Attention, les paragraphes qui suivent contiennent des spoilers sur l'épisode de Plus Belle la vie diffusé demain soir sur France 3 !
Luna retrouve le sourire
Babeth et Estelle font un essayage de maillots de bain pour motiver Luna à faire ses séances de piscine. Mais une fois au bord du bassin, Luna peine à trouver de la motivation, d'autant plus qu'elle était plutôt bonne nageuse. Mouss lui raconte alors qu'avant son handicap, il était promis à une grande carrière dans le football. Se, Luna décide de se jeter à l'eau. A l'issue du cours, Mouss lui révèle avec malice qu'il a tout inventé pour la motiver, et ça a fonctionné ! Pendant ce temps, Sacha se démène pour réadapter tout son appartement, mais il a besoin d'argent pour le coût des travaux...
Gabriel paie cher son manque d'empathie
En revoyant la photo prise par Baptiste devant le bar des Marci le jour de leur départ en randonnée, Gabriel reconnaît un visage dans l'arrière-plan : celui de Judith, la mère d'une de ses jeunes patientes décédée de la rougeole quelques mois plus tôt. Gabriel se souvient de lui avoir reproché de ne pas avoir fait vacciner sa fille, ce qui aurait pu la sauver. Thérèse comprend avec horreur qu'elle veut désormais se venger... Alarmé par leur absence, Thomas alerte la police afin de les retrouver. Accompagné par Judith, il n'a aucune idée des intentions de cette dernière...
Kévin décide d'en rester là avec Jenny
Alors que les recherches sur Syd patinent, Kévin annonce à Jenny qu'il ne souhaite pas se remettre avec elle, et préfère qu'ils restent amis. Jenny fait bonne figure, mais quitte aussitôt la chambre d'hôtel sans le prévenir. Elle retrouve Syd une fois dehors, qui tente de se racheter auprès d'elle. Elle promet d'y réfléchir... Jérôme tente d'en savoir plus sur l'enquête de son fils, et le met en garde : si Syd apprend qu'il est l'ex-petit ami de Jenny, il risque de s'en prendre directement à lui...
