Mon AlloCiné
    Le Temps est assassin : Joséphine Jobert et Théo Frilet chantent-ils vraiment dans la série ?
    Par Jérémie Dunand (@JejeSeries) — 12 sept. 2019 à 18:36
    facebook Tweet

    Dans "Le Temps est assassin", dont TF1 poursuit ce soir la diffusion, Joséphine Jobert (Maria Chiara) et Théo Frilet (Nicolas Idrissi) poussent souvent la chansonnette. Mais est-ce vraiment eux que l'on entend chanter ou ont-ils été doublés ?

    Bruno Bebert/Bestimage / Jeff Perigois/France 3

    Dans Le Temps est assassin, l'adaptation en série du roman de Michel Bussi diffusée chaque jeudi soir sur TF1 depuis le 29 août, Joséphine Jobert (Meurtres au paradis, Foudre) et Théo Frilet (Nos 18 ans) incarnent respectivement la chanteuse Maria Chiara Baldi et Nicolas Idrissi, le frère de Clotilde, l'héroïne, qui monte un groupe pour impressionner Maria Chiara et la séduire. Au rythme de Forever Young d'Alphaville ou de Take My Breath Away, nous pouvons entendre les deux personnages pousser la chansonnette au cours des premiers épisodes déjà diffusés. Mais leurs interprètes chantent-ils vraiment ou ont-ils été doublés pour l'occasion ?

    Contactée par nos soins, TF1 nous a confirmé que ce ne sont pas Joséphine Jobert et Théo Frilet que l'on entend chanter dans la série. Et ce malgré le fait que Joséphine Jobert ait déjà prouvé qu'elle avait une très jolie voix dans la série de France 2 Nos années pension, dans laquelle elle a joué entre 2007 et 2010. "Pour des raisons techniques et d’exigence des ayants droits des titres, Joséphine Jobert et Théo Frilet ont été doublés", nous a expliqué la chaîne pour justifier le choix d'avoir fait appel à d'autres chanteurs pour doubler les séquences musicales de Maria Chiara et de Nicolas.

    Le Temps est assassin : avez-vous remarqué l'erreur qui s'est glissée dans l'épisode 3 ?

    Mais ceux qui souhaitent découvrir, ou redécouvrir, les talents de chanteuse de Joséphine Jobert peuvent se rabattre sur la bande-originale de Nos années pension, pour les besoins de laquelle la comédienne, qui incarnait Amel aux côtés notamment de Lilly-Fleur Pointeaux (La vie devant elles), a enregistré plusieurs titres, dont Je pense à toi que vous pouvez écouter dans le player ci-dessous.

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    • Might Guy
      Depuis meurtres au paradis, ce sont les jambes de Joséphine Jobert qui chantent.
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Séries TV les + populaires
    Marianne
    1
    De Samuel Bodin
    Avec Victoire Du Bois, Lucie Boujenah, Tiphaine Daviot
    Epouvante-horreur
    Élite
    2
    De Carlos Montero, Darío Madrona, Carlos Montero
    Avec Itzan Escamilla, Miguel Herrán, Miguel Bernardeau
    Drame
    The I-Land
    3
    De Lucy Teitler, Neil LaBute
    Avec Natalie Martinez, Kate Bosworth, Ronald Peet
    Aventure, Science fiction
    Le temps est assassin
    4
    Le temps est assassin
    De Claude-Michel Rome, Franck Ollivier, Akima Seghir
    Avec Mathilde Seigner, Caterina Murino, Jenifer Bartoli
    Thriller
    Séries les plus populaires
    News séries Stars
    Americanah : Michonne de Walking Dead va écrire une série pour Lupita Nyong'o
    NEWS - Stars
    lundi 16 septembre 2019
    Americanah : Michonne de Walking Dead va écrire une série pour Lupita Nyong'o
    Demain nous appartient : Linda Hardy absente durant Danse avec les stars ?
    NEWS - Stars
    samedi 14 septembre 2019
    Demain nous appartient : Linda Hardy absente durant Danse avec les stars ?
    14 jours de prison pour Felicity Huffman (Desperate Housewives) pour le scandale des admissions à l'université
    NEWS - Stars
    samedi 14 septembre 2019
    14 jours de prison pour Felicity Huffman (Desperate Housewives) pour le scandale des admissions à l'université
    Bande-annonce Ad Astra : Brad Pitt s'envole dans l'espace pour James Gray
    NEWS - Vu sur le web
    lundi 15 juillet 2019
    Bande-annonce Ad Astra : Brad Pitt s'envole dans l'espace pour James Gray
    Sponsorisé
    Dernières news séries Stars
    Nouvelles séries venant de commencer
    Lego Jurassic World: Legend Of Isla Nublar
    Avec Ian Hanlin, Britt McKillip, Dhirendra
    Aventure, Animation
    Marianne
    Marianne
    De Samuel Bodin
    Avec Victoire Du Bois, Lucie Boujenah, Tiphaine Daviot
    Epouvante-horreur
    Unbelievable
    De Susannah Grant
    Avec Kaitlyn Dever, Toni Collette, Merritt Wever
    Drame, Policier
    Undone
    De Raphael Bob-Waksberg, Kate Purdy
    Avec Rosa Salazar, Siddharth Dhananjay, Bob Odenkirk
    Drame, Fantastique
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Downtown
    American Dad!
    Saison 16 Episode 21
    Downtown
    lundi 16 septembre 2019 sur TBS
    Taizo
    The Terror
    Saison 2 Episode 6
    Taizo
    lundi 16 septembre 2019 sur AMC
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top