Mon AlloCiné
    Le Temps est assassin : Joséphine Jobert et Théo Frilet chantent-ils vraiment dans la série ?
    Par Jérémie Dunand (@JejeSeries) — 12 sept. 2019 à 18:36
    facebook Tweet

    Dans "Le Temps est assassin", dont TF1 poursuit ce soir la diffusion, Joséphine Jobert (Maria Chiara) et Théo Frilet (Nicolas Idrissi) poussent souvent la chansonnette. Mais est-ce vraiment eux que l'on entend chanter ou ont-ils été doublés ?

    Bruno Bebert/Bestimage / Jeff Perigois/France 3

    Dans Le Temps est assassin, l'adaptation en série du roman de Michel Bussi diffusée chaque jeudi soir sur TF1 depuis le 29 août, Joséphine Jobert (Meurtres au paradis, Foudre) et Théo Frilet (Nos 18 ans) incarnent respectivement la chanteuse Maria Chiara Baldi et Nicolas Idrissi, le frère de Clotilde, l'héroïne, qui monte un groupe pour impressionner Maria Chiara et la séduire. Au rythme de Forever Young d'Alphaville ou de Take My Breath Away, nous pouvons entendre les deux personnages pousser la chansonnette au cours des premiers épisodes déjà diffusés. Mais leurs interprètes chantent-ils vraiment ou ont-ils été doublés pour l'occasion ?

    Contactée par nos soins, TF1 nous a confirmé que ce ne sont pas Joséphine Jobert et Théo Frilet que l'on entend chanter dans la série. Et ce malgré le fait que Joséphine Jobert ait déjà prouvé qu'elle avait une très jolie voix dans la série de France 2 Nos années pension, dans laquelle elle a joué entre 2007 et 2010. "Pour des raisons techniques et d’exigence des ayants droits des titres, Joséphine Jobert et Théo Frilet ont été doublés", nous a expliqué la chaîne pour justifier le choix d'avoir fait appel à d'autres chanteurs pour doubler les séquences musicales de Maria Chiara et de Nicolas.

    Le Temps est assassin : avez-vous remarqué l'erreur qui s'est glissée dans l'épisode 3 ?

    Mais ceux qui souhaitent découvrir, ou redécouvrir, les talents de chanteuse de Joséphine Jobert peuvent se rabattre sur la bande-originale de Nos années pension, pour les besoins de laquelle la comédienne, qui incarnait Amel aux côtés notamment de Lilly-Fleur Pointeaux (La vie devant elles), a enregistré plusieurs titres, dont Je pense à toi que vous pouvez écouter dans le player ci-dessous.

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • Might Guy
      Depuis meurtres au paradis, ce sont les jambes de Joséphine Jobert qui chantent.
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Séries TV les + populaires
    La Guerre des Mondes (Canal+)
    1
    De Howard Overman
    Avec Gabriel Byrne, Elizabeth McGovern, Léa Drucker
    Drame, Science fiction
    See
    2
    See
    De Dan Shotz, Steven Knight
    Avec Jason Momoa, Alfre Woodard, Sylvia Hoeks
    Drame, Science fiction
    Le Bazar de la charité
    3
    De Catherine Ramberg, Karine Spreuzkouski
    Avec Audrey Fleurot, Julie de Bona, Camille Lou
    Drame, Historique
    L'Effondrement
    4
    De Guillaume Desjardins, Jérémy Bernard, Bastien Ughetto
    Avec Gabriel Mirété, Bastien Ughetto, Catherine Salviat
    Drame
    Séries les plus populaires
    News séries Stars
    High School Musical : quels liens entre la série Disney+ et les films originaux ?
    NEWS - Stars
    lundi 11 novembre 2019
    High School Musical : quels liens entre la série Disney+ et les films originaux ?
    Beverly Hills BH90210 : à quoi ressemblent les acteurs aujourd'hui ?
    NEWS - Stars
    dimanche 10 novembre 2019
    Beverly Hills BH90210 : à quoi ressemblent les acteurs aujourd'hui ?
    Vampire Diaries : Kai (Chris Wood) arrive enfin dans le spin-off Legacies
    NEWS - Stars
    vendredi 8 novembre 2019
    Vampire Diaries : Kai (Chris Wood) arrive enfin dans le spin-off Legacies
    Bande-annonce Le Mans 66 : Christian Bale et Matt Damon affrontent le mythique Enzo Ferrari
    NEWS - Vu sur le web
    lundi 3 juin 2019
    Bande-annonce Le Mans 66 : Christian Bale et Matt Damon affrontent le mythique Enzo Ferrari
    Sponsorisé
    Dernières news séries Stars
    Nouvelles séries venant de commencer
    The Mandalorian
    De Jon Favreau
    Avec Pedro Pascal, Gina Carano, Gina Carano
    Aventure, Science fiction
    High School Musical: The Musical - The Series
    De Tim Federle, Oliver Goldstick
    Avec Joshua Bassett, Olivia Rodrigo, Kate Reinders
    Comédie dramatique, Comédie musicale
    Forky Asks a Question
    Avec Tony Hale
    Animation, Famille
    The World According To Jeff Goldblum
    Avec Jeff Goldblum
    Documentaire
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Heart of Stone
    Empire (2015)
    Saison 6 Episode 6
    Heart of Stone
    mardi 12 novembre 2019 sur FOX
    Daughters for Dummies
    Black-ish
    Saison 6 Episode 7
    Daughters for Dummies
    mardi 12 novembre 2019 sur ABC
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top