ouest Paikuhan (dans la série, mais pas le film).

Dragon Ball Z : l'étonnante inspiration d'Akira Toriyama pour les méchants de la série

"Un jour on m'a dit que j'allais doubler le personnage de Mr. Satan. Et par un coup de chance extraordinaire, c'était le personnage que j'aimais le plus dans la série. Jouer un crétin, c'est un bonheur ! Il est tellement bête..." confiait-il notamment à nos collègues de Clique dans l'interview qu'il leur avait accordé en janvier 2017. A noter que d'autres comédiens de Scènes de ménages se sont également illustrés dans le doublage ; c'est notamment le cas de Marion Game (Huguette) mais aussi de son mari à l'écran Gérard Hernandez (Raymond), voix notamment du Grand Schtroumpf et de Jack Dalton dans les dessins animés Lucky Luke.

Scènes de ménages est diffusée tous les soirs sur M6 à 20h ; les épisodes de Dragon Ball Super sont, quant à eux, à retrouver le dimanche matin sur TFX.

facebook Tweet
Sur le même sujet
Commentaires
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Séries TV les + populaires
Dix pour cent
1
De Fanny Herrero
Avec Camille Cottin, Thibault de Montalembert, Grégory Montel
Comédie
La Vérité sur l'affaire Harry Québert
2
De Richard Levine, Lynnie Greene
Avec Patrick Dempsey, Ben Schnetzer, Kristine Frøseth
Drame, Policier
Élite
3
De Carlos Montero, Darío Madrona
Avec María Pedraza, Miguel Herrán, Jaime Lorente
Drame
La Casa De Papel
4
De Álex Pina
Avec Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Alba Flores
Drame, Thriller
Séries les plus populaires
News séries Stars
Clem saison 9 : Lucie Lucas présente les nouveaux interprètes de Valentin et Emma [PHOTO]
NEWS - Stars
jeudi 15 novembre 2018
Clem saison 9 : Lucie Lucas présente les nouveaux interprètes de Valentin et Emma [PHOTO]
Katherine MacGregor : décès de la terrible Harriet Oleson de La Petite Maison Dans La Prairie
NEWS - Stars
mercredi 14 novembre 2018
Katherine MacGregor : décès de la terrible Harriet Oleson de La Petite Maison Dans La Prairie
The Mandalorian : Pedro Pascal décroche le rôle principal de la série Star Wars
NEWS - Stars
mercredi 14 novembre 2018
The Mandalorian : Pedro Pascal décroche le rôle principal de la série Star Wars
Mortal Engines : une nouvelle bande-annonce pour l'ambitieuse  nouvelle production de Peter Jackson
NEWS - Vu sur le web
lundi 8 octobre 2018
Mortal Engines : une nouvelle bande-annonce pour l'ambitieuse nouvelle production de Peter Jackson
Sponsorisé
Dernières news séries Stars
Nouvelles séries venant de commencer
Narcos: Mexico
De Eric Newman, Doug Miro, Carlo Bernard
Avec Michael Peña, Diego Luna, Jackie Earle Haley
Drame, Policier
La méthode Kominsky
De Chuck Lorre
Avec Michael Douglas, Alan Arkin, Nancy Travis
Comédie
Dogs
De Glen Zipper, Amy Berg
Avec acteurs inconnus
Documentaire
She-Ra et les princesses au pouvoir
créateur inconnu
Avec Aimee Carrero, Karen Fukuhara, AJ Michalka
Aventure, Fantastique
Nouvelles séries en ce moment à la TV
Nouveaux épisodes
Stirring the Pot
Blue Bloods
Saison 9 Episode 8
Stirring the Pot
vendredi 16 novembre 2018 sur CBS
Dreams Vs. Realty
Last Man Standing
Saison 7 Episode 7
Dreams Vs. Realty
vendredi 16 novembre 2018 sur ABC
Nouveaux épisodes à la télé ce soir
Back to Top