Pour Rock'n Roll, Guillaume Canet n'a pas ménagé Marion Cotillard puisqu'il lui a confié la lourde tâche de tenir un accent québécois pendant la majorité du film. Accent que son personnage, une version fictive d'elle même, adopte pour les besoins de la prochaine réalisation de Xavier Dolan.
"Quand Marion s'investit dans un rôle, elle s'investit pleinement", c'est ce qu'a voulu montrer le metteur en scène, comme il l'indique dans le bonus ci-dessus. Et ce n'est pas peu dire car la comédienne a pris le défi très à coeur en suivant des cours avec une coach. Une situation loin d'être inédite pour le couple qui a vécu des moments similaires pour les projets internationaux de l'actrice. Laquelle soupçonne même son conjoint d'en avoir fait une amusante vengeance personnelle.
Défi relevé avec brio par Marion Cotillard qui s'illustre dans des scènes hilarantes, et heureusement sous-titrées, d'incompréhension de son entourage, comme du spectateur.
