Mon AlloCiné
    The Boys sur Amazon: l’acteur qui incarne Frenchie est-il vraiment français ?
    Par Jean-Maxime RENAULT (@J_M_Renault) — 31 juil. 2019 à 17:00
    facebook Tweet

    Il s'appelle Tomer Capon, il figure au sein de la distribution principale de la série d'Amazon "The Boys". Il incarne le petit français de la bande. Et il a un accent très prononcé ! Mais Frenchie est-il vraiment français ?

    JAN THIJS/AMAZON PRIME VIDEO

    Pourquoi Diable la production de The Boys n'est pas allée chercher un acteur bien de chez nous pour incarner Frenchie, le Français de la bande ? Mystère. Car Tomer Capon est en réalité Israélien !

    Il a joué plusieurs rôles principaux dans des séries locales qui ont voyagé à travers le monde, telles que FaudaHostages et When Heroes Fly (disponible sur Netflix). Il a même gagné l'équivalent d'un Oscar dans son pays pour le film Une semaine et un jour. Il a également partagé l'affiche avec Natalie Portman dans Une histoire d'amour et de ténèbres. Mais rien en France à ce jour. Il semble en tout cas avoir travaillé son accent pour passer véritablement pour un français qui ne parle pas un excellent anglais ! Et quand il sort quelques phrases -surtout des insultes- en français, il est particulièrement convaincant. On y croirait presque...

    Ce qui est amusant -et cela aura peut-être de l'importance dans le futur de la série- c'est que dans les comics, malgré son surnom, le personnage n'est peut-être pas Français ! Il est très egnimatique, on sait peu de choses sur son passé et sa véritable origine devient même un running gag. Peut-être qu'on apprendra au bout du compte qu'il est Israélien !

     

    The Boys est à voir sur Amazon Prime en exclusivité :

    The Boys - saison 1 Bande-annonce (3) VO

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • Arkheno A.
      Ce qui le trahi c'est les répliques en français, ou j'ai de suite pigé que l'acteur n'est pas francophile, mais cela n'enlève en rien a son talent.
    • Zewil Avis Cine Express
      Bon acteur et bonne prestation! Mais pour avoir vu la série en VO, il a un accent très prononcé en français... Mais peut-être que pour quelqu'un qui ne parle pas du tout le français, ça peut faire illusion en effet ;) Sinon pour parler de la série! Très grosse surprise, c'est inventif, sombre, violent et sans concession! Un véritable coup de pied dans la fourmilière super-héroïque, et franchement ça fait du bien!On débriefe ça ensemble ICI 👉https://youtu.be/CFmkKiB9Iyo
    • Reggatta
      La modération est à plusieurs vitesses sur ce site. Si tu es un fan complètement aliéné du MCU la bizarrement tu peux dire n'importe quoi tu sera très rarement modéré.
    • Might Guy
      Surtout dommage que l'acteur canadien en question n'ait pas fait d'accent marseillais. Mais bon, on peut pas tout avoir...
    • guzu
      C'est surtout un bon acteur et un personnage hyper attachant, dans une série géniale qui est bien plus profonde et complexe que la bande annonce laissait présager. Il me reste que deux épisodes a voir, mais quel que soit le Season final, je pense que c'est une super pépite !
    • Luc D.
      Je me souviens que dans Captain America: Winter Soldier, Cap fait partie d'un commando qui arrête Georges Batroc. Ce Batroc est d'origine marseillaise dans les comics. Quand je l'ai entendu parler français avec un accent canadien dans le film, j'ai été (un peu) déçu. Chez Marvel, il existe de nombreux personnages canadiens, et je trouve dommage de prendre un acteur canadien (et son accent) pour jouer un personnage français.Bon, ici le personnage n'est peut-être pas français, et ce n'est pas Marvel qui produit, mais c'est le même principe.
    • Éric T
      mon commentaire à disparus ,allociné aime pas les critiques sur eux
    • James Ford
      Français ou pas, il est excellent dans le rôle (j'aurais plus flipper si il aurait pris un comédien bien de chez nous...Quoi ^^).
    • Rose
      Bien aimé cet acteur dans Hostages et When Heroes Fly, bon acteur.
    • meiyo
      La seule question à se poser : sait-il jouer la comédie ? ;)Oui, parce qu'il y a des moments, je me dis qu'un acteur doit être aussi incompétent que le directeur du casting. ;)
    • Housecoat
      Le gars qui s'appelle Frenchie dans Les Infiltrés est-il Français ? Réponse: Non.
    • billprez
      heureusement il s appelle pas Dorcel dans la série sinon ...........................
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Séries TV les + populaires
    Olivia
    1
    De Franck Ollivier
    Avec Laëtitia Milot, Cyrielle Debreuil, Philippe Duquesne
    Drame, Policier
    Mytho
    2
    De Fabrice Gobert, Anne Berest
    Comédie dramatique
    Peaky Blinders
    3
    De Steven Knight
    Avec Cillian Murphy, Helen McCrory, Cillian Murphy
    Drame, Historique
    The Handmaid’s Tale : la servante écarlate
    4
    De Bruce Miller (II)
    Avec Elisabeth Moss, Elisabeth Moss, Joseph Fiennes
    Drame, Science fiction
    Séries les plus populaires
    News séries Stars
    HPI sur TF1 : qui sera la star masculine de la série face à Audrey Fleurot ? [EXCLU]
    NEWS - Stars
    vendredi 18 octobre 2019
    HPI sur TF1 : qui sera la star masculine de la série face à Audrey Fleurot ? [EXCLU]
    Le créateur de Sons of Anarchy viré du spin-off Mayans M.C.
    NEWS - Stars
    vendredi 18 octobre 2019
    Le créateur de Sons of Anarchy viré du spin-off Mayans M.C.
    Après Balthazar, une nouvelle série pour Tomer Sisley sur TF1
    NEWS - Stars
    jeudi 17 octobre 2019
    Après Balthazar, une nouvelle série pour Tomer Sisley sur TF1
    Doctor Sleep : la bande-annonce finale de la suite de Shining par le réalisateur de Haunting of Hill House
    NEWS - Vu sur le web
    lundi 9 septembre 2019
    Doctor Sleep : la bande-annonce finale de la suite de Shining par le réalisateur de Haunting of Hill House
    Sponsorisé
    Dernières news séries Stars
    Nouvelles séries venant de commencer
    Living With Yourself
    De Timothy Greenberg
    Avec Paul Rudd, Aisling Bea, Desmin Borges
    Comédie
    Modern Love
    De John Carney
    Comédie, Drame
    Looking For Alaska
    De Josh Schwartz
    Avec Charlie Plummer, Kristine Frøseth, Denny Love
    Drame
    Perfect Life
    De Leticia Dolera
    Avec Leticia Dolera, Celia Freijeiro, Aixa Villagran
    Comédie, Drame
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Lasagna
    American Housewife (2016)
    Saison 4 Episode 4
    Lasagna
    vendredi 18 octobre 2019 sur ABC
    Things to Do in Seattle When You're Dead
    Charmed (2018)
    Saison 2 Episode 2
    Things to Do in Seattle When You're Dead
    vendredi 18 octobre 2019 sur CW
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top