Mon AlloCiné
    Mort de Med Hondo, la voix française d'Eddie Murphy
    Par Vincent Garnier — 3 mars 2019 à 00:15
    facebook Tweet

    Il était la voix française d'Eddie Murphy et de Carl Weathers (Apollo Creed dans Rocky), Med Hondo s'est éteint ce samedi 2 mars, à l'âge de 82 ans. Il était également réalisateur et scénariste.

    Walt Disney Studios Motion Pictures France

    Il était la voix française d'Eddie Murphy et de Carl Weathers (Apollo Creed dans Rocky), Med Hondo s'est éteint ce samedi 2 mars, à l'âge de 82 ans.

    Originaire de Mauritanie, Med Hondo émigre à Marseille, multiplie les expériences professionnelles (tour à tour docker et cuisinier), avant de se prendre de passion pour le théatre. Il se forme au métier d'acteur et de metteur en scène sous la férule de Françoise Rosay, dont il suit les enseignements. Le jeune acteur se produit dans tous les classiques, et cultive déjà un intérêt certain pour les auteurs traitant de la condition des Noirs, parmi lesquels Aimé Césaire.

    Il se tourne en parallèle vers le cinéma, jouant sous la direction de Costa-Gavras, Jean-Luc Godard ou John Huston. Il s'essaie aussi à l'écriture de scénario, et ne tarde pas à passer à la réalisation. Il signera pas moins de 13 films, alternant courts et longs métrages. En 1973, il réalise Les Bicots-nègres, vos voisins, qui se signale par la radicalité de son propos sur l'immigration. Dans son oeuvre, le réalisateur (bien souvent scénariste et producteur) se cessera d'interroger la condition des émigrés, se montrant volontiers critique sur le rôle de la France dans ce domaine. Avec Lumière noire (1994), il parvient à concentrer tous les thèmes qui lui tiennent à coeur à travers un polar social particulièrement efficace. Engagé et militant, Med Hondo restera toute sa vie durant un artiste en colère et lucide sur le monde qui l'entoure.

    La célébrité de Med Hondo doit essentiellement à son activité d'acteur de doublage. Pour la France entière, il est la voix d'Eddie Murphy. D'Alex Foley (Le Flic de Beverly Hills) à l'âne bavard et désopilant de Shrek, Med Hondo a beaucoup fait pour la célébrité du comédien dans l'Hexagone. Il prête également sa voix à Carl Weathers (Rocky et Predator), Ernie Hudson (SOS Fantômes) ou Lance Henriksen (Aliens).

    La voix de Med Hondo dans Le Flic de Beverly Hills :

    Le Flic de Beverly Hills Bande-annonce VF

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • MickDenfer
      c'est tout un monde à découvrir.
    • Anne-Sophie P
      4 mars 2019 - ca fait 25 ans que John Candy est mort. Ou est l'article sur ce genie de la comédie?
    • Splendiiiiide
      Adepte du c'était mieux avant je trouve les nouveaux doubleurs fades et interchangeables. Qui pour prendre la relève des stars actuelles qui ne sont pas éternelles ?
    • Blasi B
      souvent immité, jamais égalé.par contre je viens juste de capter qu'il était la voix de bishop dans aliens!
    • maraux k.
      c'est un très grand comédien de doublage qui nous a quitté RIP and peace
    • Kévin J
      Il avait une voix si cool
    • Sheridan V.
      Merci pour ses informations supplémentaires importante. toute sa vie, il a voulu faire un film sur Toussaint l'ouverture pour ceux qui savent qui sais . Rendre hommage à une nation.
    • Anne-Sophie P
      Si ce film sort un jour, car Brett Ratner (realisateur de Rush Hour et Tower Heist avec Eddie Murphy) est accusé de viol, sa carrière semble au point mort. Jerry Bruckheimer, sa carrière a aussi coulé. Et puis les acteurs principaux dont Jugde Reinhold ont refusé de revenir.
    • LES INCONNUS
      le flic de beverly hills 4 a été confirmé dommage Axel Foley n'aura plus sa bonne VFRIP Med Hondo
    • Fenrir .
      Moi qui espérait entendre de nouveau sa voix pour Rafiki cet été (oui, j'avais une étincelle d'espoir).Un des meilleurs doubleurs français.
    • Bobby R.
      Une voix a jamais éternelle
    • madvette03
      vocalement, le plus reconnaissable de tout les doubleur français, je suis triste
    • Awshit
      ça me viendrait jamais a l'esprit de regarder le flic de berverly hills en voc'est le signe d'un doublage de qualité
    • MOTHRA 2000
      tres bon doublage d ailleurs de Danny Glover
    • Naughty Dog
      yep j'ai vu ça :)
    • Naughty Dog
      ah ouais j'ai fait un amalgame facile alors, j'étais persuadé !!merci de m'avoir corrigé ;)
    • meiyo
      Une voix de légende s'est éteinte. Et pendant ce temps plein de stars dénuées de tout talent font du doublage.
    • andiran23
      D'ailleurs j'ai vu (pour la première fois sur au moins sept ou huit visionnages au total) Shrek en VO y'a quelques mois et .. bah en fait les voix françaises collent beaucoup mieux, et ils jouent même un peu mieux !
    • Anne-Sophie P
      Triste nouvelle... bientôt, il ne restera plus personne, le monde devient de plus en plus moche.
    • chips493
      Missa d'accord avec lissa.
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Top Bandes-annonces
    Countdown Bande-annonce VF
    Doctor Sleep Bande-annonce VO
    Sponsorisé
    Notre dame Bande-annonce VF
    Un monde plus grand Bande-annonce VF
    Terminator: Dark Fate Bande-annonce VO
    Hors Normes Teaser VF
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Actus ciné Stars
    The Batman a-t-il trouvé son Homme-Mystère ?
    NEWS - Stars
    vendredi 18 octobre 2019
    Ils ont été SDF avant d'être stars : Daniel Craig, Jennifer Lopez...
    NEWS - Stars
    jeudi 17 octobre 2019
    Ils ont été SDF avant d'être stars : Daniel Craig, Jennifer Lopez...
    Le Roi Lion 2019 : une "énorme déception" pour Elton John
    NEWS - Stars
    jeudi 17 octobre 2019
    Le Roi Lion 2019 : une "énorme déception" pour Elton John
    Dernières actus ciné Stars
    Films Prochainement au Cinéma
    Les films à venir les plus consultés
    Back to Top