Mon AlloCiné
    South Park totalement censuré en Chine
    Par Olivier Pallaruelo (@Olivepal) — 8 oct. 2019 à 14:20
    facebook Tweet

    Dans la foulée de la diffusion de l'épisode "Band of China" de la série South Park, moquant la propension d'Hollywood à se plier aux exigences des Autorités chinoises, celles-ci viennent d'interdire toute diffusion de la série ou discussion dessus.

    Comedy Central

    Entre la guerre commerciale menée contre les Etats-Unis, les graves agitations qui se déroulent depuis quatre mois à Hong Kong alors que le pays célébrait encore il y a quelques jours le 70e anniversaire de la naissance de la République populaire de Chine, l'empire du Milieu est plus que jamais nerveux sur tout ce qui peut écorner la réputation du pays, obsédé à l'idée de perdre la face.

    Dernier exemple en date : South Park. Dans la foulée de la diffusion de l'épisode Band of China (S23E2), un épisode qui moque la (large) propension d'Hollywood à modeler ses contenus pour ne pas contrarier les Autorités de Pékin, la réponse de celles-ci ne s'est pas faite attendre. Le gouvernement chinois vient en effet de faire interdire tous les extraits, discussions et vidéos concernant la série créée par Trey Parker et Matt Stone. Une recherche sur Weibo -le Twitter chinois- avec le mot clé "South Park" ne donne désormais aucun résultat.

    Le tandem des créateurs de la série devaient certainement s'attendre à ce que les foudres de Pékin finissent par s'abattrent. Dans un communiqué publié hier, ils s'en amusent même : "Comme la NBA [NDR : la Chine vient de suspendre la diffusion des matchs de basket de la NBA après un Tweet sur Hong Kong], nous sommes ravis d'accueillir les censeurs chinois dans nos foyers et dans nos coeurs. Nous aussi, nous aimons l'argent, plus que la liberté et la démocratie. Xi [NDR : Xi Jinping, le chef de l'Etat, désormais président à vie] ne ressemble finalement pas du tout à Winnie l'ourson. [...] Longue vie au grand Parti communiste chinois ! Que les moissons d'automne du sorgho soient abondantes [...]". Un communiqué trempé dans l'acide bien dans le ton des sales gosses de South Park, truffé de références de mots interdits en Chine. Winnie l'ourson par exemple, utilisé par les opposants à Xi Jinping pour le qualifier.

    Ci-dessous, un extrait de l'épisode en question...

    Tant qu'à parler de South Park, la création de Stone & Parker est une habituée de la censure. Le film South Park a été interdit en 1999 dans pas moins de seize pays à sa sortie. Il fait même partie, comme nous l'avions montré dans le diaporama ci-dessous, des films les plus censurés dans le monde !

    Voir le diaporama
    Diaporama
    South Park, Salo... Ces films les plus censurés dans le monde
    23 photos
    facebook Tweet
    Commentaires
    • JackFreeman
      Je suis déjà très surpris d'apprendre que la série passait en Chine jusqu'à présent ! J'imagine qu'avec la censure les épisodes devaient durer 5 minutes.
    • ServalReturns
      Bah rien d'étonnant, la Chine, quoi. Chaque pays fait comme son état l'entend.En France aussi, certains sujets rendent les autorités… chatouilleuses, dirons-nous.
    • Justice Prime
      La chine qui censure ???? Mais c'est étonnant ça ! - -
    • Seb
      Nani ?
    • (o_O')
      Bienvenue en France !
    • Seb
      Toute l'information est censurée , ils sont pas à un cartoon près ^^
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Buzzometer Séries
    Les plus importantes variations de la semaine du Top Séries
    ABC contre Poirot
    +287
    Avec John Malkovich, Rupert Grint, Andrew Buchan
    Drame, Thriller (2018)
    Les Enquêtes de Murdoch
    +149
    Avec Yannick Bisson, Thomas Craig, Thomas Craig
    Drame, Policier (2008)
    Bande-annonce
    L'irréel : incroyables témoignages
    +21
    Documentaire, Epouvante-horreur (2018)
    Bande-annonce
    Séries TV les plus tendances
    News Séries à la TV
    The Walking Dead saison 10 : la horde d’Alpha se déchaîne dans le teaser de l’épisode 4 [SPOILERS]
    NEWS - Séries à la TV
    lundi 21 octobre 2019
    The Walking Dead saison 10 : la horde d’Alpha se déchaîne dans le teaser de l’épisode 4 [SPOILERS]
    Watchmen : le clin d’oeil au film de Zack Snyder dans l’épisode 1
    NEWS - Séries à la TV
    lundi 21 octobre 2019
    Watchmen : le clin d’oeil au film de Zack Snyder dans l’épisode 1
    Chimerica sur Canal+ vu par sa créatrice : "l'idée que Tian'anmen ait pu être effacée des livres d'histoire m'a vraiment percutée"
    NEWS - Séries à la TV
    lundi 21 octobre 2019
    Chimerica sur Canal+ vu par sa créatrice : "l'idée que Tian'anmen ait pu être effacée des livres d'histoire m'a vraiment percutée"
    Doctor Sleep : la bande-annonce finale de la suite de Shining par le réalisateur de Haunting of Hill House
    NEWS - Vu sur le web
    lundi 9 septembre 2019
    Doctor Sleep : la bande-annonce finale de la suite de Shining par le réalisateur de Haunting of Hill House
    Sponsorisé
    Dernières Séries à la TV
    Nouvelles séries venant de commencer
    La Dernière Vague
    De Raphaëlle Roudaut, Alexis Le Sec
    Avec David Kammenos, Marie Dompnier, Lola Dewaere
    Drame, Fantastique
    Watchmen
    De Damon Lindelof
    Avec Regina King, Jean Smart, Don Johnson
    Aventure, Science fiction
    The Casagrandes
    Avec Izabella Alvarez, Carlos PenaVega, Leah Mei Gold
    Comédie, Animation
    Living With Yourself
    De Timothy Greenberg
    Avec Paul Rudd, Aisling Bea, Emily Young (II)
    Comédie
    Nouvelles séries en ce moment à la TV
    Nouveaux épisodes
    Welcome To Hong Kong
    Arrow
    Saison 8 Episode 2
    Welcome To Hong Kong
    mardi 22 octobre 2019 sur Netflix
    Teaser de l'épisode
    Dead Man Running
    Flash (2014)
    Saison 6 Episode 3
    Dead Man Running
    mardi 22 octobre 2019 sur CW
    Nouveaux épisodes à la télé ce soir
    Back to Top