Mon AlloCiné
    Killing Eve saison 2 sur Canal+ : comment Jodie Comer a menti pour obtenir le rôle de Villanelle
    Par Julia Fernandez — 12 sept. 2019 à 19:00
    facebook Tweet

    L'interprète de l'impitoyable Villanelle, tueuse raffinée aux milles visages, a du composer son rôle en adoptant tout une panoplie d'accents plus vrais que nature.

    Copyright Gareth Gatrell/BBCAmerica

    Dans la saison 2 de Killing Eve, qui démarre ce soir sur Canal+, on replonge avec délectation dans le jeu du chat et de la souris entre l'agent du MI5 Eve Polastri et l'insaisissable tueuse Villanelle, mais aussi et surtout dans l'interprétation électrique de ses deux comédiennes principales, Sandra Oh et Jodie Comer... et les talents linguistiques de cette dernière.

    Originaire de Liverpool, Jodie Comer est une"scouser" pur jus, comme on surnomme les habitants de la ville en raison de leur accent caractéristique. "Ma voix est tellement modulée et aiguë, je crois que ça surprend les gens quand je parle normalement. Ma tonalité est assez musicale, tandis que celle de Villanelle est plus profonde" confie-t-elle à BBC News.

    Cependant, ce trait de langage n'est absolument pas perceptible lorsqu'on regarde Killing Eve, même pour les anglophones les plus aguerris. En effet, l'actrice enchaîne les différents accents avec brio, au point de nous faire tourner la tête : de l'accent russe de Villanelle propre à ses origines au pur accent cockney britannique, en passant par l'accent new-yorkais snob et allant même jusqu'à parler italien et dans un français plus que correct en saison 2, la comédienne fait preuve d'une grande polyvalence linguistique.

    Contre toute attente, ce talent est totalement improvisé, et le rôle de Villanelle aurait pu échapper à Jodie Comer si elle n'avait pas fait preuve de souplesse au cours du casting. "J'adore faire des accents, et je me souviens que lorsque j'ai auditionné on m'a parlé des différentes langues. On dit toujours que si pendant une audition on nous demande si on sait faire du cheval il faut dire oui, même si c'est faux, alors j'ai fait la même choses pour les langues", rapporte l'actrice au site Metro en plaisantant. "C'était la partie la plus effrayante mais aussi la plus excitante dans le fait de jouer [Villanelle]."

    Un talent d'imitation qu'elle déclare tenir de son père : "quand j'étais petite, s'il y avait une publicité à la télé avec une voix loufoque, mon père et moi nous amusions à l'imiter à la maison en rigolant, et je crois qu'à force de le faire j'ai fini par développer une oreille pour cela. Certaines sont beaucoup plus dures que d'autres, et je dois me concentrer et travailler. Mais ça m'aide beaucoup car lorsque je joue avec mon accent naturel, je trouve ça plus difficile de me séparer du personnage que j'interprète, je ne sais pas pourquoi."

    Retrouvez Killing Eve saison 2 chaque jeudi à 21h sur Canal + :

    Killing Eve - saison 2 Bande-annonce (2) VO

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • Madolic
      Elle est bluffante dans Killing Eve et c'est vrai qu'elle est crédible niveau accent dans la série !
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Buzzometer Séries
    Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
    Mytho
    +222
    Comédie dramatique (2019)
    Bande-annonce
    The Bay
    +54
    Avec Morven Christie, Jonas Armstrong, Matthew McNulty
    Drame, Policier (2019)
    Fear The Walking Dead
    +43
    Avec Lennie James, Alycia Debnam-Carey, Lennie James
    Drame, Epouvante-horreur (2015)
    Bande-annonce
    Séries TV les plus tendances
    News Séries à la TV
    Plus belle la vie : le Mistral en plein chaos dans la bande-annonce du prime Révélations
    NEWS - Séries à la TV
    lundi 16 septembre 2019
    Plus belle la vie : le Mistral en plein chaos dans la bande-annonce du prime Révélations
    Game of Thrones : une tapisserie de 87 mètres raconte la série... et même le gobelet Starbucks
    NEWS - Séries à la TV
    lundi 16 septembre 2019
    Game of Thrones : une tapisserie de 87 mètres raconte la série... et même le gobelet Starbucks
    Une Belle histoire, Pour Sarah, Les Sauvages... Nos coups de cœur du Festival de La Rochelle 2019
    NEWS - Séries à la TV
    lundi 16 septembre 2019
    Une Belle histoire, Pour Sarah, Les Sauvages... Nos coups de cœur du Festival de La Rochelle 2019
    Bande-annonce Ad Astra : Brad Pitt s'envole dans l'espace pour James Gray
    NEWS - Vu sur le web
    lundi 15 juillet 2019
    Bande-annonce Ad Astra : Brad Pitt s'envole dans l'espace pour James Gray
    Sponsorisé
    Dernières Séries à la TV
    Nouvelles séries venant de commencer
    Lego Jurassic World: Legend Of Isla Nublar
    Avec Ian Hanlin, Britt McKillip, Dhirendra
    Aventure, Animation
    Marianne
    De Samuel Bodin
    Avec Victoire Du Bois, Lucie Boujenah, Tiphaine Daviot
    Epouvante-horreur
    Unbelievable
    De Susannah Grant
    Avec Kaitlyn Dever, Toni Collette, Merritt Wever
    Drame, Policier
    Undone
    De Raphael Bob-Waksberg, Kate Purdy
    Avec Rosa Salazar, Siddharth Dhananjay, Bob Odenkirk
    Drame, Fantastique
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Downtown
    American Dad!
    Saison 16 Episode 21
    Downtown
    lundi 16 septembre 2019 sur TBS
    Taizo
    The Terror
    Saison 2 Episode 6
    Taizo
    lundi 16 septembre 2019 sur AMC
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top