Mon AlloCiné
    Ad Astra : que signifie le titre du film de science-fiction avec Brad Pitt ?
    Par Thomas Imbert — 17 sept. 2019 à 18:00
    facebook Tweet

    Dans "Ad Astra", premier long métrage de science-fiction signé James Gray en salles cette semaine, Brad Pitt s'aventure dans l'espace à la recherche de son père. Mais comment doit-on traduire le titre du film ? Indice, c'est du latin...

    Twentieth Century Fox France

    Ad Astra... Évoquant vaguement les étoiles et les immensité de l'espace, le titre du nouveau long métrage de James Gray sonne sans doute comme une évidence pour tous les spectateurs qui ont choisi l'option latin au collège, mais a de grandes chances de rester bien mystérieux pour les autres.

    Porté par Brad Pitt, dont le personnage embarque pour un gigantesque voyage au-delà du système solaire, le film emprunte en fait son titre à une célèbre devise latine : "Ad Astra per Aspera", qui signifie littéralement "Vers les étoiles à travers les difficultés". Une petite phrase toute simple qui résonne également comme une promesse pour le spectateur : celle d'un voyage hors normes, aux confins de l'univers, regorgeant d'aventures et d'obstacles à franchir pour le personnage de Brad Pitt. 

    "Ad Astra per Aspera" = "Vers les étoiles à travers les difficultés"

    Également utilisée dans certaines oeuvres littéraires, musicales ou vidéoludiques, la locution "Ad Astra per Aspera" est aussi la devise de l'État du Texas, et apparaît enfin sur le monument dédié à l'équipage de la mission Apollo 1, dont les astronautes avaient trouvé la mort lorsqu'un incendie s'était déclenché dans leur vaisseau pendant une séance d'entraînement au sol. 

    Souhaitons au personnage de Brad Pitt un dénouement plus favorable dans "Ad Astra", en salles à partir de demain...

    Ad Astra Bande-annonce (2) VO

     

    facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Top Bandes-annonces
    Terminator: Dark Fate Bande-annonce VO
    Doctor Sleep Bande-annonce VO
    Sponsorisé
    Hors Normes Bande-annonce VF
    Koko-di Koko-da Bande-annonce VO
    Vivre et chanter Bande-annonce VO
    J'accuse Bande-annonce VF
    Bandes-annonces à ne pas manquer
    Toutes les actus Ciné
    X-Men sur TF1: les secrets de la scène au ralenti avec Quicksilver
    NEWS - Films à la TV
    dimanche 20 octobre 2019
    Ce soir à la TV dimanche 20 octobre
    NEWS - Films à la TV
    dimanche 20 octobre 2019
    Titanic : le conseil de Paul Rudd à Leonardo DiCaprio
    NEWS - Culture ciné
    dimanche 20 octobre 2019
    Titanic : le conseil de Paul Rudd à Leonardo DiCaprio
    Matthias & Maxime : "J’avais vraiment l’impression d’être l’extension de l'âme de Xavier Dolan, de son esprit"
    NEWS - Interviews
    dimanche 20 octobre 2019
    Matthias & Maxime : "J’avais vraiment l’impression d’être l’extension de l'âme de Xavier Dolan, de son esprit"
    Dernières news cinéma
    Films de la semaine
    du 16 oct. 2019
    Shaun le Mouton Le Film : La Ferme Contre-Attaque
    Shaun le Mouton Le Film : La Ferme Contre-Attaque
    De Will Becher, Richard Phelan
    Bande-annonce
    Maléfique : Le Pouvoir du Mal
    Maléfique : Le Pouvoir du Mal
    De Joachim Rønning
    Avec Angelina Jolie, Elle Fanning, Harris Dickinson
    Bande-annonce
    Angry Birds : Copains comme cochons
    Angry Birds : Copains comme cochons
    De Thurop Van Orman
    Bande-annonce
    La Vérité si je mens  ! Les débuts
    La Vérité si je mens ! Les débuts
    De Michel Munz, Gérard Bitton
    Avec Yohan Manca, Mickael Lumière, Anton Csaszar
    Bande-annonce
    Fahim
    Fahim
    De Pierre-François Martin-Laval
    Avec Assad Ahmed, Gérard Depardieu, Isabelle Nanty
    Bande-annonce
    La Puce à l'oreille (Comédie-Française)
    La Puce à l'oreille (Comédie-Française)
    De Lilo Baur
    Bande-annonce
    Sorties cinéma de la semaine
    Back to Top